|
Описание:
Седьмой том собрания сочинений.
Художник не указан.
Содержание:
- Дэйв Эггерс. Предисловие (перевод А. Комаринец), стр. 5-8
- Джером Клинковиц, Дэн Уэйкфилд. Вступительное слово (статья, перевод А. Комаринец), стр. 9-14
- Джером Клинковиц. Немного о том, как писались рассказы в Америке 50-х (статья, перевод А. Комаринец), стр. 15-24
- Дэн Уэйкфилд. Как Воннегут научился писать рассказы (статья, перевод А. Комаринец), стр. 25-32
Добро пожаловать в обезьянник
- Курт Воннегут. От автора (эссе, перевод Е. Романовой), стр. 33-35
- Курт Воннегут. Где я живу (эссе, перевод Е. Романовой), стр. 36-42
- Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 43-48
- Курт Воннегут. Кто я теперь? (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 49-61
- Курт Воннегут. Добро пожаловать в обезьянник (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 62-81
- Курт Воннегут. Долгая прогулка в вечность (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 82-88
- Курт Воннегут. Портфель Фостера (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 89-102
- Курт Воннегут. Мисс Соблазн (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 103-116
- Курт Воннегут. Вся королевская конница (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 117-135
- Курт Воннегут. Лохматый пес Тома Эдисона (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 136-141
- Курт Воннегут. Соседи (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 142-151
- Курт Воннегут. Дворцы побогаче (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 152-163
- Курт Воннегут. История в Хайаннис-Порте (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 164-174
- Курт Воннегут. Перемещённое лицо (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 175-184
- Курт Воннегут. Доклад об «Эффекте Барнхауза» (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 185-200
- Курт Воннегут. Эйфо (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 201-216
- Курт Воннегут. Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 217-228
- Курт Воннегут. Олень (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 229-243
- Курт Воннегут. Ложь (рассказ, перевод А. Панасюк), стр. 244-256
- Курт Воннегут. Налегке (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 257-271
- Курт Воннегут. Мальчишка, с которым никто не мог сладить (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 272-284
- Курт Воннегут. Пилотируемые снаряды (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 285-294
- Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 295-303
- Курт Воннегут. Адам (рассказ, перевод С. Лобанова), стр. 304-311
- Курт Воннегут. Завтра, послезавтра и всегда (рассказ, перевод А. Криволапова), стр. 312-328
Табакерка из Багомбо
- Курт Воннегут. Предисловие (эссе, перевод Т. Покидаевой), стр. 329-339
- Курт Воннегут. Танасфера (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 340-357
- Курт Воннегут. Мнемотехника (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 358-362
- Курт Воннегут. Любое разумное предложение (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 363-373
- Курт Воннегут. Упаковка (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 374-391
- Курт Воннегут. Бездарь (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 392-403
- Курт Воннегут. Бедный маленький богатый город (рассказ, перевод М. Гальпериной, К. Россинского), стр. 404-416
- Курт Воннегут. Сувенир (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 417-427
- Курт Воннегут. Плавание на «Весёлом Роджере» (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 428-438
- Курт Воннегут. Невеста на заказ (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 439-454
- Курт Воннегут. Второкурсник с амбициями (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 455-470
- Курт Воннегут. Табакерка из Багомбо (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 471-486
- Курт Воннегут. Изысканно-синий дракон (рассказ, перевод А. Анваера), стр. 487-498
- Курт Воннегут. Подарочек Святому Большому Нику (рассказ, перевод Н. Эристави), стр. 499-510
- Курт Воннегут. Бесплатный консультант (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 511-522
- Курт Воннегут. Der Arme Dolmetscher (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 523-527
- Курт Воннегут. Юный женоненавистник (рассказ, перевод Н. Эристави), стр. 528-543
- Курт Воннегут. Этот сын мой (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 544-558
- Курт Воннегут. Ночь для любви (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 559-576
- Курт Воннегут. Найди мне мечту (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 577-584
- Курт Воннегут. Беглецы (рассказ, перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 585-600
- Курт Воннегут. 2BRO2B (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 601-609
- Курт Воннегут. Анонимные воздыхатели (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 610-621
- Курт Воннегут. Волшебная лампа Хэла Ирвина (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 622-630
- Курт Воннегут. Кода к моей карьере писателя для периодики (эссе, перевод Т. Покидаевой), стр. 631-646
Информация об издании предоставлена: visual73
|