автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
ler0
новичок
|
|
tapok
миротворец
|
|
Sopor
авторитет
|
26 июня 2020 г. 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
tapok, стоит учитывать, что у третьей книги не только редактура перевода была, но и часть текста (вроде, довольно значительная) переводилась заново.
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
26 июня 2020 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor стоит учитывать, что у третьей книги не только редактура перевода была, но и часть текста (вроде, довольно значительная) переводилась заново.
Совершенно верно.
|
|
|
mskorotkov
активист
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
redber
философ
|
26 июня 2020 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mskorotkov Нормально когда такие серьёзные спойлеры в аннотации?
Мой Вам совет никогда не читайте аннотацию следующих книг цикла, до прочтения предыдущих романов...
|
|
|
mskorotkov
активист
|
26 июня 2020 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Напоследок — ещё одна приятная новость. Наталия уже сдала в издательство перевод третьей книги цикла Джосайи Бэнкрофта "Вавилонские книги" — "Король Ходов". Это означает, что уже этой осенью будут новости о продолжении одного и самых необычных фэнтези-циклов последних лет.
Ссылка
|
|
|
Lilian
миродержец
|
|
i_am_misha1991
философ
|
|
JimR
миродержец
|
26 июня 2020 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
i_am_misha1991 , он оригинален. А насколько интересен, надо самому оценивать.
Отрывок для знакомства приложен к первой книге. Когда я дочитал первую книгу, то понял что буду брать продолжение .
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
Lilian
миродержец
|
27 июня 2020 г. 08:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
i_am_misha1991 интересен и весьма оригинален. Правда на мой взгляд в его книгах не фэнтези, а альтернативный мир с признаками стимпанка. Если уж заморочиться с классификацией ))
|
––– Привычка думать бесследно для организма не проходит © |
|
|
fenix_2020
философ
|
7 июля 2020 г. 06:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто-нибудь знает планирует ли Азбука закончить начатые циклы? Джон Холлинс Стелла Геммел Дуглас Хьюлик
а то чет по одной книге опубликовали и все. У авторов вроде есть продолжения, причем довольно давно выпущенные
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
7 июля 2020 г. 08:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Джон Холлинс
Нет, плохие продажи первого тома.
цитата fenix_2020 Стелла Геммел
Крайне маловероятно. Продолжение вышло спустя несколько лет, поэтому на него надо отдельно брать права. А я не помню, чтобы первый том хвалили за продажи.
цитата fenix_2020 Дуглас Хьюлик
Издан полностью — обе книги давным-давно переведены на русский и опубликованы. А третьего тома пока что в природе не существует, поскольку автор впал в депрессию и дошел до нервного срыва:(
|
––– Следующие рецензии в АК: Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
7 июля 2020 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Джон Холлинс
Книга встала в продаже с 2017 года. Думаю, ответ очевиден. Только безумцы продолжили бы. Помнится, первой книге досталось на тематических площадках.
цитата fenix_2020 Стелла Геммел
Книга издана была ещё в 2014 году. Как она продавалась, не скажу сейчас, надо уточнять: давно это было. Думаю, что без восторгов. Вторая книга, как правильно заметил Green_Bear, вышла только через несколько лет.
цитата fenix_2020 Дуглас Хьюлик
Собственно, в базе ФЛ вы ответ и нашли бы сами. Green_Bear вам это и подсказал.
|
|
|
k2007
миротворец
|
7 июля 2020 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Как она продавалась, не скажу сейчас, надо уточнять: давно это было. Думаю, что без восторгов.
книга очень средняя, вторую я бы брать не стал
|
––– и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
cakypa
авторитет
|
7 июля 2020 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
да и, вроде бы, первая книга более-менее закончена была
|
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
i_am_misha1991
философ
|
|
Jenya86
активист
|
7 июля 2020 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата i_am_misha1991 а о строках выхода второго тома "Скайварда" Сандерсона ничего не известно?
В какой-то из веток отвечали, что перевод давно сдан, идет работа. Нашел. В теме Азбуки отвечали вчера.
|
|
|