|
|
хрестоматия
Язык издания: английский
Составитель: Н. Еремина
 М.: Русский язык, 1989 г.
Тираж: 20000 экз.
Тип обложки:
мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
|
|
Описание:
Учебное издание для носителей английского языка, изучающих русский язык.
Содержание:
А. ПУШКИН, стр. 6
- Александр Пушкин. Пиковая дама (повесть), стр. 6
- Александр Пушкин. The Queen of Spades (повесть), стр. 7-54
М. ЛЕРМОНТОВ, стр. 54
- Михаил Лермонтов. Герой нашего времени (роман), стр. 54
- Михаил Лермонтов. Бэла (рассказ), стр. 54
- Михаил Лермонтов. A Hero of Our Time (роман), стр. 55
- Михаил Лермонтов. Bela (рассказ), стр. 55-117
Н. ГОГОЛЬ, стр. 118
- Николай Гоголь. Невский проспект (повесть), стр. 118
- Николай Гоголь. Nevsky Prospect (повесть), стр. 119-181
И. ТУРГЕНЕВ, стр. 182
- Иван Тургенев. Петр Петрович Каратаев (рассказ), стр. 182
- Иван Тургенев. Pyotr Petrovich Karataev (рассказ), стр. 183-209
М. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН, стр. 210
- Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Премудрый пискарь (сказка), стр. 210
- Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. The Sapient Minnow (сказка), стр. 211-221
Ф. ДОСТОЕВСКИЙ, стр. 222
- Фёдор Достоевский. Кроткая (повесть), стр. 222
- Фёдор Достоевский. The Meek One (повесть), стр. 223-297
Л. ТОЛСТОЙ, стр. 298
- Лев Толстой. После бала (рассказ), стр. 298
- Лев Толстой. After the Ball (рассказ), стр. 299-317
А. ЧЕХОВ, стр. 318
- Антон Чехов. О любви (рассказ), стр. 318
- Антон Чехов. A Story about Love (рассказ), стр. 319-335
Л. БУНИН, стр. 336
- Иван Бунин. Темные аллеи (рассказ), стр. 336
- Иван Бунин. Shadowed Paths (рассказ), стр. 337-351
Примечание:
Книга с параллельными текстами на русском и английском языках и комментарием на английском языке.
|
