Ньесский проект

рассказ, 1992

Советская экспедиция под руководством профессора Барсукова была самой первой исследовательской группой, прибывшей на загадочный остров Ньесу. Даже западные учёные не были во владениях странного племени нэмов, не знали их обычаев и культуры. Первые результаты исследований были ошеломляющими –...

#

Нелимитированная орбита / Orbit Unlimited   [= Орбита неограничена]

сборник, 1961

От тоталитарного всеземного правительства бегут в поисках свободы колонисты. Но далекая планета Рустам оказывается на свой лад не менее жестокой. Лишь немногим открыты все ее просторы, остальные же обречены вечно ютиться на высокогорном плато Новой Америки.

#

На Слайд-Инн-Роуд / On Slide Inn Road

рассказ, 2020

Супружеская чета представителей среднего класса с двумя детьми и престарелым отцом главы семьи предпринимает поездку в другой город, дабы навестить умирающую тётю (сестру отца/деда). По настоянию последнего едут они на его древнем драндулете, а не на собственном «Вольво». Выбранная дедом же дорога...

#

Эксперт по турбулентности / The Turbulence Expert

рассказ, 2018

Представитель одной из разновидностей современных кудесников, экспертов по турбулентности, получает очередное задание от своего диспетчера – полететь таким-то рейсом такой-то авиакомпании и спасти самолёт с пассажирами от предначертанной гибели. Миссия благополучно завершается и вот тут герой в одном из попутчиков…

#

Зловещие грёзы / The Dreamers   [= Сновидцы]

рассказ, 2024

Лето 1971 года. Молодой человек, ветеран Вьетнама, по возвращении в Штаты устроился работать в бюро, поставляющее стенографистов для судебных заседаний, важных бизнес-переговоров и т.д. Благодаря отличной памяти и усвоенным с детства навыкам (помогал своей старшей сестре овладевать мастерством...

#

Фантастическое путешествие / Fantastic Voyage

роман, 1966

Роман Айзека Азимова "Фантастическое путешествие" начинается с того момента, когда агент Чарлз Грант, успешно выполнив задание на Той Стороне, привез с собой профессора Бенеса в Америку. Но когда они ехали в машине в штаб-квартиру ОССМ, на них было совершено нападение, в результате чего профессор...

#

Роботы и Империя / Robots and Empire

роман, 1985

В романе Айзека Азимова "Роботы и Империя" действие происходит спустя два столетия после событий "Роботов Утренней Зари". Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия...

#

Кошмар со временем / Nightmare in Time   [= The End; Казус времени; Конец начал]

микрорассказ, 1961

Профессор Джонс создал машину, которая могла управлять полем времени. Но работала она совершенно необычным образом...

#

Звёздная карусель / Pi in the Sky

рассказ, 1945

Однажды мартовским вечером Роджер Джером Пфлюггер, астроном, заметил удивительный факт - звёзды резко поменяли своё местоположение в небе. Астрофизики были в шоке, да и простой люд заметил перемены в небе: ковш Большой Медведицы скривился, а Южный Крест перестал быть крестом. Мало кто мог...

#

Изгнанники / The Exiles   [= The Mad Wizards of Mars; Изгои; Запрещённые]

рассказ, 1949

Марс - последнее прибежище книжных героев и их творцов. С Земли на Марс летит космический корабль, на борту которого находятся последние книги. Жителям Марса не остается иного выхода, кроме...

#

Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]

рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Васильев вечер

рассказ, 1831

В Васильев вечер (31 декабря) Настенька, дочь барина Захарьева, убила двоих разбойников, что проникли в дом, а третьему отрезала топором кисть. После этого случая далеко пошла слава о мужестве девушки. Спустя полгода в дом господина Захарьева приехал молодой человек — сын его сослуживца и крестного...

#

Доктор Данилов

цикл

#

Кобылицы Диомеда / The Horses of Diomedes   [= The Case of the Drug Peddler; Кони Диомеда]

рассказ, 1940

Восьмой подвиг Эркюля Пуаро. Шейла Грант - современная девушка, но ее увлечение кокаином беспокоит доктора Стоддарта и он просит Пуаро разоблачить, кто распространяет кокаин среди местной молодежи. Пуаро начинает расспросы и знакомится с отцом Шейлы, отставным генералом и тремя ее сестрами.

#

Дело о Сеггри / The Matter of Seggri

рассказ, 1994

Социальное устройство Сеггри определяется половой диспропорцией - женщин на планете в двенадцать раз больше, чем мужчин. Вся наука, технологии, литература, даже браки - удел женщин. Мужчины, живущие в Замках, заняты только своим физическим развитием и продолжением рода. Многие годы Экумена...

#

Девятая жизнь нечисти

роман, 2004

В загородной даче под треск камина, когда за окном гуляет ночь и бушует вьюга, так приятно послушать интересную историю. Только непонятно то ли люди собрались не чуждые разной чертовщине, то ли горячительные напитки развязали языки, но разговор зашел о сверхъестественном. И каждый из гостей решает...

#

Шаровая молния / 球状闪电

роман, 2004

Шаровая молния - одно из самых загадочных явлений природы. Ее странные свойства привлекают интерес исследователей уже не первое столетие. Но, несмотря на все усилия, пока шаровая молния по-прежнему хранит свой секрет. И вот в погоне за разгадкой этого секрета объединяют свои усилия три человека...

#

В лесу / In the Woods   [= В лесной чаще]

роман, 2007

Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего. И вот теперь прошлое возвращается... В том же лесу обнаружено тело...

#

Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer

рассказ, 1980

Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей, Бойд, находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал радиоуглеродный анализ, сделанный впоследствии по...

#

Рождённая в ночи / The Night Born

рассказ, 1910

Горный инженер, заработавший огромное состояние на Клондайке, в молодости оказался в местах, где никогда не ступала нога белого человека. Там, в становище индейцев на берегу безымянного ручья, он встретил Люси, белую женщину с голубыми глазами, которая была вождем индейского племени. Она родилась на...

#

Сходство / The Likeness   [= Мёртвые возвращаются?..]

роман, 2008

Говорят, у каждого человека есть свой двойник. Но случалось ли кому-нибудь его встретить? Детектив Кэсси Мэддокс выезжает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси похожа на нее как сестра-близнец. Полиция решает воспользоваться этим обстоятельством...

#