| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
jeika 
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 августа 2023 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jeikaА руслакс такое ведь вряд ли потянет — тоновая картинка?
стохастикой напечатаем, она поможет. с Фицем всё ок. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
JimR
миродержец
|
|
6 августа 2023 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
1. Баум
2. Вегюр
3-4. ЖВ
5-6. Беляев
|
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
6 августа 2023 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
1. ЖВ. Пять недель на воздушном шаре
2. ЖВ. Путешествие и приключения капитана Гаттераса
3. Баум
4. Сегюр
5-6. Беляев
Все книги из самых популярных.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
jeika
новичок
|
|
6 августа 2023 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOстохастикой напечатаем, она поможет
А с Идиотом стохастикой печатали? Не очень помогла. Грустно очень.
Большая просьба — если вдруг будут допечатки Идиота, делать хотя бы на каландрированном. Хоть как-то улучшит тоновые иллюстрации. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 августа 2023 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотел по быстрому родственников воссоединить : Жорж Санд + сын(иллюстрации).
Консуэлло, вроде всё просто, перевод единственный, Бекетовой, первоначально в Akademia вышел под редакцией Белецкого в двух томах. Но потом в с/с в 9 томах, том 5, он же вышел под редакцией Лившиц и Давиденковой. А сейчас эту редакцию с мелкими искажениями и печатают все.
разница примерно следующая:
Вот и думаю возвращаться ли к варианту Academia или оно того не стоит?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 августа 2023 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВот и думаю возвращаться ли к варианту Academia или оно того не стоит?
Но в любом случае, у нас будет первый полный перевод, почему-то ни у кого не переведено предисловие Жорж Санд. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
JimR
миродержец
|
|
6 августа 2023 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Правый вариант читабельнее.
|
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 августа 2023 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimRПравый вариант читабельнее.
на Руслаксе который? желтенький? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Krayss
новичок
|
|
Picaro1599
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
Hengest
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 августа 2023 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KrayssИли даешь рекорд по толщине!
нет, не рекорд, и по страницам не дотягивает до Библии, и по сантиметрам близко не Рабле |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
asia4
философ
|
|
Picaro1599
активист
|
|
цитировать