| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
Croaker
магистр
|
 15 января 2011 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В "Чугунных небесах" есть родственник Пулар Синдж — его называют Джон Растяжка, а настоящее имя — Фунт Застенчивости, а в "Никелевых идолах" он — Джон Пружина и Фунт Смирный.
Еще про крысюков: в "Сумрачной стали" их вождь Reliance = Релианс, в "Чугунных небесах" он — Надега.
Да, уточнил по книге: точно, в "Стали" — Сардж и Пудель вместо Саржа и Рохли.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
Croaker
магистр
|
|
15 января 2011 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_McLeod Стоп, а что Сарж пережил "Золото"? Гаррет же в книге вроде как говорит, что Сарж — труп. Опять косяк?
Ну русское "готов" вообще-то не совсем равно "умер", да и дальше говорят о "теле" Саржа, а не о трупе. В оригинале:
Sarge turned up next. "Morley, Sarge checked out. You want to take him home?"
"What for? Hurry up. I smell smoke."
Так что там конечно не так все плохо, для Саржа.
А что до "потом", так Сарж и Рохля чуть не в каждом романе будут — те самые сквозные персонажи, что для сюжета может не очень нужны, но атмосферу хорошо создают. |
|
|
Croaker
магистр
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
18 января 2011 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker "Лорда безмолвного королевства" на февраль пообещало.
— в ВД-2 ?
А в ЗСФ будет или как ? |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Croaker
магистр
|
|
SGRAY
философ
|
|
18 января 2011 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker Ну и по "Цинку" пока по прежнему — весна.
Как они задрали ужо  |
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
18 января 2011 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew У нас же "Новая коллекция фантастики" теперь есть
— ну пока ещё - нет; будем первую вышедшую в серии книгу в руках держать — вот тогда
цитата Dark Andrew всё, не должно быть никакого ЗСФ
— значит, последним вышедшим в серии был Сапковский... |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Вареный
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Вареный
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
19 января 2011 г. 05:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А между тем нашёл текст интервью с Гленом Куком от января 2009 года.
"-- Каким будет ваш следующий проект?
-- В работе последний том "Instrumentalities of the Night" WORKING THE GODS’ MISCHIEF, следующий роман о Гарретте с рабочим названием "GILDEN LATTEN LOVE(RS)", новый роман "Империи Ужаса", рабочее название "A PATH TO COLDNESS OF HEART" и роман о Чёрном Отряде, озаглавленный "PORT OF SHADOWS" "
Целиком -- см. здесь: http://fantasyhotlist.blogspot.com/2009/0...
Может, кто-то из наших активистов переведёт для сайта всё целиком...
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
19 января 2011 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy и роман о Чёрном Отряде, озаглавленный "PORT OF SHADOWS" "
это, конечно, супер, но....
Когда оно будет?  |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
JackCL
философ
|
|
19 января 2011 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Когда оно будет?
Интервью-то старенькое совсем, двухлетней давности, так что наверное уже скоро. В этом году или в следующем :)
Рассказ "Smelling Danger: A Story of The Black Company" окончен, выйдет в апреле. |
|
|
цитировать