цитата

Revelation as degradation.

Официальный перевод: "Откровение как упадок"

Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.

1. 1 — Не раствори в себе Кумира
2. 2/3 — Народный способ
3. 2/3 — Откровение
4. 4/5 — Напалмовый декаданс
5. 4/5 — Санкторий
6. 6 — Внекс
7. 7 — Серые, в чёрную рябь
8. 8/9 — Гулькина мать
9. 8/9 — Читарик
10. 10 — Исповедник
11. 11 — Заповедник
12. 12 — Кукла Мёбиуса
13. 13 — Радуга за окном

цитата

"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".

цитата Slad-Ko

Я всячески поддерживаю, хотя и не знаю, что за принцип))))

цитата Г у д в и н

olesky, и на том спасибо.

цитата Г у д в и н

Это потому что мы чёрные

цитата hypnotize

Я ставил аватарку и не раз, да глюки с форумом так и не решили эту проблему) больше и не пытался

цитата Slad-Ko

Хм, а зачем же olesky сначала читал чёрных?

цитата olesky

черные несчастнее

цитата Slad-Ko

очень-очень болят глаза, не могу сегодня

цитата harrybook

Приболел тчк Временно прекращаю

цитата Blind Guardian

фотографии Венома