7-ая фантЛабораторная работа. СТАРТ

цитата

Revelation as degradation.

Официальный перевод: «Откровение как упадок»

Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение «Откровение». Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО —  в том числе этот термин обозначает и «Откровение Иоанна Богослова», что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово «degradation» переведено оргкомитетом как «упадок», но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.

1. На конкурс принимаются фантастические рассказы от 2000 до 20 000 знаков (на внеконкурс — от 1 до 40 000 знаков), соответствующие заданной теме и написанные специально для этого конкурса; сроки приёма работ — с с 1 ноября по 17 ноября включительно (на внеконкурс — по 21 ноября включительно).
   
2. На конкурс принимается по 1 рассказу от автора. Участие во внеконкурсном состязании добровольное, принимаются от 1 до 4 рассказов от каждого автора. При достаточном количестве поданных работ один или несколько рассказов внеконкурса, набравшие максимальные баллы, проходят в финальный тур основного конкурса.
   
3. Конкурс анонимный, авторам-участникам запрещается раскрывать своё авторство публично или в приватном порядке, а также до завершения конкурса публиковать свой рассказ в бумажных изданиях или сети Интернет. Все рассказы подаются только с основной учётной записи автора на сайте «Лаборатория фантастики».
   
4. В первом туре конкурса авторы оценивают авторов следующим образом: рассказы разбиваются на группы, группы нумеруются, каждый автор должен прочесть все рассказы в группе, следующей за той, в которой находится его рассказ, и выбрать пятёрку лучших на его вкус. Из первого тура во второй проходит равное количество рассказов из каждой группы за исключением случаев с равными баллами.
   
5. Во втором туре прошедшие рассказы оценивают читатели — зарегистрированные пользователи Фантлаба (кроме организаторов и судей из жюри), а так же авторы тектсов, прошедших во второй тур. При этом оргкомитет будет пресекать любые случаи накрутки оценок или попытки целенаправленно «утопить» какие-либо работы. Для второго тура на каждый рассказ будет заведена страница-карточка, где можно будет поставить оценку и при желании написать отзыв (увеличивающий «вес» оценки); оценки и число проголосовавших читателей будут скрыты до конца тура.
   
6. В третий (финальный) тур проходит 10 рассказов из основного конкурса (в случае равных баллов их может быть больше), плюс при достаточной активности внеконкурса — один или несколько рассказов ещё и оттуда. В финальном туре тройку победителей определяет наше компетентное жюри (его состав будет оглашён несколько позже).
   
7. Победители конкурса в праве выбрать и заказть у оргкомитета любое доступное издание книг Р. Скотта Бэккера на русском языке.