Книга Нового Солнца / The Book of the New Sun   [= Severian of the Guild]

роман-эпопея

В неизмеримо далеком будущем технология, как и было предсказано, стала неотличимой от магии. Старые звездолеты давно превратились в неподвижные башни гильдий. Геология, археология и горное дело слились воедино - ведь невозможно копнуть землю, чтобы не наткнуться на артефакт далекого прошлого. Луна...

#

Капитан Антракоз / The Black Lung Captain

роман, 2010

Итак, вольный пилот — капитан Дариан Фрей вместе со своей командой вновь оказываются в гуще событий. Удача не благоволит к Фрею, а тут еще начинают донимать мысли о никчемности существования. Но внезапно на сцене появляется пират Грист - капитан Антракоз. Он предлагает Фрею странную, но очень...

#

Троя / Troy

цикл

Гнев, о богиня, воспой. Но в трилогии Дэвида Геммела этот гнев не Ахилла или Гектора, главным героем эпопеи является Эней. Именно он оказывается ключевой фигурой, вокруг которой выстраиваются события, известные нам по "Иллиаде" и "Одиссее". Коварный царь Микен, Агемемнон, начинает долгую партию...

#

Гори, ведьма, гори / Burn, Witch, Burn!   [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Гори, ведьма, гори!; Ведьма, гори!; Сгори, ведьма!]

роман, 1932

Роман (известный нашему читателю также под названием "Дьявольские куклы мадам Мендилипп") начинается со странного визита Рикори, главы гангстерского синдиката, к доктору Лоуэлу, нейрохирургу. Целая череда странных смертей оказываются страшным следом обосновавшейся в городе ведьмы, которая создает...

#

Этот бессмертный / This Immortal   [= …And Call Me Conrad; Бессмертный]

роман, 1965

Заслуженно известный и удостоенный наград роман открывает условную "мифологическую" трилогию Желязны (далее следовали "Князь Света" и "Создания света и тьмы"). Многие считают его лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики. Изображение упадка Земли, ставшей туристическим раем...

#

Река Богов / River of Gods

роман, 2004

Индия. Новая Мекка компьютерных технологий... Новый рай для любителей экстремальных развлечений, признанных незаконными во всем остальном мире... Страна, вновь расколовшаяся на десятки крошечных независимых княжеств, постоянно балансирующих на грани вражды и открытой войны - войны, в которой...

#

Роза и Червь

роман, 2015

Первый контакт человечества с иным разумом начался... полным истреблением человечества - если не считать горсток выживших в подземных убежищах и на орбите. Впрочем спустя столетия память о далеком враге оказывается слабее неприязни к ближнему. Увлеченные политическими дрязгами жители Луны, Венеры и...

#

Империя серебра / Empire of Silver

роман, 2010

Уже три года как умер Чингисхан, но наследие его живо. Ханское знамя приял в свои руки сын великого завоевателя Угэдэй. В знак своего могущества он выстроил белый город Каракорум — столицу новой империи. Огромное серебряное древо — символ процветания и мощи — установил Угэдэй у входа в свой дворец...

#

Капитан Удача

цикл

#

Война кукол

цикл

#

Великая Охота

роман, 2017

Мир десять тысячелетий назад. Последние отступающие ледники, первые легендарные империи, мифические предки финнов и славян и чудом сохранившиеся реликты куда более древних эпох — все это мир великой Аратты и окружающих ее диких земель. Пятнадцатилетний царевич Аюр отправляется на свою первую...

#

Потерянный город Обезьяньего бога / The Lost City of the Monkey God: A True Story

документальное произведение, 2017

Со времен Кортеса ходили слухи о городе, полном немыслимых сокровищ и скрытом в диких глубинах Гондураса. Местные племена называли его Белым городом, или потерянным городом Обезьяньего бога. Когда-то давно сюда бежали их предки, спасаясь от испанских завоевателей. Но, предупреждали аборигены, любой...

#

Чингисхан и рождение современного мира / Genghis Khan and the Making of the Modern World

монография, 2004

Чингисхан. Один из величайших завоевателей в мировой истории. Правитель, покоривший множество стран и народов. Сын нищих изгнанников, ставший могущественным монархом и непобедимым военачальником. Но каким он был в реальности? Ответ на этот вопрос вам предлагает великолепная книга Джека Уэзерфорда —...

#

Под северным небом / Under the Northern Sky

цикл

#

Звук его рога / The Sound of His Horn

роман, 1952

В одном из параллельных земных миров вторая мировая завершилась полной победой нацистов. Империя от Ла-Манша до Урала всех неарийцев превратила с помощью хирургии в бессловесных рабов. Новой религией стал культ Дикого Охотника во главе с лордом Хакельбергом, любителем пострелять вместо дичи в...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1962

Дни старушки Земли сочтены - вскоре, вслед за Меркурием и Венерой, её поглотит остывающее Солнце. Запечатлеть последние месяцы жизни планеты прилетает звездолет Федерации...

#

Заворожённый Змием / Rattled

рассказ, 2015

С давних времён существует легенда о проклятии Йига. Нельзя убивать змей, его детей, на его земле. Двое подростков, переживающие кризис, отправляются в поход с родителями, но теряются в дороге. И им придётся решать, погибнуть от укуса или от жуткого необъяснимого превращения.

#

В их присутствии / In Their Presence

рассказ, 2015

В океане утонул корабль с результатами экспедиции по поиску внеземной цивилизации. Харрингтон и профессор Якоби снарядили поисковую операцию. Им необычайно повезло - уже на седьмой день они нашли останки корабля, а водолазы подняли с глубины странные ящики, от содержимого которых у экипажа началась странная болезнь...

#

В горах Безумия / In the Mad Mountains

рассказ, 2015

После кораблекрушения шлюпку номер "три" прибивает к ледяному щиту. Выжившие и продрогшие люди видят небывалое : корабли прошлых веков, вмёрзшие в лёд, убитых матросов и заваленный снегом самолёт. Никто не помнит, зачем он сел на затонувший лайнер и не все могут назвать своё имя. И тут, сквозь метель, приходят Старцы...

#

Я видела, как умирает свет / A Dying of the Light

рассказ, 2015

Когда Аканту Портер только доставили в приют для престарелых "Тенистая Роща", Роза уже знала, что с ней будет куда больше проблем, чем с ее остальными подопечными. Старушка выглядела полностью беспомощной, казалось, что Альцгеймер окончательно завладел ее сознанием и телом, но стоило только сиделке...

#

В глубинах, великих глубинах, и под волнами / Down, Deep Down, Below the Waves

рассказ, 2015

Пусть люди думали иначе, я никогда не была частью их мира. И не хотела быть. Меня всегда звал голос волн, и лишь желание пробудить больше детей Дагона удерживало мою колеблющуюся оболочку на поверхности земли. Джереми, Терри, Кристина и Майкл... Они были первыми, у которых могло получиться услышать...

#

Царский витязь

роман, 2018

Беда наслала на землю вечную зиму и оставила много сирот, родства не помнящих. Киян-море вздыбилось и смело города Андархайны. Чертоги вождей спрятались в глубине, согретой теплом земных недр, беднота осталась мёрзнуть на поверхности. Настали тяжкие времена, обильные скорбью утрат... Минули годы...

#

Икар / Ícaro (Biografía de Jimmy Ángel)   [= Икар. Долина скрытых сокровищ]

роман, 1998

Драматичная и увлекательная, основанная на реальных событиях история освоения одного из самых загадочных мест на планете – венесуэельской Гвианы, где находятся древние столовые горы тепуй, вершины которых до сих пор таят секреты... Легендарный американский летчик Джимми Энджел прибывает в Гвиану в...

#

Сокровище Громовой Луны / Treasure on Thunder Moon   [= Похитители сокровищ; За сокровищем Громовой Луны]

повесть, 1942

Группа оказавшихся сегодня не у дел космических ветеранов-первопроходцев, чтобы помочь дочери одного из своих товарищей, с воодушевлением снова берется за привычную работу и направляется на Оберон, луну Урана, на которой должен оказаться клад бесценного левиума, баснословно дорогого минерала с отрицательной гравитацией...

#

Я вернусь через 1000 лет   [= Я вернусь через тысячу лет]

цикл, 1969

#

Демон острова Скаттери / The Demon of Scattery [перевод доступен только в сети]

повесть, 1979

Девятый век, Ирландия. Викинги захватывают монастырь на острове Скаттери. Предания гласят о чудовище, некогда жившем на этом острове, но изгнанном Святым Шоном. Бриджит, пленница, единственная оставшаяся в живых после набега на ее родную деревню, обращается к христианским святым и к старым богам, моля покарать чужеземцев.

#

Невеста Ноября

роман, 2022

Мама нарекла меня Ярой, в честь яркого солнца, которое отражается от снежного покрова. Но откуда ей было знать, как выглядит снег, если зимы нет уже сотни лет? Единственное место, где ещё сохранились холода, – это проклятый лес. Там живёт последний декабрьский колдун, из-за которого зима может...

#

Лето злых духов убумэ / 姑獲鳥の夏 / Ubume no Natsu   [= The Summer of the Ubume]

роман, 1994

1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез...

#

Мир9 / Mondo9

роман, 2012

Это Мир9, смертельная планета, совершенно чуждая человеку. Здесь под песками скрываются миллионы неожиданностей, которые только и ждут своих жертв; прячутся невиданные монстры, огромные и зловещие. Здесь таинственная болезнь поражает плоть, превращая ее в сталь, исполинские цветы питаются ржавчиной...

#

Обсерватория Нур-и-Дешт

рассказ, 1944

Майор Лебедев получил ранение и, после госпиталя, был отправлен на курорт. Однако в дороге он знакомится с Таней, помощницей археолога, который недалеко раскапывает таинственную древнюю обсерваторию. Название обсерватории переводится, как "Свет пустыни", а люди около развалин чувствуют приток...

#

Македонский лев / Lion of Macedon [сетевой перевод]

роман, 1990

Он — Парменион. Всеми ненавидимый чужеземец, он должен сражаться с героями Спарты. Человек, которого называют Гибелью Народов, возродит славу Греции, прежде чем предстать перед вратами ада.

#

Герои умирают / Heroes Die   [= Act of Violence]

роман, 1998

В далеком будущем человечество, разделенное на касты, сделало своим главным развлечением наблюдение за приключениями героев в параллельном мире, где магия играет не менее важную роль, чем наука, причем герои перемещаются туда с Земли во плоти, и если погибнут там, назад уже не вернутся. Звездой...

#

Дарвиния / Darwinia

роман, 1998

В марте 1912 года все изменилось на Земле. Небо над Европой залил свет, и внезапно прекратилось радиосообщение со Старым светом и с кораблями, находившимися в восточной части Атлантического океана. Первый корабль, подошедший к берегам Ирландии после этого события, обнаружил знакомые очертания...

#

Осколки Сампо   [= На север за чудом]

роман, 2017

Было время, когда события, о которых повествует "Калевала", считались чистой правдой, а шаманы отличались таким могуществом, что их принимали за богов. Вера в легенды оставалась такой сильной, что карельские селяне и шведские викинги могли запросто отправиться на поиски волшебной вещи — чудесной...

#

Логово белого червя / Lair of the White Worm   [= The Garden of Evil]

роман, 1911

Знаменитый роман Брэма Стокера «Логово Белого Червя» полон сумрачных тайн и леденящего кровь ужаса. В самом сердце «старой доброй Англии» оживают древние легенды о страшном чудовище - кровожадном белом драконе. Люди подозревают, что за истёкшие тысячелетия дракон научился мимикрировать и вполне...

#

Клинки императора / The Emperor's Blades

роман, 2014

Когда император Аннура убит, его детям предстоит раскрыть заговор (и старинного врага ), вызвавшего его смерть. Наследник Каден уединился на восемь лет в отдалённом монастыре, где учился у монахов, преданных Пустому Богу, железной дисциплине. В их ритуалах содержится ключ к древним силам...

#

Князья леса

цикл

Трилогия написана с привлечением богатого материала по славянскому фольклору и мифологии, с использованием архетипов и сказочных мотивов, переосмысленных на современном уровне. Здесь есть оборотни и чародеи, упыри и берегини, зловредные и благожелательные духи, волшебные царства, небесные и...

#

Дети времени / Children of Time

роман, 2015

Доктор Аврана Керн проводит эксперимент по наделению животных разумом. Терраформированная планета должна стать домом для обезьян, с которыми спустя века Керн мечтает говорить как с равными. Но по Земле и ее колониям прокатывается война. Эксперимент и его наблюдатель отрезаны от всех. Через две...

#

Озеро туманов

роман, 2015

Благородные герои и чёрные проклятия, сказочные существа и куртуазные манеры — всё причудливо переплелось в новой книге Елены Хаецкой в жанре старого рыцарского романа. "Говорят, в тот день шёл какой-то особенный дождь, который заразил сира Эрвана де Керморвана безумием. С этого дождя всё и началось..."

#