автор |
сообщение |
mischmisch
миродержец
|
30 марта 2023 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DGOBLEKВы хотите помочь?) Без обид. Всё я понимаю. Сама когда-то мыкалась с редактурой. Вы молодец, что поддерживаете человека.
|
––– Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Bachman
философ
|
30 марта 2023 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Закончил второй роман из трилогии Джеймса Херберта «Крысы».
Вторая часть вышла массивнее и содержательнее, чем первая, но не сказать, что есть какие-то принципиальные отличия или оригинальные ходы. Хотя видно, что автор немного преуспел в творчестве. Основные герои проработаны лучше, а вот живописаниями случайных персонажей автор уже не так сильно злоупотребляет, некоторых даже оставляя в живых. События разворачиваются плавнее, но льется заметно больше воды. Весь экшен здесь не наляпан постоянными кляксами, как было в первой части, а стянут ближе к середине и концу книги. По поводу крыс: здесь добавляется их психология, с помощью которой объясняются те или иные действия стаи.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Только не совсем понятна иерархия мутантов: двухголовые лысые увальни, огромные черные стражники и рядовая черная пехота чуть поменьше. Я так понял, власть королей (или королев) ни на чем, кроме телепатического устрашения и подавления сородичей, не строилась, и польза их была сомнительной. Но как в финальной сцене остальные крысы смогли преодолеть это воздействие я так и не понял.
Финальная сцена понравилась, несмотря на недостоверность. В целом роман корявенький, конечно (и иногда непонятно, что называется, «про любовь это или про войну»), но в целом достаточно увлекательный – видимо второсортные ужастики читать намного приятнее, чем смотреть. В целом для развлечения вполне неплохо – если понравилась первая часть, то вторая наверняка не разочарует. Особо доставил эпилог-утешение от автора)))
Ах, да, посмотрел экранизацию первой части – ничего общего с книгой, даром, что автор писал донельзя кинематографический роман, надо было снять какую-то просто хх…художественную ахинею)
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
30 марта 2023 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachmanВ целом для развлечения вполне неплохо – если понравилась первая часть, то вторая наверняка не разочарует. Особо доставил эпилог-утешение от автора))) Прочтите третью часть — вот где крутняк.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
30 марта 2023 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DGOBLEKПоздравляю с открытием библио провтыкал новость) Спасибо огромное!
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Bachman
философ
|
30 марта 2023 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Прочтите третью часть — вот где крутняк.
Да, я уже посмотрел про третью, там с постапокалиптикой смешано, тоже многие рекомендуют)
|
|
|
Bioconvertr
авторитет
|
30 марта 2023 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachmanЧто-то читаю я тут про этого Дашкова, читаю отзывы, и не пойму — то ли откровенная чернушная ересь (это бы еще ничего), причем написанная примитивным (а вот это уже отталкивает), идиотским, бесталанным языком, с несвязанным алогичным сюжетом и персонажами; то ли ни на что особо не похожее, условно культовое произведение (я про дилогию), которое если не содержанием, то уж формой точно удивит и поразит. Как оно работает...Всё просто.К каждому человеку, есть крючок, зацепка, скучающим домохозяйкам любовные романы, с софт порнухой «50 оттенков серого», романтическо-готичным девочкам«Сумерки», браткам, ауешникам «Я-вор!», братишкам «Спецназ», кто в детстве не доиграл «Вархаммеры», «Сталкеры», любителям конспирологии, тайных знаний «Коды да Винчи» ,в нашем случае, желающим пощекотать нервишки, кровищи, говнища, расчленнёнки, мистики, тож не хухры-мухры, спллатерпанк!В большинстве случаев любую парашу сочиняй, пипл схавает, а при желании и в кратком ругательстве на заборе глубокий смысл найдёт. Из сообщества переводов пять повестей начал читать, через пару страниц бросил, глянул видео с кратким перессказом «Консультанта» по Литтлу, полная чушь.Золотой, скелет ребёнок убивающий наровном месте владельца компании по выпуску видеоигр, тот же владелец, с ходу принимающий идиотское, нелепое ( в случае твоей смерти компанию ждёт процветание, иначе банкротство)предложение от первого встречного.Консультант творит дичь, запихивает в авто завёрнутый предмет похожий на труп "Да это у жещины с головой не в порядке, везу к психиатору(ночью) не обращай внимания", герои реагируют как слабоумные "А...ну ладно...".Что за бред сивой кобылы..? Но цитатой из «Кин-дза-дза» народу нравится.
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
30 марта 2023 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ЛитСкит еще адекватный, если смотреть в среднем по палате сейчас, но вот десять лет назад, до шквала любительских переводов хоррора, такое было читать стыдно:)
|
––– epic fantlab moments |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
30 марта 2023 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, о переводах — напоминаю, скоро в типографию отправится «Карнозавр». Кому зашли «Крысы», зайдёт и он.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
31 марта 2023 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата opasnoeletoKarnosaur123 автобиография? Это правильный Carnosaur, через «С»
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
31 марта 2023 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И, кстати, продолжим разговор о переводах. Хочу "Книги крови", и вот думаю — брать новое издание, или таки старое? Где переводы лучше*
|
––– epic fantlab moments |
|
|
Splatterpunk27
авторитет
|
|
magister
авторитет
|
|
Bachman
философ
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
Bachman
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
31 марта 2023 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegiptaKarnosaur123 нет, почему сейчас такое уже не издадут?))) Из-за половых предпочтений одного из антагонистов
цитата pharaohegiptaв какой серии выходит? «Карнозавр»? «Зарубежная фантастика».
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
pharaohegipta
активист
|
|