Кэрри / Carrie

роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Стрелок / The Gunslinger

роман, 1982

Где-то на краю света стоит таинственная Черная Башня - воплощение всего Зла. Стрелок Роланд отправляется в путешествие, полное опасностей и нелегких решений, чтобы найти ее. Препятствует ему человек в черном, который должен раскрыть стрелку тайны мироздания, но только это потом... А сейчас...

#

Извлечение троих / The Drawing of the Three   [= Двери между мирами]

роман, 1987

Во второй части своих приключений Роланд извлекает из нашей реальности помощников, которых ему предсказали карты Таро. Они составят ему компанию в странствиях: наркоман Эдди Дин, чернокожая женщина-инвалид Одетта Холмс...

#

Бесплодные земли / The Waste Lands   [= Пустоши]

роман, 1991

Роланд - последний стрелок - идет к Сердцу Тьмы под названием Темная Башня. Из другого мира он привел еще двоих людей, которые помогут ему в этом нелегком и полном опасностей путешествии. На пути их ожидает много приключений - Страж Шардик, Умирающий город Лад и живой поезд, любящий загадки.

#

Зубы дракона / Dragon Teeth

роман, 2017

США, 1876 год. Студент Уильям Джонсон в запале заключил пари и теперь должен отправиться с университетским профессором на поиски костей ископаемых животных — на Запад, в земли, где правительство ведет с индейцами войну на уничтожение, а суровые золотоискатели противостоят бандам головорезов. Но...

#

На подъёме / Elevation

повесть, 2018

Скотти Кэри - обычный американец с не совсем обычной проблемой: он стремительно теряет вес, однако внешне остается прежним. И неважно, взвешивается ли он в одежде, карманы которой набиты мелочью, или без нее - весы показывают одни и те же цифры. Помимо этого, Скотта беспокоит еще кое-что.. Его...

#

Гвенди и её шкатулка / Gwendy's Button Box

повесть, 2017

Из города Касл-Рок есть три пути до Касл-Вью: Дорога 117, Плезант роуд (Приятная дорога) и Сьюсайд Стэас (Лестница Самоубийства). Летом 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Петерсон каждый день поднималась по ступенькам, удерживающимся крепкими (хоть и ржавыми от времени) железными болтами, и зигзагами...

#

Предисловие / Introduction (Secret Windows: Essays and Fiction on the Craft of Writing)

эссе, 2000

Краткий обзор творчества Кинга.

#

В комнате смерти / In the Deathroom

рассказ, 1999

Флетчер – американец. Вот уже пять лет, он работает корреспондентом «Нью-Йорк таймс» в одной маленькой Центральноамериканской стране. А в последние шестнадцать месяцев не только корреспондент. Он ввязался в местную политику. Помогает оппозиции свергнуть правящий режим, причем вооруженным путем. В...

#

Вечер со Стивеном Кингом / An Evening with Stephen King

1999

Рассказ Стивена Кинга о своей жизни и творчестве.

#

Вечер в Королевском фестивальном зале / A Night at the Royal Festival Hall: Muriel Gray Interviews Stephen King [интервью]

интервью, 1998

Интервью Стивена Кинга Мюриэлу Грею.

#

Как подцепить читателя / Great Hookers I Have Known

статья, 2000

Эссе-рассказ о лучших первых строчках книг.

#

Предисловие / Introduction to Jack Ketchum's The Girl Next Door   [= Предисловие к «Девушке по соседству» Джека Кетчама] [к роману Джека Кетчама «Девушка напротив»]

статья, 1995

Рассказ и размышление о жуткой книге про то, что самое страшное зло - равнодушие.

#

Заметки по поводу романа «Секретное окно, секретный сад» / Two Past Midnight: A Note on Secret Window, Secret Garden   [= Два часа пополуночи (Несколько слов о «Потаённом окне»)]

статья, 1990

Стивен Кинг рассказывает о том,как ему пришла идея написания этой повести,и вообще как поступают идеи в ум автора, и предпологает что будет, если дорогу через которую идут идеи - РАЗОРВАТЬ.

#

Что Стивен Кинг делает по любви / What Stephen King Does for Love

статья, 1990

Рассуждение о том, какие книги в каком возрасте стоит читать.

#

Новое предисловие к «Коллекционеру» Джона Фаулза / A New Introduction to John Fowles's The Collector [предисловие к роману Джона Фаулза «Коллекционер»]

статья, 1989

Предисловие и пересказ "Коллекционера" Джона Фаулза.

#

«Вы едите сырое мясо?» и другие странные вопросы / “Ever Et Raw Meat?” and Other Weird Questions

статья, 1987

Стивен Кинг классифицирует заданные ему вопросы читателей.

#

Испанский сапог / Turning the Thumbscrews on the Reader

статья, 1987

Краткая рекламная статья Кинга к своей тогда новой книге - "Мизери".

#

Запрещённые книги и другие заботы / Banned Books and Other Concerns: The Virginia Beach Lecture

1986

Заочная односторонняя дискуссия с любителями цензуры и запретов.

#

Как «Оно» появилось / How It Happened

статья, 1986

Очередной рассказ Кинга о том, откуда он берёт идеи своих книг.

#

Баллада о гибкой пуле / The Ballad of the Flexible Bullet   [= Баллада о блуждающей пуле; Вёрткая пуля; Блуждающая пуля]

повесть, 1984

История о писателе, рассказ которого полностью изменил жизнь автора. Ведь даже в вымысле можно найти для себя то, что превратится в реальность..

#

Вечер в городской библиотеке Биллерики / An Evening at the Billerica (Massachusetts) Library

интервью, 1983

Лекция Стивена Кинга перед читателями.

#

Литература ужасов / Horror Fiction

отрывок, 1981

Обзор и анализ лучших, с авторской точки зрения, произведений в жанре "ужасы".

#

По случаю превращения в бренд / On Becoming a Brand Name

статья, 1980

Написанное Кингом в 1980-ом году эссе о начале своего творчества и первых книгах.

#

К читателю / Foreword [предисловие к сборнику «Ночная смена»]

статья, 1977

Авторское предисловие к сборнику рассказов "Ночная смена", в котором Кинг проводит краткое исследование мотивов, побуждающих читателей читать литературу ужасов

#

Писатель в жанре ужасов и десять «медведей» / The Horror Writer and the Ten Bears: A True Story

статья, 1973

Эссе с рассуждениями на тему, как и чем стоит пугать своих читателей.

#

Срочный вызов / Rush Call   [= Спешный звонок]

микрорассказ, 1960

Маленький рассказ о старом докторе, который единственный в своей смене вызвался ехать добровольцем на место аварии...

#

Прыгун / Jumper   [= Прыгающий]

микрорассказ, 2000

Рассказ о человеке, который уже не первый раз пытается спрыгнуть с крыши здания...

#