Фаиз Ахмад Фаиз Посвящение

Издательства

загрузка списка...

Фаиз Ахмад Фаиз «Посвящение»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Посвящение

авторский сборник

М.: Правда, 1983 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Выпуск №46. Избранные стихотворения.

Художник не указан.

Содержание:

  1. [От издательства]. Фаиз Ахмад Фаиз (биографическая справка), стр. 2
  2. Фаиз Ахмад Фаиз. Посвящение (стихотворение, перевод М. Салганик), стр. 3-5
  3. Фаиз Ахмад Фаиз. «Воспоминанье о тебе так ночь приносит...» (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 5
  4. Фаиз Ахмад Фаиз. «На сердце скорби мировой пласты сегодня...» (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 5
  5. Фаиз Ахмад Фаиз. Одиночество (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 5
  6. Фаиз Ахмад Фаиз. Любимая, прежней любви не проси! (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 5-6
  7. Фаиз Ахмад Фаиз. Мы (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 6
  8. Фаиз Ахмад Фаиз. Псы (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 6-7
  9. Фаиз Ахмад Фаиз. Говори! (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 7
  10. Фаиз Ахмад Фаиз. «Если тюремщик бумагу с пером отберет...» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 7
  11. Фаиз Ахмад Фаиз. Близок день (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 7-8
  12. Фаиз Ахмад Фаиз. Утро свободы (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 8
  13. Фаиз Ахмад Фаиз. «Потому что на свете мы есть...» (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 9
  14. Фаиз Ахмад Фаиз. «Как жить, как поступать...» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 9
  15. Фаиз Ахмад Фаиз. Утро в тюрьме (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 9-10
  16. Фаиз Ахмад Фаиз. Вечер в тюрьме (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 10
  17. Фаиз Ахмад Фаиз. О, светлый город! (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 10-11
  18. Фаиз Ахмад Фаиз. Встреча (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 11-12
  19. Фаиз Ахмад Фаиз. Одиночное заключение (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 12
  20. Фаиз Ахмад Фаиз. Мое окно (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 13
  21. Фаиз Ахмад Фаиз. Боль неслышно войдет (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 13-14
  22. Фаиз Ахмад Фаиз. Мы умираем на темных дорогах (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 14
  23. Фаиз Ахмад Фаиз. Приди, моя Африка! (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 15
  24. Фаиз Ахмад Фаиз. Русская революция (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 15-16
  25. Фаиз Ахмад Фаиз. Пушкин (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 16
  26. Фаиз Ахмад Фаиз. Ленинград. Пискаревское кладбище (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 16-17
  27. Фаиз Ахмад Фаиз. «Сбылась мечта поэтов, наконец...» (стихотворение, перевод М. Салганик), стр. 17
  28. Фаиз Ахмад Фаиз. Синайская долина (стихотворение, перевод Ст. Куняева), стр. 17-18
  29. Фаиз Ахмад Фаиз. Палестинским борцам в изгнании (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 18-19
  30. Фаиз Ахмад Фаиз. «У нас для жалоб оснований нет...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 19
  31. Фаиз Ахмад Фаиз. «Кромка солнечного света...» (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 19-20
  32. Фаиз Ахмад Фаиз. «Посмотри отсюда на город...» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 20
  33. Фаиз Ахмад Фаиз. Рабство (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 20
  34. Фаиз Ахмад Фаиз. «Что только не прошло перед глазами!...» (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 21
  35. Фаиз Ахмад Фаиз. Время жатвы моей (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 21
  36. Фаиз Ахмад Фаиз. «Как утром сегодня я не видел красок яснее...» (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 22
  37. Фаиз Ахмад Фаиз. Два голоса (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 22-23
  38. Фаиз Ахмад Фаиз. «Ревущим морем нынче небо стало...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 23-24
  39. Фаиз Ахмад Фаиз. Что нам делать? (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 24
  40. Фаиз Ахмад Фаиз. «В памяти открылась дверца...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 25
  41. Фаиз Ахмад Фаиз. «Зачем, мое сердце, о ней вспоминаешь всю ночь?..» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 25
  42. Фаиз Ахмад Фаиз. «Если памяти цветник...» (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 25-26
  43. Фаиз Ахмад Фаиз. «Цветы поникли...» (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 26
  44. Фаиз Ахмад Фаиз. «Моя боль — мелодия без звука...» (стихотворение, перевод М. Салганик), стр. 26
  45. Фаиз Ахмад Фаиз. Слово (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 27
  46. Фаиз Ахмад Фаиз. День, когда судьба нагрянет (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 27-28
  47. Фаиз Ахмад Фаиз. «О вечер в городе любви...» (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 28-29
  48. Фаиз Ахмад Фаиз. Новый год (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 29
  49. Фаиз Ахмад Фаиз. Диктатор (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 29-30
  50. Фаиз Ахмад Фаиз. «Все, что есть у меня..» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 30
  51. Фаиз Ахмад Фаиз. «Большая и печальная дорога...» (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 30



Информация об издании предоставлена: Tangier



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх