Война в небесах / War in Heaven

роман, 1930

В одном из кабинетов лондонского издательства обнаружен труп неизвестного. В другом кабинете того же издательства архидиакон приходской церкви Фардля читает гранки некоей монографии и приходит в крайнее волнение. А в Лондоне появляется странный молодой человек в сером костюме, которого замечают...

#

Природа зверя   [= Natura bestiarum]

роман, 2014

Германия, зима 1394 a.D. Следователь Конгрегации Курт Гессе и его помощник Бруно Хоффмайер, направленные к очередному месту прохождения службы, застигнуты метелью. Они вынуждены остановиться на ночлег в придорожном трактире. Разыгравшаяся метель делает дальнейший путь невозможным, и уже следующей же...

#

Утверждение правды

роман, 2015

Священная Римская Империя, 1397 год. Следователь Конгрегации Курт Гессе направлен в горный альпийский лагерь, где готовят лучших бойцов Инквизиции. Просто очередная рутинная тренировка, каких уже был не один десяток, и ничего более. За много миль от лагеря в замок Карлштейн, императорскую...

#

Чёрный паук / Die schwarze Spinne

повесть, 1842

На хуторе идут приготовления к большому празднику — крестинам. К полудню собираются многочисленные гости — зажиточные крестьяне из долины; последними приходят крёстные. Вечером крёстная заметила, что в новом доме оставлен старый, почерневший от времени дверной косяк и поинтересовалась на этот счёт...

#

Перерождение / The Passage

роман, 2010

Двенадцать преступников, приговоренных к смерти, помилованы взамен на участие в тайном эксперименте «Ной», который проводится под контролем правительства. «Счастливчикам» прививают таинственный вирус, усиливающий физические и умственные способности человека. НО… эксперимент обернулся против тех, кто...

#

Дело совести / A Case of Conscience

роман, 1958

Перед иезуитом Руисом-Санчесом и, по совместительству, биологом экспедиции на планету Лития, где живут ящероподобные существа, встаёт дилемма. Планета предстаёт в виде Эдема, но его не отпускает мысль, что Лития - творение Дьявола. Тем самым он впадает в манихейство (в этой концепции Зло может также...

#

Восьмой круг ада / Ósmy krąg piekieł

повесть, 1966

Инквизитора Модестуса Мюнха из ХVI века похищают инопланетяне, которых тот принял за демонов. Затем его переносят в 2034 год, где всё инквизитору кажется порождением Сатаны. И здесь Мюнх пытается спасти хотя бы одну душу, применяя свои знания и умения инквизитора.

#

Дети морского царя / The Merman's Children   [= Дети водяного]

роман, 1979

Время старых богов и могущественных сил прошло. Христиане правят Европой. И когда посланник епископа датского осеняет крестом океанские воды, подданным морского царя Ванимена приходится искать себе новый дом. Но в странствиях они находят не только страну, готовую приютить их, но и бессмертные души.

#

Воспоминания о монастыре / Memorial do convento

роман, 1982

"Воспоминания о монастыре" принято сравнивать с выпущенным в то же время "Именем розы" Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером, более того - именно за него в 1998 году Сарамаго получил Нобелевскую премию. На фоне средневековой Португалии...

#

Легион / Legion

роман, 1983

Вторая книга цикла Уильяма Блэтти «Экзорцист». Спустя двенадцать лет после событий первой книги, лейтенант Киндерман ведет дело об ужасающих убийствах. Роман о человеческой жизни, душевных терзаниях и, конечно, о вере…

#

Острова в океане / Islands in the Sea   [= Острова в море]

рассказ, 1989

Болгарский хан Телерих принимает два посольства. Первое - арабское - возглавляет Джелал ад-Дин ас-Стамбули. Второе - от Папы Римского. Телерих желает выслушать доводы обеих сторон и вместо прежнего язычества принять одну из великих религий. Однако от его решения зависит гораздо больше, чем просто...

#

Время украшать колодцы / In the Season of the Dressing of the Wells

повесть, 1992

1922 год. Молодой аристократ Эрнест Пик, проживающий в усадьбе своей тетки, никак не может оправиться (прежде всего психологически) от последствий Первой мировой войны. Дорогой к спасению для него становится любовь внучки местного священника и помощь крестьянам в организации праздника в честь...

#

Блаженные шуты / Holy Fools   [= Блаженные]

роман, 2003

Роман «Блаженные шуты» англичанки Джоан Харрис поражает читателя неожиданностью сюжета. События переносят нас во Францию XVII века, в смутный период, последовавший за убийством короля Генриха IV Наваррского. Независимость и покорность, коварство и доверчивость, широта души и зависть вступают в...

#

Ола

роман, 2001

Начо Бланко - обычный испанский пикаро, то есть бандит, встречает некоего дона Саладо, одержимого борьбой с драконами, василисками и прочей нечистью. Разумеется, в XV веке уже никаких драконов не найти... Но дон Саладо так не думает. Ведь он видит мир по-своему, иначе, чем простые люди. Вскоре Начо...

#

Святая математика / Math Takes a Holiday   [= Математика может подождать]

рассказ, 2001

Два покровителя математики - святая Варвара и святой Губерт - отправляются с небес на Землю, чтобы помочь незадачливому математику Лукасу, искренне верящему в Бога.

#

Птица малая / The Sparrow

роман, 1996

Планета Ракхат системы Альфа Центавра. Мир загадочной древней цивилизации. Мир, на который отправляется первая экспедиция землян, спонсируемая… Ватиканом. На борту звездолета - астроном, инженер, врач, специалист по компьютерам и четыре миссионера-иезуита. Так начинается один из самых...

#

А чёрт с ним, с этим платьем!

роман, 2004

Первая отечественная книга, написанная в жанре сверхпопулярного на Западе "иронического любовного романа" (самый известный представитель жанра - "Дневник Бриджит Джонс"). Главные герои (москвич Сергей и провинциалка Катя) попадают в череду случайных событий, которые полностью изменяют их жизнь. Если...

#

Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж   [= Орден Святого Бестселлера]

роман, 2002

Однажды Влад Снегирь, модный писатель-фантаст и легкомысленный молодой человек, узнает, что теперь он - рыцарь Ордена Святого Бестселлера. Сочтя это дурной шуткой, Влад ошибся. Потому что впереди у него были девять кругов весьма своеобразного "процесса", дружба с Серебряной Гарпией, превращение в...

#

Т

роман, 2009

Граф Т. — знаток боевых искусств — путешествует. Путь его нелёгок и сопряжён со многими трудностями и опасностями. И лежит путь его в таинственную Оптину Пустынь. Но много, очень много препятствий и странных встреч ожидает графа на этом пути. Встреч, изменивших представление графа о мироустройстве...

#

Чернильное сердце / Tintenherz

роман, 2003

Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает "Волшебного языка" (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает...

#

Остров без сокровищ

роман, 2013

Любимый с детства "Остров сокровищ" оказался не просто приключенческой книжкой, а сложным, запутанным произведением с двойным, а в некоторых местах и тройным дном. Кажущиеся нелепости романа оказываются тонко продуманными сюжетными ходами, за которыми скрывается подлинное лицо героев. Автор...

#

Город Великого Страха / La Cité de l'indicible peur

роман, 1943

Отставной полицейский получает наследство и поселяется в маленьком городке. На первый взгляд, здесь почти ничего не происходит. Но вскоре начинают происходить ужасные события и в город пришел Великий страх.

#

Хок и Фишер / Hawk & Fisher

цикл

Есть немало мрачных и неуютных городов. Есть города просто плохие и города похуже. Но есть еще и Хейвен... Город, где хозяйничают колдуны, демоны и воры, где на узких улочках в любое время дня и ночи слышатся стоны, проклятья и льется кровь. Хок и Фишер - супруги, партнеры и неподкупные капитаны...

#

Фракс / Thraxas [под псевдонимом Мартин Скотт]

цикл

Данный цикл относится к пока не слишком распространенному, но все более популярному жанру фэнтези-детектива. Город Турай, в котором и происходят события, сильно смахивает на современный мегаполис, перенесенный в условное фэнтези-средневековье, с сохранением всех современных проблем: наркомания...

#

Маскарад лжецов / Company of Liars

роман, 2008

1348 год, самый страшный год в истории Англии. Великая чума пришла из Европы на Британские острова, не щадя ни судей, ни воров, ни облаченных в рясы священников. Странная компания путешествует по разоренной чумой стране - старик-калека, торгующий фальшивыми мощами; музыкант; бродячий фокусник;...

#

Ангел Паскуале / Pasquale's Angel

роман, 1994

Средневековая Флоренция живет, пользуясь изобретениями и открытиями великого Леонардо: типографские станки печатают газеты, по улицам, наряду с конными экипажами, перемещаются паровые повозки, а цеху художников готовы составить конкуренцию механики, вооруженные новейшим изобретением да Винчи...

#

Список семи / The List of Seven   [= The List of 7]

роман, 1993

Лондонский врач Артур Конан Дойл приглашен на спиритический сеанс, во время которого происходят зверские убийства. Спасаясь от преследователей, Дойл встречает таинственного человека в черном и оказывается вовлечен в череду загадочных и необъяснимых событий, из которых сражение с ожившими мертвецами...

#

Мэтью Корбетт / Matthew Corbett

цикл

Цикл романов о приключениях Мэтью Корбетта. Действие происходит в XVIII веке в северо-американских колониях. Мэтью, сирота из приюта, от природы наделен аналитическим умом, страстью к чтению и неуемным любопытством. Все это приводит его в круг людей, защищающих закон. Начиная как клерк судьи, мистер...

#

Процесс Элизабет Кри / Dan Leno and the Limehouse Golem   [= The Trial of Elizabeth Cree; Голем: Дэн Лино и Голем из Лаймхауса]

роман, 1994

Дневник Джона Кри о кровавых событиях, разворачивающихся на фоне Лондона 80х годов XIX века, параллельно описанию жизни и театральной карьеры Элизабет Кри, обвиняемой в убийстве мужа.

#

По ту сторону барьера / Przeklęta bariera

роман, 2000

В июле 1882 года польская графиня Катажина Лихницкая, двадцатипятилетняя вдова, выезжает в Париж по делам, связанным с получением наследства, оставшегося от прадеда. А приезжает в... нет, не куда-нибудь, а именно в Париж, но... Париж 1998 года! Что интересно - её здесь ждут, то есть, наверное, не её...

#

Осада, или Шахматы со смертью / El asedio

роман, 2010

Кадис, начало XIX века. Город все чаще становится мишенью для ядер наполеоновской армии – жители привыкли к ним так же, как и к раскаленному дыханию ветра, издавна блуждающему по лабиринту улиц. Город балансирует на грани страха и абсолютной вседозволенности: дни начинаются молитвами в церкви, а...

#

Досье Дрездена / Dresden Files   [= Архивы Дрездена] [= Файлы Дрездена]

цикл

Гарри Дрезден — кто он? Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за...

#

Приключения Гаррета / Garrett, P.I.

цикл

Гаррет - частный детектив, работающий в Танфере, столице королевства Карента, где помимо людей живут эльфы, гномы, гоблины и т.д. Вместе со своим напарником, логхиром Покойником (он действительно покойник, но логхиры тем и славятся, что чрезвычайно долго отказываются покидать собственное тело...

#

Крысолов / Pied Piper

роман, 1942

1940 год, начало оккупации Франции. Старый англичанин с чужими, доверенными ему детьми должен пробраться через страну, захваченную фашистами, направляясь на родину, в Англию. С мудростью, присущей достойной старости, и силами, которым, казалось, неоткуда уже взяться, Джон Сидней Хоуард пытается...

#

Убийство под китайским колоколом / The Chinese Bell Murders   [= Убийство на улице Полумесяца; Тайна колокола; Смерть под колоколом; Скелет под колоколом]

роман, 1958

Судья Ди получает новое назначение и вынужден почти одновременно расследовать три дела - убийство дочери мясника, нравы в богатой буддийской обители и давнюю тяжбу между двумя кантонскими купеческими родами. А если учесть возросшее влияние буддистов при императорском дворе, то действовать ему...

#

Кетополис: Киты и броненосцы [под псевдонимом Грэй Ф. Грин]

роман, 2012

Кетополис — это стимпанковский город начала XX века, расположенный где-то в Тихом океане. В этом городе правит одноногий Канцлер, ненавидящий китов. Здесь безумный Вивисектор делает из людей машины, а в катакомбах живут мутанты-морлоки, ворующие детей. Священники поклоняются святому Ионе, в опере...

#

Машина различий / The Difference Engine

роман, 1990

Роман Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга "Машина различий" — яркое произведение паропанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века. Альтернативная история ("что было бы, если..."), рассказанная в романе, накладывается на...

#

Крушение «Марс Эдвенчер» / The Wreck of the Mars Adventure

рассказ, 2013

К капитану Кидду в Лондонскую Ньюгетскую тюрьму пришел сам Король, чтобы предложить ему освобождение взамен на согласие совершить путешествие вместе с молодым учёным на Марс. Кидд согласился, но понимал, что путь до далёкой планеты будет непростым.

#