|
Описание:
Пьесы, очерки, статьи, эссе.
Содержание:
- В. Маяковський. Містерія-буф (пьеса, перевод О. Новицького), стр. 5-103
- В. Маяковський. Клоп (пьеса, перевод О. Вишні), стр. 104-151
- В. Маяковський. Баня (пьеса, перевод Є. Дроб'язка), стр. 152-209
- В. Маяковський. Мое відкритгя Америки (очерк, перевод А. Головко), стр. 210-283
- В. Маяковський. Америка в Баку (очерк, перевод С. Шевченко), стр. 284-286
- В. Маяковський. Як робити вірші? (статья, перевод П. Тичини), стр. 287-320
- В. Маяковський. Коректура читачів i слухачів (статья, перевод С. Шевченко), стр. 321-323
- В. Маяковський. Тільки не спогади… (статья, перевод Н. Лісовенко), стр. 324-332
- В. Маяковський. Вірші з примітками (статья, перевод Н. Лісовенко), стр. 333-337
- В. Маяковський. Я сам (очерк, перевод Є. Дроб'язка), стр. 338-353
- В. Маяковський. «Клоп» (эссе, перевод С. Шевченко), стр. 354-357
- В. Маяковський. Здавалось би, зрозуміло… (статья, перевод С. Шевченко), стр. 358-360
- В. Маяковський. Що таке «Баня»? Кого вона миє? (статья, перевод С. Шевченко), стр. 361-362
- В. Маяковський. Прошу слова (статья, перевод Н. Лісовенко), стр. 363-366
- В. Маяковський. Відкриваючи виставку «20 років роботи Маяковського», оголошуємо: (статья, перевод С. Шевченко), стр. 367
- Коментаpi, стр. 368-374
Примечание:
Переводы по изданию: В.В. Маяковский. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Гослитиздат, Москва, 1939-1949.
Переводы под редакцией Миколи Бажана.
Оформление Л. Рабіновича.
В книге 5 листов-вклеек с ч/б иллюстрациями с одной стороны + фронтиспис.
Подписано к печати 25.11.1953.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|