Песнь о нибелунгах / Das Nibelungenlied

поэма

Язык написания: средневерхненемецкий. Бургундская принцесса, красавица Кримхильда однажды видит сон, в котором вольного сокола заклевали два орла. Распознав в этом сне предсказание, Кримхильда решает не выходить замуж из страха, что ее муж будет предательски убит, как сокол из ее сна. Однако...

#

Барраярский цикл / Barrayar Cycle   [= The Vorkosigan Saga; Сага о Форкосиганах; Майлз Форкосиган]

цикл

Действие книг цикла происходит в одной воображаемой вселенной и вращается вокруг истории одной семьи - по фамилии которой эти романы и получили собирательное название "Саги о Форкосиганах". Большая часть этих книг посвящена приключениям Майлза Форкосигана, сына высокопоставленного аристократа с...

#

Стальное Сердце / Steelheart

роман, 2013

Десять лет назад пришла Напасть — взрыв в небе, который наделил обычных мужчин и женщин экстраординарными способностями. Общественность с благоговейным трепетом стала называть их эпиками. Но эпики - не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы...

#

Мцыри [поэма]

поэма, 1840

История чеченского мальчика, случайно уцелевшего во время зачистки непокорных аулов и отданного на воспитание в православный монастырь.

#

Лавина / Snow Crash

роман, 1992

Мир недалекого будущего, расколотый на сотни мелких государств, соседствует с миром виртуальным, объединенным в компьютерную Метавселенную. И тут и там не прекращается война за «Лавину» — наркотик счастья в мире настоящем и старейший из вирусов, какой угрожал когда-нибудь миру виртуальному!

#

По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls

роман, 1940

"По ком звонит колокол" - это несколько дней из гражданской войны в Испании. Отдельно взятый эпизод, может показаться, что локальная тактическая операция, но именно из таких и складываются войны. Взрыв местечкового моста может стать переломным моментом войны, но в данном случае, к сожалению, не...

#

Задача трёх тел / 三体

роман, 2006

В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и...

#

Досье Дрездена / Dresden Files   [= Архивы Дрездена] [= Файлы Дрездена]

цикл

Гарри Дрезден — кто он? Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за...

#

Сказания Меекханского пограничья / Opowieści z meekhańskiego pogranicza

цикл

Эпическая по своему размаху сага повествует о событиях, разворачивающихся на рубежах могущественной и обширной империи Меекхан. На Севере молодой лейтенант Горной Стражи и его люди расследуют таинственные убийства и исчезновения людей; на Юге между воином из народа иссарам, обязанным скрывать лицо...

#

Память, Скорбь и Шип / Memory, Sorrow and Thorn   [= Орден Манускрипта]

роман-эпопея, 1993

Страна Остен Ард охвачена войной и смутой. Король Престер Джон умер, а двое его сыновей схватились не на жизнь, а на смерть. Зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхи Иннелуки. Лишь юные Саймон, кухонный слуга из королевского замка и принцесса Мириамель...

#

Хроники Чёрного Отряда / Chronicles of the Black Company

цикл

В центре повествования - Черный Отряд, группа наемников с многовековой историей. Поступив на службу к таинственной Госпоже, отряд оказывается в центре кровопролитной борьбы власти с повстанцами. В дальнейшем наемникам предстоит пройти немало испытаний, состав отряда не раз обновится почти полностью...

#

Князь пустоты / The Prince of Nothing

роман-эпопея

Мир, переживший апокалипсис - и стремительно летящий к новому. Священная война - в которой гибнут тысячи. Не-бог, грозный Мог-Фарау - стремящийся возродиться. И всесильный Келлхус, чье происхождение неизвестно, чей титул - князь пустоты; тот, кто вершит судьбы людей, великий воин кровавых времен...

#

Воин Доброй Удачи / The White-Luck Warrior

роман, 2011

Через двадцать лет после своего первого появления в истории Анасуримбор Келлхус правит Тремя Морями. Он первый истинный аспект-император за последнюю тысячу лет. В то время как Келлхус и его Великая Ордалия углубляются в гибельную пустошь Древнего Севера, Эсменет обнаруживает себя на войне не только...

#

Великая Ордалия / The Great Ordeal

роман, 2016

В то время как за пределами города бьют барабаны Фаним, императрица Анасуримбор Эсменет отчаянно ищет по всему дворцу своего пропавшего сына — Кельмомаса. В это же время на расстоянии многих миль от столицы Великая Ордалия продолжает героическое наступление на север, но последствия того, что из-за...

#

Трилогия Моста / Bridge   [= The Bay Bridge]

цикл

ВИРТУАЛЬНЫЙ СВЕТ (Virtual Light) Стильный футуристический триллер, открывающий вторую трилогию Уильяма Гибсона (вслед за «трилогией киберпространства» - «Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза Овердрайв») – «трилогию Моста». Разрушительное землетрясение, разделяющее Калифорнию на Северную и Южную...

#

Сага о Шуте и Убийце / The Tawny Man Trilogy

цикл

Прямое продолжение истории бастарда Фитца, действие которого происходит через 15 лет после событий "Саги о Видящих". Преследование владеющих запретным даром Уита - мысленного общения с животными, не прекращаются. Но, когда наследник престола 15-летний принц Датифул загадочно исчезает, на помощь...

#

Пятнадцатилетний капитан / Un Capitaine de quinze ans

роман, 1878

Февраль 1873 года. Шхуна-бриг "Пилигрим" под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий...

#

Дети Хурина / The Children of Hurin

роман, 2007

Всю жизнь Толкин пытался рассказать эту историю - повесть о Турине и Ниэнор, детях Хурина, который сражался в Первую эпоху Средиземья на стороне эльфов и был пленен Морготом, но не смирился перед ним. И Моргот приковал Хурина к каменному креслу на вершине, сказав: "Сиди же и любуйся краями, где...

#

Новая жизнь / Vita nuova [поэма]

поэма, 1292

#

Пир / Convivio [поэма]

поэма, 1307

#

Сарантийская мозаика / The Sarantine Mosaic

роман-эпопея, 1998

От великой некогда империи ныне осталась лишь восточная часть - Сарантий. Но выдающийся сарантийский император Валерий II не оставляет надежд вернуть своей стране прежнее могущество и вновь подчинить утраченные земли Батиары. Волею Джада в интриги правителей вовлекаются мозаичник Кай Криспин и врач...

#

Хозяин зеркал

роман, 2013

В мире, изломанном, как отражение в разбившемся зеркале, лишь Долина Семи Колодцев спокойна и неизменна. Но и здесь пролилась кровь, и мальчику Джейкобу приходится отправиться в Город, Чтобы добыть порцию ненависти. Ненависть в Городе не кипит в котле под золотой крышкой, а продается в обычной...

#

Сиддхартха / Siddhartha   [= Siddhartha, eine indische Dichtung; Индийская судьба, Тропа мудрости]

повесть, 1922

Индийская повесть о самом сложном, долгом и обреченном путешествии, которое может совершить человек, - о путешествии внутрь себя, в поисках зарытых сокровищ Вечности, Атмана, Тела Дхармы, Великой Пустоты и так далее. История о сыне брахмана Сиддхартхе, его друге Говинде, а также Гаутаме-будде, мудреце из рода Шакья.

#

Капитан Немо / Capitaine Nemo

цикл

Цикл "Капитан Немо" состоит из трёх романов: 1. "Дети капитана Гранта" 1867. 2. "20000 лье под водой" 1870. 3. "Таинственный остров" 1875. В первом романе герои путешествуют по 37-ой параллели в Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, в морях и океанах в поисках капитана Гранта. Во втором...

#

Куколки / The Chrysalids   [= Отклонение от нормы; Отступление от нормы; Хризалиды / Re-Birth]

роман, 1955

В городе, которым правят религиозные фанатики, убивающие каждого, кто не такой как все, живет группа телепатов. С каждым новым днем им становится все труднее скрывать свой дар, поэтому они решают покинуть родной дом и отправиться в неизведанные края….

#

Борьба за огонь / La Guerre du feu   [= Война за огонь]

роман, 1909

Каменный век. Племя уламров бежало от врагов в незнакомые края. В неравной битве погибло много воинов, детей и женщин, покинута родная территория. Выживание племени под угрозой, и самое страшное - потух огонь, который горел днем и ночью, спасая людей от зверей, врагов и непогоды. Вождь племени...

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Да здравствует фикус! / Keep the Aspidistra Flying

роман, 1936

Гордон Комсток, начинающий поэт, объявляет войну Бизнес-богу. Он отказывается от достойно оплачиваемой работы, которая ему не по душе. Не зовет любимую замуж, потому что не на что содержать жену и детей. Не ходит с другом в дорогой ресторан, потому что не позволяет платить за себя. Снимает дешевую...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Печать ворона / The Raven’s Mark   [= Чёрные крылья]

цикл

Вот уже два столетия Безымянные воюют с Глубинными королями и их империей, Старой Дхьярой, добившись лишь моря слез и груды костей, желтеющих под песками Морока. Глубинные короли хотели подчинить себе людей и превратить их в драджей – порабощенных, извращённых существ, обожествляющих Королей. Но на...

#

Иные песни / Inne pieśni

роман, 2003

Господин Иероним Бербелек — бывший стратегос, нынче — один из совладельцев торговой фирмы. Человек, предпочитающий сон активному времяпровождению, подчинение — властвованию. Но во вселенной, в которой мысль первична и в буквальном смысле слова организует материю, есть люди, заинтересованные в...

#

Легион / Legion

повесть, 2012

Стивен Лидс по кличке Легион - человек, чьи ментальные способности позволяют создавать множество личностей - иллюзорных людей, наделённых особыми чертами и широким спектром умений. Роман начинается с того, что Лидс и его «отражения» оказываются вовлечены в поиски исчезнувшего учёного Балубаля...

#

Корнишская трилогия / The Cornish Trilogy

цикл

#

Колесо Времени / Wheel of Time

роман-эпопея, 1990

С визита необычных незнакомцев начинается для трех друзей путешествие, которое перевернет всю их жизнь, заставит многому научиться и открыть в себе. Против их желания их закружит водоворот событий, вплетая их судьбы в изысканный узор многогранного и прекрасного мира, созданного Робертом Джорданом...

#

Чудовища в янтаре

роман-эпопея

#

Клинок Ворона / Raven's Blade

цикл

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Божественная комедия / La Commedia   [= La Divina Commedia]

поэма, 1321

Величайший роман-поэма в истории искусств... Данте, заблудившись в тёмном лесу Жизни, спускается в Преисподнюю, оставив всякую надежду. Бесстрашный путешественник встречает поэта Вергилия, который покажет ему все местные "достопримечательности" на каждом из кругов Ада.

#