Если 1992'4

журнал, 1992

#

Последняя база / Downbelow Station

роман, 1981

Звездная система Пелла попадает в центр конфликта между консервативной земной империей и свободолюбивыми звездными колониями. Орбитальная база над планетой Пелл контролирует защитный периметр Земли, и власть над базой может дать ее хозяевам неограниченные преимущества. Но Пелл хочет сохранить...

#

Девятьсот бабушек / Nine Hundred Grandmothers   [= Девять сотен бабушек]

рассказ, 1966

Его звали Церан Свайцегуд, и он был членом специальной команды по расследованию различных загадок и аномалий. И их команда находилась сейчас на огромном астероиде - Проавитусе, где жили странные аборигены, которых называли живыми куколками. Странными потому, что никто никогда не видел у них...

#

Зловещий кратер Тихо / The Trouble with Tycho

повесть, 1960

Крис, один из колонистов , хочет добиться успеха в деле освоения Луны. В поисках полезных ископаемых, лунного лишайника или чего-то необычного он натыкается на поломаный метеоритом вездеход. Встреча с хозяйкой вездехода, её предложение о сотрудничестве и путешествие к кратеру Тихо оборачиваются для...

#

Слепой геометр / The Blind Geometer

повесть, 1986

Карлос Олег Невский (мать — мексиканка, отец — русский) от рождения был слепым, но это не помешало ему стать известным ученым-математиком в области n-мерных пространств. Будучи свободным от визуального мира, он мог без труда вникать глубины неевклидовой геометрии, проецируя зрительное пространство в...

#

Полная заправка на Иссоре

повесть, 1994

Столкнувшись с проблемой нехватки топлива, экипаж корабля вынужден совершить посадку на планете Иссора. Ничто не предвещало неприятностей: милая планета, чудесные доброжелательные хозяева. Но знали бы только наши герои через какие круги бюрократического "ада" и головотяпства им предстоит пройти...

#

Когда под ногами бездна / When Gravity Fails

роман, 1987

XXII век. Экономический хаос и пандемии превратили крупнейшие державы мира в лоскутное одеяло монархий и диктатур. Доступны и полулегальны искусственные наркотики и электронные мозговые имплантаты. Перемена пола и модификация собственного тела - заурядное явление. Вокруг частного детектива...

#

Жми на «Энн» / Press Ann

рассказ, 1991

Добро пожаловать в систему «Мгновенные деньги»! Вставьте карточку и ответьте на вопросы. Только с каких это пор банкомат интересуется погодой и вашими личными делами? И вообще, насколько вы доверяете банкомату?

#

Ловушка / The Catch   [= По самые уши!]

рассказ, 1990

Одна из долин новой планеты стала благословенным краем для фермеров. Почва там плодородная, климат круглый год мягкий, и ежедневно после полудня дует тёплый южный бриз. Правда, здесь дождей выпадает маловато, но зато вдоволь грунтовых вод. И самое главное, местные туземцы совершенно невоинственны...

#

Мир во всю ширь / The Width of the World

рассказ, 1983

В этот день опаздывали любые транспортные средства: одно на 15 минут, другое на несколько часов. Произошло изменение самого пространства, расстояния намного увеличились, и теперь, чтобы попасть из пункта А в пункт Б требуется гораздо больше времени.

#

Коридоры времени / The Corridors of Time

роман, 1965

О путешествиях во времени. Вместе с героями мы то и дело переносимся в разные века и эпохи. Вас ждут невероятные приключения, отважные люди, головокружительные перелёты и жестокие схватки.

#

Кланы Альфанской Луны / Clans of the Alphane Moon   [= Кланы спутника Альфы; Кланы Альфа-луны]

роман, 1964

В эпоху освоения других миров психически больных людей надежно изолируют от общества на одном из спутников планеты Альфа, в клинике для принудительного лечения. Но никто не мог предвидеть, что вскоре разгорится многолетняя война, и о клинике попросту все забудут. А через много лет на Альфе сложится...

#

Они собирались жить вечно... / Forever

рассказ, 1981

1887 год. Профессор Генрих Эссенвейн открывает эликсир жизни, срок действия которого — вечность. Воодушевлённые его успехом учёные Джон Тинделл и Луи Пастер дарят миру пенициллин и универсальный биолол, убивающий практически все болезнетворные микробы. В результате эти три чудесных средства...

#

Если

журнал, 1991

Журнал "Если" появился в 1991 году и первым из отечественных профессиональных НФ-журналов сумел продержаться более пяти лет и выжить в сложном мире издательского бизнеса. В начальные годы существования в журнале публиковалась исключительно переводная классическая научная фантастика. Начиная с 1994...

#

В верхнем меловом периоде с «Летним пламенем» / In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade

рассказ, 1990

Чтобы преодолеть расстояние от Лондона до Бирмингема, современному поезду требуется чуть больше часа. Но путь этого поезда будет пролегать через далекое прошлое, отдаленное от нашего времени на восемьдесят миллионов лет.

#

Кто первый? / Depression… or Bust   [= Depression or Bust]

рассказ, 1967

Если точно узнать, с кого именно начался экономический кризис, то можно ли определённого рода воздействиями осуществить обратное развитие событий, вытащив страну из депрессии?

#

Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник, Только во вторник, Путешествие в другой день]

рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

Предсказатель / The Boy Who Predicted Earthquakes   [= Ясновидец; Мальчик, предсказывавший землетрясения; Мальчик, который умел предсказывать землетрясения; Мальчик, который предсказывал землетрясения; Предсказатель землетрясений]

рассказ, 1950

Мальчик Герберт Пиннер умеет предсказывать события, которые произойдут в ближайшие двое суток. Он ведёт передачу на телевидении. Его выступления собирают рекордное число зрителей. И вот однажды он предсказал день, когда начнётся новая, лучшая эра человеческой истории.

#

Курс на столкновение / Collision Course   [= Collision with Chronos]

роман, 1973

Партия Титановых Легионов, захватившая власть над человечеством, в ходе детального изучения истории Земли обнаруживает свидетельства о том, что тысячелетие назад на планете вместе с людьми существовала загадочная внеземная цивилизация, почти бесследно исчезнувшая по непонятным причинам. Однако...

#

Свалка / Junkyard

рассказ, 1953

Исследовательский космический корабль с Земли попадает на загадочную планету, где находит обломки деталей другого космического корабля и разбросанные инструменты. По всем признакам, экипаж предыдущего корабля в спешке оставил планету. Так ли это и каковы причины столь непонятного бегства?

#

Красавица-дочь добытчика чешуи / The Scalehunter’s Beautiful Daughter [издавалась отдельной книгой]

повесть, 1988

Вскоре после того как померк на заре мироздания свет Благодати, возник городок Хэнгтаун. С незапамятных времён он располагался на спине дракона Гриауля, чудища длиной в добрую милю, навеки обездвиженного колдовскими чарами; впрочем, слабая искорка жизни в нём всё-таки теплилась: он правил долиной...

#

Люблю блондинок / I Like Blondes   [= Блондинки — лучшие!]

рассказ, 1956

Он любит блондинок. Высоких и коротышек, толстых и худых, красоток и замухрышек... Короче говоря, блондинок всех сортов, размеров, форм и национальностей... А однажды он встретил Шэрли Коллинз...

#