Сон в красном тереме / 紅樓夢   [= 红楼梦]

роман, 1763

Сон в красном тереме — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Первые 80 глав принадлежат перу Цао Сюэциня и вышли в свет под названием «Записки о камне» незадолго до его смерти в 1763 г. Почти тридцать лет спустя, в 1791 г., издатель Гао Э вместе со своим помощником...

#

Путешествие на Запад / 西遊記   [= Сунь Укун — Царь обезьян; Xiyouji]

роман-эпопея, 1570

Один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е гг. без указания автора. Роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из любимейших в Китае и...

#

Троецарствие / 三國演義, 三国演义, Sānguó yǎnyì   [= История Трёх царств]

роман, 1494

Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа - богатыри, борцы за справедливость, - до сих пор популярны и любимы не...

#

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй / 金瓶梅

роман, 1617

#

Речные заводи / 水滸傳

роман

#

Развеянные чары / 三遂平妖傳

роман

Роман "Развеянные чары" был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в 14 веке. Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество 14 - 17 вв.

#