Самодельные малотиражные ...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

"Майлз Форкосиган", "Мастера меча и магии" - продолжатели, "Мир", "Отцы-основатели"-продолжатели, 12 мифов о советской фантастике, Aaron Rosenberg, CreateSpace, ElseWhere, Hyperfiction 2.0, Metaplanetary, New Fiction - продолжатели, PHOTO, Queen of Blades, StarCraft, TTT, Uplift Universe, [КЛФ "Внеземной Центр"], starcraft, weird fiction, weird tales, «Ганимедский клуб», «И снова завтра, «Клуб любителей фантастики», «маленькие люди», Аарон Розенберг, Автоматическая Алиса, Адам Робертс, Адамс, Айзек Азимов, Аластер Рейнольдс, Александр Золотько, Александр Краснов, Алькор Паблишерс, Америка (reload game), Анатолий Бритиков, Андерсон, Андрей Бурцев, Андрей Николаев, Анна Каренина-2, Анонс, Антологии, Антология, Антон Первушин, Ариадна Громова, Артбук, Артур Кларк, Артур Мэйчен, Архив Штормсвета, Аэлита, БААКФ, Бакстер, Барри Хьюарт, Безрадостная победа, Бен Бова, Берег бесконечности, Боллитра, Брайан Олдисс, Брендон Сандерсон, Брендон Сандерсон «Путь королей». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Брендон Сандерсон «Путь королей». Издание «ШФ-продолжатели» издано!, Брин, Булычев, Бурцев, Бьёрн Ниберг, Бэнкс, В Ядре Звёздного Скопления, В.Гольдич и И.Оганесва, Валерий Шлыков, Вальтер Моэрс, Виталий Сертаков, Владимир Березин, Владимир Кузьменко, Владимир Савченко, Властелин Колец, Властелин колец, Внеземной центр, Возвышение, Возрождение, Воин, Воин Сидона, Воин арете, Воин тумана, Война за Возвышение, Война за возвышение, Вонда Макинтайр, Вселяне, Вулф, Гай Гэвриел Кей, Галина Юзефович, Гамильтон, Ганн, Генри Лайон Олди, Георгий Гуревич, Гиперион, Глина, Гоминиды, Гораций Файф, Гордон Диксон, Грег Бир, Грег Иган, Грегори Бенфорд. Джордж Алек Эффинджер. Дэвид Геммел., Грэм Макнилл, Гуларт переводы, Д. Вулф, Д. Троубридж, ДК им. Крупской, Далия Трускиновская, Дансени, Де Камп, Дердейн, Дж. Р. Р. Толкин «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», Дж. Р. Р. Толкин «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья». Издание «ШФ-продолжатели» издано!, Джеймс Блиш, Джеймс Блиш «Города в полёте». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Джеймс Шмиц, Джек Вэнс, Джек Макдевит, Джек Финней, Джефф Нун, Джин Вулф, Джон Госворт, Джон Краули, Джон Рэкхем, Джон Ширли, Дуглас, Дэвид Брин, Дэвид Вебер, Дэвид Зинделл, Дэвид Эддингс, Дэйв Троубридж, Дэн Симмонс, Дэн Симмонс "Эндимион". Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Дэн Симмонс «Эндимион». Издание «ШФ-продолжатели» издано, Дэниел, Елизавета Манова, Желтая серия, Жозеф Рони-старший, Жук, ЗФ, ЗФ-продолжатели, Замятин, Зарубежная фантастика, Зарубежная фантастика "Мир" (продолжатели), Звёздный прилив, Зиланткон, И.М. Штефан, Идеи Форума, Иен Бэнкс, Издание под ШФ, Издано, Империя тысячи солнц, Интерпресскон, Искушение, История Средиземья, Иэн Макдональд, Йен Майдональд, Йен Макдональд, К. Прист, Кабаков, Капоте, Карл Эдвард Вагнер, Каттнер, Кей, Кейт Р. А. Декандидо, Ким Стэнли Робинсон, Кир Булычев, Кирилл Еськов, Кит Р. А. Де Кандидо, Клайв Баркер, Кларк Эштон Смит, Книга Чудес, Колесо времени, Колин Кэпп, Коллекция, Конан, Конец эры, Константин Фрумкин, Корабли времени, Королева Клинков, Космос 2000, Кристофер Прист, Куй железо не отходя от кассы, Купец-Император. Роберт Джорданб Колесо времени, Курт Воннегут, Лавкрафт, Лайон Спрэг де Камп, Лезвие бритвы, Леонид Каганов, Ли Бреккет, Лин Картер, Лионесс, Литера-Т, Лоис Макмастер Буджолд, М. Демют, МДС, МДФ, МДФ (мой друг фантастика), Майкл Гир, Мария Галина, Марш теней, Машина пространства, Международный центр фантастики, Меч и магия, Микки Нильсон, Мир Уршада, Миссия «Земля», Михаил Анчаров, Мокруха, Мужество похвалы, Мур, Мэйчен, Н.Виленской., Найди лесоруба, Не касаясь земли, Неандертальский параллакс, Небесные просторы, Необычайное, Николай Караев, Нил Стивенсон, Новая трилогия Возвышения, Новинки-2022, Новинки-2024, Олди, Олег Маркеев, Оливер Джонсон, Омен, Опрокинутый мир, Освободитель, От Артура до Эсплунда, ППСС, Парфентьев, Песнь для Арбонны, Петербургская фантастическая ассамблея, Пирс Энтони: Под бархатным плащом, Подсолнечник, Подсолнечник: Ларри Нивен, Пол Андерсон, Пол литра, Поместья Корифона. Серый принц, Поппи Брайт, Последний свет солнца, Прист, Прыжок в солнце, Прэтт, Психотехническая лига, Пятая голова Цербера, Р. Сойер, Раду Нор, Рауль Гарсия Капелла, Реквием по Homo Sapiens, Рет Джеймс Уайт, Риф яркости, Ричард Морган, Роберт Хайнлайн «Не убоюсь я зла». Издание «ШФ-продолжатели». Анонс!, Роберт Говард, Роберт Джордан, Роберт Джордан «Великая Охота». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Роберт Джордан «Око мира». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Роберт Джордан: Грядущая буря, Роберт Силверберг, Роберт Сойер, Роберт Хайнлайн, Роберт Холдсток, Роберт Ч. Уилсон, Роберт Янг, Роман-эпопея Разделяющий нож, Рон Хаббард, Румо или чудеса в темноте, Рэй Олдридж, Рэкхем, Рэт Джеймс Уайт, Сага о Возвышении, Сад принцессы Сульрун, Саки, Самиздат, Свеженцев, Северо-Запад, Семенова, Сено Вадик, Силверберг, Слова сияния, Смит, Снежный Ком М, Снежный ком, Сойер, Сокровищница Штормсвета, Средиземье, Станислав Лем, Старплекс, Стивен Бакстер, Стивен Дональдсон, Суперсвет, Танит Ли, Телзи и Триггер, Толкин, Тони Дэниел, Трейси Хикмэн, Трилистники, Трой Деннинг, Троубридж, Труд, Трумен Капоте, Трускиновская, Турбин, Уильям Дитц, Уильямс, Уильямсон, Урания, Услышанные молитвы, Фантассамблея, Фантастические и остросюжетные рассказы от Ю.Р. Соколова. Издание «ШФ-продолжатели» Анонс!, Фанткритик, Феликс Пальма, Филип Дик, Филип Хай, Философствующая фантастика, Фредерик Пол, Фредерик Пол «Остановка на Медленном Году». Издание «ШФ-продолжатели» издано!, Фримен, Фрэнк Герберт, Хаггард, Харлан Эллисон, Хирн, Хукер, Чарльз Шеффилд, Чед Оливер, Человек-Ракета, Черта прикрытия, Чет Уильямсон, Чосер, Ш. Смит, ШМ-продолжатели, ШФ, ШФ-продолжатели, Шедевры фантастики, Шервуд Смит, Ширли, Э.Э. "Док" Смит, Эгипет, Эдриан Смит, Элизабет Хэйдон, Эрик Рюкер Эддисон, Это интересно, Юлия Ермилова, Юрий Соколов, Януш Зайдель, авантюрный, автостопом, альбомы, американская, антологии, антология, арт команда, библиография, в работе, галактике, госворт, готовится к изданию, де Камп, детектив, джепсон, дракон, издано, издательство той - северо-запад, иллюстрации, иллюстрация, киберпанк, клубные издания ФантЛаба, клубный проект, книги, комиксы, конкурсное, космический вестерн, космонавтика, космос, литературоведение, литрес-самиздат, малотиражки, малотиражная литература, материалы, мдф, мистика, мой друг фантастика, монография, найди лесоруба, новинки, общие вопросы, оккультизм, опрос, опросы, переводы, переводы фантастики, планетарная фантастика, планы, под ШФ, подписки, поэзия, премьера, продолжатели, публикация, ракеты, рамка, роман, рони, самиздат, сборник, сборники, серия "Приключения, скоробогатов, снова завтра», собрание сочинений Филипа Дика, союз писателей санкт-петербурга, сплаттерпанк, старкрафт, странная классика, тираж, фантастика, фантастика начала XX века, фантастики, фантастиковедение, фанткритика, фанфик, фестивали, филология, хоррор, цикл, шедевры, шедевры фантастики, шиль, эпидемия, это интересно, юмор
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Самодельные малотиражные издания


Данное сообщество создано, чтобы собрать в одном месте и упорядочить информацию о самодельных и малотиражных изданиях, которые уже изданы или запланированы к выходу.


Обратите внимание!

  1. «Лаборатория Фантастики» не участвует в изготовлении и распространении описываемых в рубрике изданий, а лишь предоставляет площадку для обмена информацией среди участников, интересующихся данной темой;

  2. «Лаборатория Фантастики» не поддерживает любые начинания, идущие вразрез с соблюдением авторских прав (и других законов РФ) и действует согласно законодательству;

  3. В случае выявления в данной рубрике нарушений российского законодательства следует обращаться к руководству сайта (creator).


В данном сообществе существуют жёсткие требованиям к статьям:

  1. Статья коммерческого или рекламного содержания (т.е. с целью получить прибыль или прорекламировать товар), согласно п 2.5 регламента, предварительно согласовываются с руководителем сайта creator в частном порядке;

  2. Количество статей на одну малотиражку — не более двух. Первая — анонс и обсуждение планов; вторая — по факту издания книги. Можно писать статью сразу о нескольких малотиражках, но нельзя писать много статей про одну и ту же книгу;

  3. Название статьи должно чётко отражать о чём в ней пойдёт речь;

  4. Обязательно к каждой статье проставлять общие для рубрики теги, а именно:

    1. издано;

    2. в работе;

    3. опросы;

    4. общие вопросы;

  5. При размещении статьи о сборе средств при предзаказе обязательно показать образцы разворота макета, обложки и предоставить фрагмент перевода;

  6. Обсуждение финансовой и правовой части — в личке, мультиличке или за пределами сайта. Рубрика — только для анонса и привлечения участников;

  7. Если издаваемый автор и/или произведения представлены на ФантЛабе, то крайне желательны ссылки на них в статье.


Подписывайтесь на комментарии к статьям данного сообщества, чтобы не пропустить важную информацию о малотиражках!


Обсуждение финансовой и правовой стороны вопроса — строго через личку и групповую переписку!!! Комментарии о финансах будeт удалены!


----------

Если вы хотите обсудить не конкретные издания, а ситуацию в целом, то это можно сделать в соответствующей теме форума.


По любым вопросам:

Алексей Львов (creator), тел.: +7 996 730 0000

Модераторы рубрики: creator, Ny

Авторы рубрики: Key018, tim_future, JasonX, LenKin, DRACULA, WiNchiK, Kiplas, eugene444, Veronika, igor_pantyuhov, Karnosaur123, С.Соболев, bvelvet, vvladimirsky, breg, Alex Andr, glaymore, iwan-san, A.Catsman, Ястреб, Petro Gulak, tochinov, Gelena, Кел-кор, klf2012, Siroga, ФАНТОМ, genka78, Марина Че, Anti_Monitor, Alex Smith, Родон, Jaelse, mymmike, Павел Ткачев, Asiatic, IaninaZ, creator, Берендеев, DragonXXI, ararat, sikohamza, bobchik.ghost, Алекс73, DeMorte, samizdat_comics, inyanna, algy, arnoldsco, Securitron, vita_9, Aligus, Silvester, kav42, magister, doloew, Лиана, killer_kot, монтажник 21, sholokhov, kaffel, andre54, Ведьмак Герасим, Леонид Смирнов, 6odr24ok, sham, Глубоководный, Pirx



Статья написана 1 марта 2021 г. 10:53

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

А также всех с прошедшими праздниками!

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) выходит сборник произведений прекрасного американского фантаста Джеймса Ганна "Пленники Венеры" (ожидается 6-13 марта сего года). Составителем этого многотомника является Андрей Бурцев.

Подробности о "Пленниках Венеры" Дж. Ганна, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

Об БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865



ЗФ

ДЖЕЙМС ГАНН

ПЛЕННИКИ ВЕНЕРЫ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

Зазывала. Повесть

Shill, (If , 1955 № 4), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Зеленый палец

Green thumb, (If , 1957 № 4 ), пер. Светлана Белоусова

Мальчик с пятью пальцами

The boy with five fingers, (Startling Stories, 1953 № 1), пер. Андрей Бурцев

Мертвая тишина. Повесть

Deadly silence, (Fantastic Universe, 1958 № 4), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Пленники Венеры

The slaves of Venus, (Planet Stories, 1952 № 9), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Слово свободы

A word for freedom, (If, 1954 № 1), пер. Андрей Бурцев

Частное предпринимательство (Под псевд. Эдвин Джеймс)

  Private enterprise, (Astounding, 1950 № 7), пер. Андрей Бурцев

Человек, которого больше не будет

The man who would not, (If, 1969 № 12), пер. Андрей Бурцев

А. л. — 10,42

Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.

По вопросам получения книги обращаться к klf2012


Статья написана 13 февраля 2021 г. 00:12

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) продолжается многотомник произведений прекрасного американского фантаста, одного из наиболее прославленных патриархов этого жанра Джека Уильямсона. Выходит четвертый том — "Врата в Рай" (ожидается 20-27 февраля сего года). Составителем этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ, не считая многочисленных книг в иных издательствах.

Подробности о "Звезде тьмы" Дж. Уильямсона можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

О БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865



ЗФ

ДЖЕК УИЛЬЯМСОН

ВРАТА В РАЙ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

В алой звезде

In the scarlet star, (Amazing Stories, 1933 № 3), пер. Андрей Бурцев

Пленница подземного мира. Повесть (Под псевд. Нильс О. Сондерлунд)

Mistress of machine-age madness, (Marvel, 1940 № 5), пер. Светлана Белоусова

Врата в Рай. Повесть

Gateway to paradise, (Startling Stories, 1941 № 7), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

"Совесть, ЛТД"

Conscience, Ltd, (Unknown Worlds, 1943 № 8), пер. Андрей Бурцев

Рэкетиры в небе

Racketeers in the sky, (A. Merritts Fantasy Magazine, 1950 № 10), Пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Яйца

Beans, (Fantasy & Science Fiction, 1958 № 11), пер. Андрей Бурцев

А. л. — 12,64

Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.

По вопросам получения книги обращаться к klf2012


Статья написана 11 января 2021 г. 10:56

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

А также всех с прошедшими праздниками!

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) продолжается многотомник произведений прекрасного американского фантаста, одного из наиболее прославленных патриархов этого жанра Джека Уильямсона. Выходит третий том — "Звезда тьмы" (ожидается 23-30 января сего года). Составителем этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ, не считая многочисленных книг в иных издательствах.

Подробности о "Звезде тьмы" Дж. Уильямсона можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

О БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865



ЗФ

ЗВЕЗДА ТЬМЫ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

Пламя Марса

The Flame from Марс, (Astounding, 1934 № 1), пер. Александра Заушникова, под ред. Игоря Фудим

Захватчики ледяного мира

Invaders of the ice world, (Weird Tales, 1934 № 1), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Ангел из преисподней. Повесть (Под псевд. Нильс О. Сондерлунд)

The angel from hell, (Marvel, 1939 № 12), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Корабль-сеятель

Seedship, (Amazing 1982 № 11), пер. Светлана Белоусова

Ледяные боги

The Ice Gods (Amazing Stories 1994, Winter), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

Звезда тьмы. Повесть

Dark star, (Fantasy and Science Fiction, 1995 № 2), пер. Александра Заушникова, под ред. Игоря Фудим

Человек ниоткуда

The man from somewhere, (Asimov's science fiction, 2003 №№ 10-11), пер. Людмила Макарова, под ред. Андрея Бурцева

А. л. — 13, 58

Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.

По вопросам приобретения книги обращаться к klf2012


Статья написана 11 октября 2020 г. 10:45

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) начинается издание многотомника произведений прекрасного американского фантаста, одного из наиболее прославленных патриархов этого жанра Джека Уильямсона. Первый том — "Карантин", — уже вышел. Составителем и одним из переводчиков этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ.

Подробности о "Карантине" Дж. Уильямсона можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

О БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865


Зарубежная Фантастика

ДЖЕК УИЛЬЯМСОН

КАРАНТИН

авторский сборник, самиздат

Составитель: Андрей Бурцев

Starstown: 3020 г. (октябрь)

Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)

Тираж: не указан

Тип обложки: твёрдая,

Книга: шитая

Формат: (130x160 мм)

Есть цветные и черно-белые иллюстрации.

Объем: 9,84 а.л., 316 стр.

СОДЕРЖАНИЕ

А. Бурцев. Из синклита старейшин американской НФ. Вступление

КАРАНТИН

1. Человек извне

The man from outside, (Astounding, 1951 № 3), пер. Андрей Бурцев

2. Величайшее изобретение. Повесть

The greatest invention, (Astounding, 1951 № 7), пер. Андрей Бурцев   

3. Шанс на спасение. Повесть

Man down, (Astounding, 1952 № 3), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм

4. Планета на разграбление. Повесть

A planet for plundering, (Galaxy, 1962 № 4), пер. Андрей Бурцев

И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ

Двенадцать часов жизни!

Twelve Hours to Live! (Wonder Stories, 1931 № 8), пер. Игорь Фудим

Плутонианский ужас

The Plutonian Terror, (Weird Tales, 1933 № 10), пер. Игорь Фудим

Все представленные в томе произведения выходят на русском впервые.

По вопросам приобретения томов ЗФ или БААКФа обращайтесь в личку klf2012

Тиражи ограничены, так что успевайте заказывать, кто заинтересовался.


В конце октября выходит второй томик Дж. Уильямсона "Девушка с Марса".


Зарубежная Фантастика

ДЖЕК УИЛЬЯМСОН

ДЕВУШКА С МАРСА

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

Ксандулу. Повесть.

Xandulu, (Wonder Stories, 1934 №№ 3-5), пер. Андрей Бурцев

Девушка-метеор

The Meteor Girl, (Astounding, 1931 № 7), пер. Андрей Бурцев

Угроза с четвертой планеты

The Doom from Planet 4, (Astounding, 1931 № 7), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим

В фиолетовом облаке

Through the Purple Cloud, ((Wonder Stories, 1931 № 5), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим

Ужас из времени

Terror out of time, (Astounding, 1933 № 12), пер. Андрей Бурцев

Мы не попрошайки

"We Ain't Beggars", (The Early Williamson, 1975), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим

Девушка с Марса. (В cоавт. с Майлсом Джоном Брейером)

The Girl From Mars, (The Early Williamson, 1975), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим

А. л. — 9, 49


Так же в издании БААКФ вышли 11 и 12 тома Г. Каттнера и К. Мур. В ноябре ожидается последний том их творчества, полностью посвященный Кэтрин Мур.

БААКФ. ПРИЛОЖЕНИЕ 19

ГЕНРИ КАТТНЕР

БЕСКОНЕЧНЫЙ МИГ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

Рукопожатие в пустоте (Под. псевд. У. Гарт)

Hands across the void, (Thrilling Wonder Stories, 1938 № 12), пер. Андрей Бурцев, при участии Александры Заушниковой

Доктор Циклоп

Dr. Cyclops, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм

Земля грядущего. Повесть

The land of time to come, (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 4), пер. Андрей Бурцев и Светлана Белоусова

Бесконечный миг. Повесть

The infinite moment, (Thrilling Wonder Stories, 1942 № 4), пер. Андрей Бурцев, при участии Александры Заушниковой

А. л. — 10, 56



БААКФ. ПРИЛОЖЕНИЕ 20

ГЕНРИ КАТТНЕР, КЭТРИН МУР

ДРЕВО ПОЗНАНИЯ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

ГЕНРИ КАТТНЕР

Честная сделка (под псевд. Уилл Гарт)

Men of honor, (Capitan Future, 1940, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм

Время убивать

Time to kill, (Strange Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев

Блок памяти (под псевд. Уилл Гарт)

Memory bloks, (Capitan Future, 1941, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм

Древо познания (под псевд. П. Эдмондс)

The tree of life, (Astonishing, 1941 № 9), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой

Опустошение

Thunder in the void, (Astonishing, 1942 № 10), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм

Ночь богов (Под псевд. Пол Эдмондс)

Night off gods, (Astonishing Stories. 1942 № 12), пер. Андрей Бурцев и Светлана Белоусова

Вопрос этики

Problem is ethics, (Science Fiction Stories, 1943 № 7), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой

КЭТРИН МУР

Яркая иллюзия

The Bright Illusion, (Astounding, 1934 № 10), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой

Великое Чудо

Greater Glories, (Astounding, 1935 № 9), пер. Андрей Бурцев, при участии Ивана Штрамма

Свидание вне времени

Tryst in time, (Astounding, (1936 № 12), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой

А. л. — 10, 23

Все тома БААКФ пока еще можно приобрести. По этому вопросу обращайтесь в личку к klf2012


Статья написана 12 ноября 2015 г. 10:18

В серии "Странная классика" выходит новая книга — классический роман Оуэна Уистера "Дракон из Уэнтли. Его жизнь и злодеяния" (1892) с иллюстрациями Джона Стюардсона. Коротко рассказать об этом удивительном сочинении, блестящей комедии о рыцаре и драконе, о Великом Рождестве и великом обмане, о любви и нелепостях — вряд ли возможно. Ведь для этого пришлось бы пересказать биографии классика вестерна Оуэна Уистера, гениального архитектора Джона Стюардсона, а также вспомнить некоторые книги У.М. Теккерея, Э. Лэнга и Дж.Р.Р. Толкина. Поэтому, не воспроизводя всех материалов из будущей книги, приведем краткую справку о том, как все начиналось и откуда взялся дракон.

Итак, (почти) вся правда о драконе из Уэнтли

 Барельеф в ратуше
Барельеф в ратуше

 Иллюстрации Дж. Стюардсона
Иллюстрации Дж. Стюардсона

В книге публикуется не только роман, но и все иллюстрации Стюардсона, а также статья составителя об авторе, художнике, драконе и всех-всех-всех... И это еще не все — специально для книжки Е. П. Беренштейн сделал максимально точный перевод баллады 17 века, с которой и начался рассказ. Но балладу (вернее, половину ее) все желающие могут прочесть прямо сейчас.







  Подписка

Количество подписчиков: 754

⇑ Наверх