Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
В знаменитой серии «Зарубежная фантастика» (ЗФ) начинается издание многотомника произведений прекрасного американского фантаста, одного из наиболее прославленных патриархов этого жанра Джека Уильямсона. Первый том — «Карантин», — уже вышел. Составителем и одним из переводчиков этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ.
Подробности о «Карантине» Дж. Уильямсона можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
О БААКФ — здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Зарубежная Фантастика
ДЖЕК УИЛЬЯМСОН
КАРАНТИН
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Starstown: 3020 г. (октябрь)
Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)
Тираж: не указан
Тип обложки: твёрдая,
Книга: шитая
Формат: (130x160 мм)
Есть цветные и черно-белые иллюстрации.
Объем: 9,84 а.л., 316 стр.
СОДЕРЖАНИЕ
А. Бурцев. Из синклита старейшин американской НФ. Вступление
КАРАНТИН
1. Человек извне
The man from outside, (Astounding, 1951 № 3), пер. Андрей Бурцев
2. Величайшее изобретение. Повесть
The greatest invention, (Astounding, 1951 № 7), пер. Андрей Бурцев
3. Шанс на спасение. Повесть
Man down, (Astounding, 1952 № 3), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
4. Планета на разграбление. Повесть
A planet for plundering, (Galaxy, 1962 № 4), пер. Андрей Бурцев
И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ
Двенадцать часов жизни!
Twelve Hours to Live! (Wonder Stories, 1931 № 8), пер. Игорь Фудим
Плутонианский ужас
The Plutonian Terror, (Weird Tales, 1933 № 10), пер. Игорь Фудим
Все представленные в томе произведения выходят на русском впервые.
По вопросам приобретения томов ЗФ или БААКФа обращайтесь в личку klf2012
Тиражи ограничены, так что успевайте заказывать, кто заинтересовался.
В конце октября выходит второй томик Дж. Уильямсона «Девушка с Марса».
Зарубежная Фантастика
ДЖЕК УИЛЬЯМСОН
ДЕВУШКА С МАРСА
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Ксандулу. Повесть.
Xandulu, (Wonder Stories, 1934 №№ 3-5), пер. Андрей Бурцев
Девушка-метеор
The Meteor Girl, (Astounding, 1931 № 7), пер. Андрей Бурцев
Угроза с четвертой планеты
The Doom from Planet 4, (Astounding, 1931 № 7), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим
В фиолетовом облаке
Through the Purple Cloud, ((Wonder Stories, 1931 № 5), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим
Ужас из времени
Terror out of time, (Astounding, 1933 № 12), пер. Андрей Бурцев
Мы не попрошайки
«We Ain't Beggars», (The Early Williamson, 1975), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим
Девушка с Марса. (В cоавт. с Майлсом Джоном Брейером)
The Girl From Mars, (The Early Williamson, 1975), пер. Александра Заушникова и Игорь Фудим
А. л. — 9, 49
Так же в издании БААКФ вышли 11 и 12 тома Г. Каттнера и К. Мур. В ноябре ожидается последний том их творчества, полностью посвященный Кэтрин Мур.
БААКФ. ПРИЛОЖЕНИЕ 19
ГЕНРИ КАТТНЕР
БЕСКОНЕЧНЫЙ МИГ
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Рукопожатие в пустоте (Под. псевд. У. Гарт)
Hands across the void, (Thrilling Wonder Stories, 1938 № 12), пер. Андрей Бурцев, при участии Александры Заушниковой
Доктор Циклоп
Dr. Cyclops, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
Земля грядущего. Повесть
The land of time to come, (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 4), пер. Андрей Бурцев и Светлана Белоусова
Бесконечный миг. Повесть
The infinite moment, (Thrilling Wonder Stories, 1942 № 4), пер. Андрей Бурцев, при участии Александры Заушниковой
А. л. — 10, 56
БААКФ. ПРИЛОЖЕНИЕ 20
ГЕНРИ КАТТНЕР, КЭТРИН МУР
ДРЕВО ПОЗНАНИЯ
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
ГЕНРИ КАТТНЕР
Честная сделка (под псевд. Уилл Гарт)
Men of honor, (Capitan Future, 1940, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
Время убивать
Time to kill, (Strange Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев
Блок памяти (под псевд. Уилл Гарт)
Memory bloks, (Capitan Future, 1941, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
Древо познания (под псевд. П. Эдмондс)
The tree of life, (Astonishing, 1941 № 9), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
Опустошение
Thunder in the void, (Astonishing, 1942 № 10), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
Ночь богов (Под псевд. Пол Эдмондс)
Night off gods, (Astonishing Stories. 1942 № 12), пер. Андрей Бурцев и Светлана Белоусова
Вопрос этики
Problem is ethics, (Science Fiction Stories, 1943 № 7), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
КЭТРИН МУР
Яркая иллюзия
The Bright Illusion, (Astounding, 1934 № 10), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
Великое Чудо
Greater Glories, (Astounding, 1935 № 9), пер. Андрей Бурцев, при участии Ивана Штрамма
Свидание вне времени
Tryst in time, (Astounding, (1936 № 12), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
А. л. — 10, 23
Все тома БААКФ пока еще можно приобрести. По этому вопросу обращайтесь в личку к klf2012
цитировать
свернуть ветку
