| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
DenyK
авторитет
|
|
Малетин
активист
|
|
Ari_ana 
новичок
|
|
2 ноября 2021 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрый день!
Правильно понимаю, что скандинавские мифы в планах у вас? Подскажите, они будут на подобии книги Куна? Очень хотелось бы с сопровождением произведений искусства.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergo-33 Александр, а Г. Мало "Без семьи" не кандидат в серию?
Я надеялся что новички форума набирутся опыта у старожилов и начнут поиском пользоваться, пока получается наоборот )
цитата SZKEO Не Лев Толстой, но как-то продается, переводов масса, надо разбираться, сейчас не буду, иллюстраторы понятные Без семьи Эмиль Антуан Байяр (илл к Отверженным), В семье Анри Лано (к Уэлсу). Сами романы не понравились, но все бесплатное, как-то продается, и именно эти два романа отмечены французской Академией, им видней. Итого, раз уж все нашлось(но заношу в список без энтузиазма):
• 503 Гектор Мало Без семьи. В семье перевод? илл Байяр и Лано
цитата NAV&gator Кстати, пишут, что до 1917 года "Без семьи" на русский были только сокращённые переводы. Так что обычные ваши критерии "полный" и "бесплатный" могут и не совпасть.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин Да ведь в "Урфине" те же иллюстрации, что и в книгах. Только ч/б и не везде качественные.
Не те же, другие варианты, но я и не собирался их по верстке ставить. Думаю над приложением. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ari_ana Правильно понимаю, что скандинавские мифы в планах у вас? Подскажите, они будут на подобии книги Куна? Очень хотелось бы с сопровождением произведений искусства.
Правильно, и именно на подобие Куна, переводчик сейчас на Лавкрафте, временно поставлены на паузу. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
sergo-33
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Я надеялся что новички форума набирутся опыта у старожилов и начнут поиском пользоваться, пока получается наоборот )
Извиняюсь, глаз замылился:) |
|
|
Южанин
новичок
|
|
2 ноября 2021 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Три толстяка с имеющимися иллюстрациями на мелованной бумаге Хане будет абсолютный хит, книга бессмертная, а в данном случае еще и эксклюзив в виде редких, полных иллюстраций. Герман Огородников "Золотой ключик" просто супер. Его бы как-нибудь не меловке издать, будет здорово и для маленьких и для взрослых.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пока еще не раздобыл всего Волкова, просто заметка по поводу начала книги про урфина
цитата АСТ2020 Одинокий столяр
Юго-запад Волшебной страны населяли Жевуны — робкие и милые человечки, у которых взрослый мужчина ростом не превышал восьмилетнего мальчика из тех краев, где люди не знают чудес.
цитата Советская Россия 1963 Одинокий столяр
Где-то в глубине необъятного северо-американского материка, окруженная обширной пустыней и кольцом неприступных гор, лежала Волшебная страна. Там жили добрые и злые феи, там разговаривали животные и птицы, там круглый год было лето, и под вечно жарким солнцем росли на деревьях невиданные плоды.
Юго-запад Волшебной страны населяли Жевуны — робкие и милые человечки, у которых взрослый мужчина ростом не превышал восьмилетнего мальчика из тех краев, где люди не знают чудес.
И сокращенный вариант(как заявлено) имеющий самое длинное начало и с буквой Ё
цитата Пионерская правда 1962г Одинокий столяр
Где-то в глубине необъятного северо-американского материка, окружённая обширной пустыней и кольцом неприступных гор, лежала Волшебная страна. Там жили добрые и злые феи, там разговаривали животные и птицы, там круглый год было лето, и под вечно жарким солнцем росли на деревьях невиданные плоды, а на лугах благоухали необыкновенные цветы
Юго-запад Волшебной страны населяли Жевуны — робкие и милые человечки, у которых взрослый мужчина ростом не превышал восьмилетнего мальчика из тех краёв, где люди не знают чудес.
АСТ потеряло часть картинок, часть поставила худшими вариантами, но есть и отсутствующие в 1963(но их меньше, чем потерянных)
В Пионерской правде Урфин с проросшим башмаком интереснее выражение лица.(Сов Рос 1963, АСТ 2020, Пион Пр 1962)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
2 ноября 2021 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Современный текст от 1963 сильно отличается, местами даже сюжетно, про это даже здесь, на ФЛ, на странице произведения подробно написано.
А вот то что начало "сокращенного варианта" окащалось полнее — это удивило :)))
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На ВБ был задан "неудобный" вопрос по поводу БМЛ Олкотт, она закончилась.
цитата Вопрос на ВБ здравствуйте, а какая цена будет на книгу после допечатки.
пришлось честно ответить, что будет подорожание.
цитата Ответ Здравствуйте, книга подорожает, примерно на 5руб (пять рублей).
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
2 ноября 2021 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO пришлось честно ответить, что будет подорожание.
цитата Ответ
Здравствуйте, книга подорожает, примерно на 5руб (пять рублей).
Ох, вы издеваетесь! |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
formally
активист
|
|
2 ноября 2021 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK вот то что начало "сокращенного варианта" окащалось полнее — это удивило :)))
Денис, это (по моему скромному опыту, с журнально-газетными публикациями), чаще, — постоянное явление... |
–––
Хочу на Луну... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator Ох, вы издеваетесь!
Мы честные и жадные, прежняя цена не вписывалась в экономику на 4.8р, можно было и не менять, но мы своего не любим отдавать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 ноября 2021 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO И сокращенный вариант(как заявлено) имеющий самое длинное начало и с буквой Ё
цитата SZKEO АСТ потеряло часть картинок, часть поставила худшими вариантами, но есть и отсутствующие в 1963(но их меньше, чем потерянных)
В Пионерской правде Урфин с проросшим башмаком интереснее выражение лица.(Сов Рос 1963, АСТ 2020, Пион Пр 1962)
У меня этого Волкова, как гуталина. Но от БМЛ уже получается раритет, хотя ещё только начали собирать. Брать обязательно! |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 ноября 2021 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Мы честные и жадные, прежняя цена не вписывалась в экономику на 4.8р, можно было и не менять, но мы своего не любим отдавать.
На WB цена в разные дни поболее отличается, как в меньшую, так и в большую сторону. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 ноября 2021 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 На WB цена в разные дни поболее отличается, как в меньшую, так и в большую сторону.
на пять рублей будет отличаться цена максимальная на ВБ, которая обычно между акциями возвращается к своему максимуму, соответственно от цен со скидкой вчерашних, завтрашние будут отличаться на 4р, но эти подробности в ответе решил не приводить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Гораций
новичок
|
|
DenyK
авторитет
|
|
2 ноября 2021 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally Денис, это (по моему скромному опыту, с журнально-газетными публикациями), чаще, — постоянное явление
а вот непонятно, откуда???
цитата Sergey1917 У меня этого Волкова, как гуталина. Но от БМЛ уже получается раритет
Если Волшебник будет текст 1939г., а Урфин 1963 — точно раритет будет |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 ноября 2021 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK Если Волшебник будет текст 1939г., а Урфин 1963 — точно раритет будет
Хорошо бы. А то я уже прокололся с 1939 г. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать