Мельмот Скиталец / Melmoth the Wanderer   [= Мельмот-Скиталец]

роман, 1820

Необычный, поразительный и пугающий образ Мельмота, созданный искрометным талантом Чарльза Роберта Мэтьюрина, не имеет аналогов в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, искушенный сатаной, был обречен творить зло против воли. Он был проклят темными силами, а избавиться от проклятия он мог лишь...

#

Монах / The Monk   [= Ambrosio, or The Monk; Rosario, or The Female Monk; Монах, или Пагубные следствия пылких страстей; Монах францисканский, или Пагубные следствия пылких страстей]

роман, 1796

В Мадрид приезжает прославленный монах Амбросио. О его благочестии и святости ходят легенды. Он был найден у ворот монастыря младенцем, был вскормлен в его стенах и всю жизнь посвятил молитвам. Но вскоре сей праведник сталкивается с искушением...

#

Итальянец, или Тайна одной исповеди / The Italian, or The Confessional of the Black Penitents   [= Итальянец, или Исповедальня кающихся, облачённых в чёрное]

роман, 1797

Действие романа происходит в Италии. Сюжет развивается вокруг истории любви юноши и девушки неравного социального происхождения. Стремясь быть вместе, влюбленные подвергаются серьезным испытаниям и опасностям. Однако, это не просто любовная история с элементами детектива и мистики, роман касается...

#

Удольфские тайны / The Mysteries of Udolpho   [= Тайны Удольфского замка; Таинства Удольфские]

роман, 1794

Шедевр знаменитой английской писательницы Анны Радклиф "Удольфские Тайны" или "Тайны Удольфского замка" относится к жанру готических романов тайн и ужасов и вот уже 150 лет пользуется популярностью среди определенного круга читателей, хотя блистательную романистку своего времени сейчас знают только...

#

Роман в лесу / The Romance of the Forest   [= The Romance of the Forest, Interspersed with Some Pieces of Poetry; Лес, или Сент-Клерское аббатство]

роман, 1791

#

Рыцарь добродетели / The Champion of Virtue   [= The Old English Baron; Старый английский барон]

роман, 1777

В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод "Старого английского барона" (1777) - романа английской писательницы Клары Рив (1729-1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в конце ХVIII...

#

Убежище, или Повесть иных времён / The Recess, or a Tale of Other Times

роман, 1785

Роман "Убежище, или Повесть иных времён" - лучшее произведение популярной английской писательницы XVIII в. Софии Ли, внёсшей значительный вклад в формирование жанра готического романа и оказавшей ощутимое влияние на творчество знаменитой Анны Рэдклифф. Повествование разворачивается на фоне известных...

#

Замок Отранто / The Castle of Otranto

роман, 1764

«Готический» роман, действие которого происходит в эпоху первого крестового похода. В этом романе нагромождены всевозможные ужасы: с неба падает шлем, убивающий принца, статуя предка одного из героев неожиданно начинает кровоточить, ему же является видение исполинской руки и т. п. Погруженный в...

#

Аббатство кошмаров / Nightmare Abbey   [= Кошмарное аббатство]

повесть, 1818

Пародийный роман Томаса Лава Пикока, представляющий собой яркую и острую сатиру на готический роман в целом и на повальное увлечение метафизикой и трансцендентализмом его современников в частности, особенно среди писательской, интеллектуальной элиты. В огромном мрачном особняке автор собирает целый...

#

Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey   [= Нортэнгерское аббатство]

роман, 1818

Первый роман Остен, который тем не менее увидел свет и обрел популярность лишь через годы после смерти писательницы. Остроумная история любви и забавных приключений семнадцатилетней провинциальной барышни, до того начитавшейся модных готических романов, что мрачные тайны и загадочные преступления...

#

Влюблённый дьявол / Le diable amoureux. Nouvelle espagnole

повесть, 1772

Испанскому дворянину дону Альвару, состоящему на службе неаполитанского короля, предоставилась возможность стать учеником искушенного некроманта. Новая страсть запретных знаний захватила молодого Альвара, а желание повелевать духами оказалось настолько сильным и навязчивым, что он не стал ждать...

#

Ватек / Vathek   [= An Arabian Tale, from an Unpublished Manuscript: With Notes Critical and Explanatory; Vathek, an Arabian Tale; The History of the Caliph Vathek; Калиф Ватек]

роман, 1786

Ватек - девятый халиф из рода Абассидов, погрязший в пороке и отдавший свою жизнь наслаждению, которое стало смыслом его жизни. Его великодушие было столь безгранично, сколь безудержен был его разврат. Однако вскоре как оно чаще всего и бывает, ему всё наскучило - ни пища, ни искусство, ни...

#

Сэр Бертранд / Sir Bertrand   [= Рыцарь Бертран; Сэр Бертран]

рассказ, 1773

Рыцарь Бертран хотел скоротать путь и пересечь мрачные болота до вечера, но сбился с пути, заблудившись в лабиринте разветвляющихся тропинок. В результате его застала ночь, и он был вынужден двигать дальше практически вслепую. Вскоре он услышал зловещий звон далёкого колокола...

#

Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века / St. Leon, a tale of the sixteenth century

роман, 1799

#

Эдгар Хантли, или Мемуары сомнабулы / Edgar Huntly, or, Memoirs of a Sleep-Walker   [= Эдгар Хантли, или Мемуары Лунатика]

роман, 1799

Чарлз Брокден Браун (1771–1810) — «отец» американского романа, первый серьезный прозаик Нового Света, журналист, критик, основавший журналы «Monthly Magazine», «Literary Magazine», «American Review», автор шести романов, лучшим из которых считается «Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы» («Edgar...

#

Виланд, или Преображение / Wieland; or, the Transformation

роман, 1798

Повествование ведётся от лица женщины, вся семья которой стала жертвой ужасного преступления. С первых страниц нагнетается атмосфера страха и безысходности.

#

Мемуары Карвина / Memoirs of Carwin the Biloquist

роман, 1803

Своеобразный приквел к роману "Виланд", в котором Карвин рассказывает о своей жизни.

#