цитата Anahitta

Я начала читать перевод, озаглавленный «Ночь в одиноком октябре», после нескольких глав перешла к «Ночи в тоскливом октябре», и этот последний перевод понравился больше, на нем и остановилась.

цитата goldobik

Тонны пыльной бумаги, перекладываемой с полки на стол и обратно, тысячи названий романов и повестей, десятки тысяч хвалебных и ругательных отзывов и аннотаций, миллионы прочитанных страниц – это я ищу свою лучшую книгу. Ту самую, которая откроет новые горизонты, раздвинет пространство за подпространство, взорвется в груди восторженным салютом, заставит ликовать и радоваться

цитата goldobik

Боже, ну на кого рассчитаны эти допущения! Почему Невилл – единственный, кто догадался заглянуть в микроскоп и обнаружить vampiris? Где были мозги у целой научно-исследовательской отрасли? Она что, всем скопом своих ученых мужей проморгала причины и наплевала на следствия?

цитата goldobik

Понятно, что в начале эпидемии во избежинии паники некоторые вещи о масштабах бедствия обычно умышленно скрываются либо умаляются. При этом любое, даже самое дебильное, правительство изучает опасность руками ученых и предпринимает меры безопасности, хотя бы в отношении себя.

Леонид Алехин. Падшие ангелы Мультиверсума.

Антиутопия, помещенная в ближайшее будущее, отстоящее от нашего сегодня всего лишь на 25-30 лет. Даже с учетом того, что роман написан десять лет назад, нужна немалая смелость для столь близких прогнозов.

Прогнозы малоутешительны. Виртуальная реальность симметрично ответит на вторжение человека, природа тоже, и возникнет странный синтетический мир, в котором соединяться элементы миров Лукьяненко, Дика, Дивова, Герберта и многих других фантастов. Фишка этого романа в том, что в нем нет ни одной оригинальной идеи, ни одного оригинального образа. Все заимствовано у других. Но при этом заимствования так перетасованы, что вместе образуют мир, не воспринимаемый как нечто вторичное. Заимствования видеть не перестаешь, но Мультиверсум — это не Диптаун или Реальный Мир, он сложнее, страшнее, фундаментальнее.

Благими намерениями дорога в ад вымощена. И люди сами мостили путь в Мультиверсум, где многие теряют себя, где стираются границы между жизнью и не жизнью до такой степени, что живой человек не может быть уверен в том, что он живет, действует, чувствует, а разум мертвого осознает происходящее с гораздо большей степенью достоверности.

"Я мыслю, следовательно, существую", — заявлял древний мудрец. Он был прав, употребив слово "существую", а не "живу". Погрузившись в мир Мультиверсума, очень скоро перестаешь понимать, кто живет, а кто функционирует, и есть ли между ними разница.

Человек по невежеству своему втаскивает в мир нечто, изменяющее мир до неузнаваемости. Что именно втащили в мир, остается непонятным. Но границы материи и мысли в этом мире истончились до опасного уровня, а что за ними, неизвестно.

Роман должен понравится любителем качественной боевой и социальной фантастики. Мне понравился, хотя читается вещь тяжело, язык автора легким не назовешь, роман очень объемный, персонажей и сюжетных линий много, некоторые развиваются, некоторые обрываются, идет чередование фрагментов, относящихся к разным временам и разным персонажам, не всегда называемым по имени. Но в совокупности все это не создает непроходимого хаоса. Мир романа хаотичен не в большей мере, чем обычная жизнь.

цитата goldobik

Насколько я помню из курса географии средней школы, песчаные бури характерны лишь для определенных широт, для пустынной местности; они обусловлены климатическим поясом (тропики, субтропики и т.п.). Появление песчаных бурь в степной, а уж тем более в лесостепной зоне или в горах, это что-то из ряда вон.

цитата Anahitta

могла быть неточность в переводе, и имелись в виду не песчаные, а пыльные бури

цитата LOKO

книгу мечты

Нил Гейман. Звездная пыль.

Совершенно очаровательная сказка, где есть все, полагающееся сказке: заколдованная дочь властителя, случайное дитя двух рас, лохматые волшебные существа, единороги, злые ведьмы, живые звезды и, конечно, любовь. В эту сказку может попасть каждый обитатель нашего мира, если рискнет ступить за границу этого мира, в неизвестность. А вот сказка живет только на своей территории, в наш мир вход открыт лишь некоторым сказочным существам. Для других же он смертелен.

Интересно, что дозорные у прохода в Волшебную Страну стояли с человеческой стороны, но при этом имели цель охранять мир сказок от проникновения людей. Насчет лазутчиков с "волшебной" стороны у дозорных никаких инструкций не было. А вот со стороны Волшебной Страны стражи на границе миров не стояло. Сказки не против, чтобы люди заходили на их территорию. А вот люди всеми силами стараются не пустить туда себя самих и друг друга. Боимся мы непонятных вещей, боимся колдовства, волшебства, хотя и влекут они нас к себе.

Название романа придает ему дополнительный философский план. Никакой звездной пыли в сюжете нет. Есть девушка-звезда, бессмертная по человеческим меркам. Она остается одна, пережив всех своих любимых. Перед лицом звезд жизни человеческие не более, чем пыль. Но эта пыль дарит звездам яркость чувств и воспоминания. Все суета сует, как говорили древние мудрецы. Но без этой суеты ни одна звезда не окажется на Земле.

Чудесная вещь. Неспешная, спокойная, затягивающая. Я очень довольна, что прочитала ее.

цитата Тиань

Чудесная вещь. Неспешная, спокойная, затягивающая. Я очень довольна, что прочитала ее.