| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Сергей755
магистр
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
3 ноября 2021 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 А у меня Врунгель ассоциируется
У супруги исключительно с Беломлинским (как память детства) и считает, что Врунгель с Грибова срисован из "Полосатого рейса". https://fantlab.ru/edition55606
А у меня никаких ассоциаций, потому что в своё время не было книги с илл., а мультфильм — это другое дело. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Немного удивляет, что последнее время Издательстве явно обратило взгляд на детские книги. Вроде был когда-то разговор, что это не территория издательства.
А сейчас детские идут потоком, одна за другой. И маловато интересных "взрослых" находок. На мой взгляд, конечно)
Я ни в коем случае не против детских книг, кое что куплю. Но хочется и чего-то редкого, действительно интересного)
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV Дочь художника Константина Ротова — Ирина Константиновна Баталова (Ротова) (25.11.1928—02.07.2007); она же — приёмная дочь (с 1940 года) сценариста, историка литературы, театрального и кинокритика Николая Коварского (17.01.1904—13.10.1974).
Дочь Ирины Баталовой — Надежда Алексеевна Баталова (род. 1955), окончила институт иностранных языков, переводчик.
Внучка — Екатерина Смирнова (Баталова) (род. 1978), окончила экономический факультет, экономист.
Правнучка — Светлана (род. 2011).
Слишком их много, возможно никто сейчас Ротова и не делает из-за невозможности со всеми договориться.
цитата wolf66 Зато Елисеев Анатолий Михайлович вроде бы есть, хотя жив ещё. Мне его Врунгель даже больше нравится.
Этот "наш", в Управис права, можно пробовать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK Только полный комплект нужен. В последних изданиях с современным текстом выкинули иллюстрации, которые не подходят по смыслу к новому тексту.
Это понятно, текст есть.
цитата NAV&gator Были же раньше планы сделать первый вариант в одном томе с Баумом и отдельным изданием — как Буратино. Вроде как тематическая подсерия получается.
Это помнится, и по Волкову в двух томах еще не понятно- как именно их сделаем, может выкинем весь "изюм" и просто повторим классику от Советской России
Волшебник 1963
Урфин 1964
Семь подземных 1967
Огненный бог 1972
Желтый туман 1974
Тайна 1982
Уж слишком большой бардак с текстами и иллюстрациями, волшебник 91 от Радуги- опять отличается от Волшебника 1963, который уже и так много изменений набрал по сравнения с предыдущими изданиями. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 И вот ещё какой момент. Читал, что в повесть для издания 1958 года, вроде как под "политический момент", были внесены изменения по сравнению с первым книжным изданием 1939 года. Вопрос знатокам: что за изменения и насколько значительные (про франкистскую Испанию знаю).
Разберемся |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 А у меня Врунгель ассоциируется исключительно с иллюстрациями Сахалтуева
цитата NAV&gator У супруги исключительно с Беломлинским (как память детства) и считает, что Врунгель с Грибова срисован из "Полосатого рейса".
Похож, но в Управис только Елисеев из всех, сложностей не ищем, если будем делать, то с ним. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Немного удивляет, что последнее время Издательстве явно обратило взгляд на детские книги. Вроде был когда-то разговор, что это не территория издательства.
А сейчас детские идут потоком, одна за другой. И маловато интересных "взрослых" находок. На мой взгляд, конечно)
Я ни в коем случае не против детских книг, кое что куплю. Но хочется и чего-то редкого, действительно интересного)
Списки писать -не книги издавать, раскидываем щупальца во все стороны, смотрим что легко и быстро из продаваемого можно сделать.
Кун, Билибин, Японские сказки, Сказки Пушкина, Конек, Мюнхгаузен, Немецкие сказки — продаются, вот и роем в этом направлении в том числе, не забрасывая и "взрослые" книги.
И как иногда пишут в титрах фильмов "все совпадения случайны", так и у нас "все находки случайны", просто пытаемся издать продаваемую книгу, а по мере изготовления в нее иногда попадают находки. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
3 ноября 2021 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Это помнится, и по Волкову в двух томах еще не понятно- как именно их сделаем, может выкинем весь "изюм" и просто повторим классику от Советской России
Волшебник 1963
Урфин 1964
Семь подземных 1967
Огненный бог 1972
Желтый туман 1974
Тайна 1982
Уж слишком большой бардак с текстами и иллюстрациями, волшебник 91 от Радуги- опять отличается от Волшебника 1963, который уже и так много изменений набрал по сравнения с предыдущими изданиями.
Волшебник имеет несколько редакций, а в приложении 1939 с Радловым обязателен!!!! |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
3 ноября 2021 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO никто сейчас Ротова и не делает
Тримаг делает открытки с ним, возможно они нашли кого-то 🤔 |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
agrin
магистр
|
|
Кицунэ
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Кун, Билибин, Японские сказки, Сказки Пушкина, Конек, Мюнхгаузен, Немецкие сказки — продаются, вот и роем в этом направлении в том числе, не забрасывая и "взрослые" книги.
Эти сказки, и будущие -прекрасно, двумя руками "за".
Просто немного удивилась повороту в сторону старых советских изданий. Но упустила из виду продажи))) |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
3 ноября 2021 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ сейчас детские идут потоком
Вот тут я с Вами солидарен полностью. Предпочитаю детские книги брать большие и красочные (не взирая на всякие права). Издание детской литературы в виде исследования (типа Конька или Ключика или Врунгеля) не вызывает пылких восторгов у взрослого человека. Формат книг не вызывает участия у детской аудитории по причине моря разливного ДЕЙСТВИТЕЛЬНО детских больших шикарных книг. Конечно, иногда можно купить Билибина и... поставить удовлетворенно на полочку или... подарить деткам друзей-славян, живуших в Англии... Но, в качестве библиотеки — такое себе... Впрочем, это чистый субъективизм ) Издательство можно понять (взрослые, включая меня, всё равно купят), а меня можно простить (дети, проверено на практике, читают детские книги других издательств)... |
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата agrin Предлагаю издать " Москва и москвичи" В. Гиляровского,
Как то продается, 76 место по количеству продаж в серии Мировой классики, но иллюстрации подбирать надо, хлопотно, возможно позже.
Мастер и Маргарита 1487
Гордость и предубеждение 1141
Преступление и наказание 1128
Обломов 1091
Маленькие женщины 924
Введение в психоанализ 890
Анна Каренина 733
Портрет Дориана Грея 733
Отцы и дети 653
Грозовой перевал 580
Маленький принц. Южный почтовый. Ночной полет. Планета людей 553
Война и мир в 2 том (комплект) 543
Горе от ума 534
Братья Карамазовы 498
Капитанская дочка 442
Таинственный остров 434
Евгений Онегин 425
Идиот 422
Бесы 418
Великий Гэтсби 412
Мартин Иден 401
Божественная комедия 392
Мертвые души 382
Собачье сердце 381
Дракула 373
Собор Парижской 360
Герой нашего времени 338
Гранатовый браслет 313
Государь 288
Фауст 285
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна 275
Исповедь хулигана Есенин 268
Доктор Живаго 262
По ту сторону добра и зла 262
Белые ночи 259
Легенды и мифы Древней Греции 259
Гроза 255
Униженные и оскорбленные 245
Превращение Кафка 225
Двадцать тысяч лье под водой 215
Трагедии Шекспир 2114
Отверженные 212
Гроздья гнева 209
Вечера на хуторе близ Диканьки 205
МЫ 204
Затерянный мир 202
Робинзон Крузо 200
Вишневый сад 193
Дети капитана Гранта 182
Чувство и чувствительность 186
На дне 181
Подросток 180
Падение дома Ашеров 173
Так говорил Заратустра 171
Стихотворения и поэмыЦветаева 171
Любовь к жизни 171
Рубаи 171
Записки из мертвого дома 167
Игрок 163
Этюд в багровых тонах 160
Сердца трех 159
Тысяча и одна ночь 154
Овод 151
Белая гвардия 149
Тарас Бульба 147
Цвейг Письмо незнакомки 142
Процесс 138
Призрак оперы 138
Бег времени Ахматова 136
Пятнадцатилетний капитан 132
Одиссея 129
Бальзак Блеск и нищета 124
Всадник без головы 124
Нортенгерское аббатство 124
Вокруг света в восемьдесят дней 122
Москва и москвичи 121 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Просто немного удивилась повороту в сторону старых советских изданий. Но упустила из виду продажи)))
Разворота нет, чуть соберем, что хорошо продается не прекращая выпускать более взрослые вещи. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Вот тут я с Вами солидарен полностью. Предпочитаю детские книги брать большие и красочные (не взирая на всякие права). Издание детской литературы в виде исследования (типа Конька или Ключика или Врунгеля) не вызывает пылких восторгов у взрослого человека. Формат книг не вызывает участия у детской аудитории по причине моря разливного ДЕЙСТВИТЕЛЬНО детских больших шикарных книг. Конечно, иногда можно купить Билибина и... поставить удовлетворенно на полочку или... подарить деткам друзей-славян, живуших в Англии... Но, в качестве библиотеки — такое себе... Впрочем, это чистый субъективизм ) Издательство можно понять (взрослые, включая меня, всё равно купят), а меня можно простить (дети, проверено на практике, читают детские книги других издательств)...
Не анализируя причин, довольны результатами продаж. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
3 ноября 2021 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще толика о редакциях Волшебника и проч. Первое издание первой книги: 1960 г. (держу в руках). Урфин, второе издание (1967) на двадцать с лишним страниц больше, чем первое: вроде как две версии событий. Не могу сравнить, т.к. располагаю только вторым, а детали детского чтения совершенно выветрились. По крайней мере, издательству предстоит выбирать. И п.с.: как сторонник изюма в издательской булке (фигурально, в жизни нет!) сов.росийского Волкова брать не буду: даже внуки из него уже выросли)
|
|
|
Кицунэ
философ
|
|
3 ноября 2021 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Конечно, иногда можно купить Билибина и... поставить удовлетворенно на полочку или... подарить деткам друзей-славян
Нет, Билибина я люблю, купила с удовольствием для внучки, вместе читали и рассматривали иллюстрации. Ей очень понравилась книга, мне тоже) |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
3 ноября 2021 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Немного удивляет, что последнее время Издательстве явно обратило взгляд на детские книги. Вроде был когда-то разговор, что это не территория издательства.
А сейчас детские идут потоком, одна за другой. И маловато интересных "взрослых" находок. На мой взгляд, конечно)
Я ни в коем случае не против детских книг, кое что куплю. Но хочется и чего-то редкого, действительно интересного)
Из 74 только 8 можно отнести к книгам для младшего школьного возраста, да и то половина из них изначально на детей были не рассчитаны. Так что потока не вижу никак.
К примеру, разве можно назвать детской книгой "Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии"? Любая, из так называемых детских в БМЛ, представляет больший интерес именно для взрослых, чем для детей. Но если им, детям, то же будет интересно, так это только плюс издательству. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать