В июле в серии "Фантастика: классика и современность" выйдет сборник произведений американского писателя Джерри Олшена.
Заглавным произведением сборника будет повесть "Не демонтировать!", за которую Олшен получил премию "Небьюла" и был номинирован на "Хьюго". Повесть легла в основу небольшого цикла из нескольких произведений, из которых на русский язык переводился только роман "Особый звёздный экспресс", однако в этот сборник он не вошёл.
После похорон знаменитого астронавта Нила Армстронга во Флориде происходят загадочные события — со стартовых площадок мыса Канаверал, давно заброшенных и поросших травой, один за другим взлетают "Сатурны-5", направляясь к Луне. Они словно бы сотканы из ничего, из призрачной материи. "Привидения возвращаются, чтобы завершить незавершенное!" — надрываются газетчики. Космонавт Рик Спенсер видит в этом невероятном с точки зрения здравого смысла происшествии отличный шанс для покорения Луны и идёт на отчаянный риск, отправляясь в полёт на одном из "призраков". Замороженная лунная программа будет продолжена!
Также в сборник вошли рассказы "А чужая трава всё равно зеленее", "Лунное дерево", "Почему на самом деле погиб "Титаник", "После судного дня", "Количественная разница между фантастикой и фэнтези: математический анализ", "Шарлатан", "Осенью в Империи", "Наватар", "Ни дождь, ни слякоть, ни какие-нибудь странности", "Любовная песнь Лауры Моррисон" и "В лаборатории научного креационизма". Они прекрасно демонстрируют широкую палитру авторского таланта, в которой нашлось место и сатире, и приключениям, и лирической фантастике. Часть рассказов публикуется на русском языке впервые.