Лео Кэрью «Под северным небом»
Содержание цикла:
|
||||
|
||||
|
- /языки:
- русский (2), английский (6)
- /тип:
- книги (7), самиздат (1)
- /перевод:
- М. Сороченко (1), О. Янтарная (1)
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Еркфтвгшд, 27 декабря 2017 г.
Поскольку везде на русскоязычных источниках анонса «тю-тю», попробую свои силы в переводе аннотации
Дебютный роман Лео Керью «Волк» (2-х томник, надо сказать) — первая книга из цикла «Под северным небом» — шедевр исторического эпик-фентези, свежий голос, соперничающий с Дэвидом Геммелом и Джорджом Мартином.
Смерть и насилие приходят на земли под небом севера.
В лесах и на горах за черной рекой — земли Anakim. Их древние пути запечатлены в невесомости серебра и вырезаны на серых камнях сердца их земель, их жизни измеряются не годами, а веками.
Sutherners же напротив — живут кратко, их жизненные силы эфемерны.
Мир, существовавший между двумя расами, был хрупок и он разрушен — армии Sutherners заполонили северные земли.
Обе расы пробуждают друг к другу веками существовавшие страх и ненависть. В водовороте войны на каждой из сторон возвысятся лидеры, стремящиеся привести свой народ к победе. И только одна из сторон победит.
«Волк» — захватывающее, жестокое, берущее за нутро, политически нюансное и наполненное неожиданной критикой исследование власти и самобытности, а также, насколько далеко можно зайти, чтобы их защитить.
Atrumo, 24 июня 2018 г.
Первое произведение, как уже писал, Серое, невзрачное и примитивное. Да есть сюжетная схожесть в моментах с Море Осколков, но всё настолько плохо, что совсем не похоже.
Откровенно говоря, не представляю почему кто-то поставил циклу 9-10 баллов, если у чисто коммерческих работ дальшейшее качество только падает. Будучи в шоке, даже поставил 1. Но всё же пусть решает массовость оценок и средний результат станет каким получится. Вдруг книгу недопонял.
nehoroshy, 31 декабря 2017 г.
ЖЖ переводчика данной книги с тегом «Волк»:
https://nehoroshy.livejournal.com/tag/Волк
Там есть про неё немножк.
Без спойлеров.