Паоло Серпиери


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «С.Соболев» > Паоло Серпиери (21+)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Паоло Серпиери (21+)

Статья написана 23 января 2021 г. 12:35

(автопортрет)


Паоло Элеутери Серпиери (Paolo Eleuteri Serpieri) родился 29 февраля 1944 года в Венеции, потом переехал в Рим изучать архитектуру и живопись, работать художником начал в 22 года, и в тридцать лет уже профессионально занялся комиксами. Комиксы в стиле вестерн он делал вместе с Рафаэлем Амюброзио, их печатали в журналах «Lanciostory» и «Skorpio». В 1985 году Серпиери нарисовал комикс Morbus Gravis о героине по имени Друуна (Druuna), который взорвал публику и сразу вынес художника вон, за рамки гламура. О нём стало неприлично говорить в обществе, но высокие тиражи и издания на двенадцати языках сделали Серпиери известным и без признания истеблишмента.

• Тяжелая болезнь (Morbus Gravis, 1985)

• Друуна (Druuna, 1987)

• Творение (Creatura, 1990)

• Хищники (Carnivora, 1992)

• Мандрагора (Mandragora, 1995)

• Афродизия (Aphrodisia, 1997)

• Забытая планета (The Forgotten Planet, 2000)

• Клон (Clone, 2003)

Комиксы саги о Друуне — это смесь фантастики с эротикой. Миловидная юная девушка с комплекцией фразеттоида раз за разом попадает в странные фантастические миры, где в пикантных обстоятельствах на собственной неубиваемой шкуре познает окружающий мир. Приключения и мытарства Друуны схожи со злоключениями какой-нибудь несчастной добродетельной Жюстины из романов героя французской революции, присяжного рев.трибунала, маркиза де Сада. Перед зрителем проходит эскалация перверсий на фоне сбесившихся зомби, маленьких карликов из постапакалиптического мира, ктулхообразных инопланетян в далёком космосе на железном астероиде, затерянном в дебрях галактических туманностей.



Печать местами светлая

на других страницах чересчур тёмная

Листы тонкие, краска может просвечивать насквозь

На русском языке комикс делал «Черный кот» из Челябинска, сначала отдельными выпусками, потом двумя омнибусами, добавив в них альбомы скетчей и другой графики Серпиери. Собственно этот двухтомник сразу перекрывает десяток оригинальных выпусков, хотя и уступает им в полиграфии. Европейские тонкие издания в 60 страниц, на мелованной бумаге и в твердом шитом переплете стоят по 10-20 евро за выпуск, комплектом их сразу найти сложно, да и разумеется без перевода.

Еще один фантастический комикс — Пол Гиллон «Выжившая» (La Survivante by Paul Gillon). Это пустой Париж 2007 года в мире постапокалипсиса. Суетящиеся там-сям роботы. Выжившая мадмуазель живет (во всех смыслах) с машинами, а сумасшедший робот Одиссей пытается разобраться в психологии этих белковых созданий. С 1985 по 1991 вышло четыре выпуска, все они включены в этот челябинский омнибус.

До кучи еще взял исторические байки от Мило Манары про итальянскую династию Борджиа. Ну там всё просто, сначала разврат на площадях, потом всадники Апокалипсиса.





3720
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 13:05

цитата

смесь фантастики с эротикой

Мне часто попадалась у итальянцев подобная смесь. Такой жанр называется у них fumetti adulti или fumetto erotico. Вот конкретно Друуны не видел. Интересно. Жаль, что это удел самиздата.
И, кстати, почему-то у нас почти неизвестны итальянские комиксы, а японская манга свою нишу нашла. Как по мне, так японская визуальная культура нам гораздо более чуждая.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 13:14
Итальянец Мило Манара, издают в Екатеринбурге «Фабрика комиксов» — в их ассортименте 99% манга, и вот, один европеец:
https://fantlab.ru/autor55400/all...

Московское издательство Zangavar делает книги Серджио Топпи:
https://fantlab.ru/blogarticle70184


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 13:15
А где брал-то?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 13:23
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 15:29
Из того, что есть тут, советую ознакомиться со Шнинкелем.

А Черный кот сшивает свои издания или клеит?
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 15:39
Клей.


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 13:53
На Rus bd в электронке эти и другие европейские комиксы есть


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 14:08
«Друуна» был одним из первых комиксов, который попадался, если искать чего-то этакого, помню, еще в нулевые скачал всю сагу об этой замечательной девушке, там кстати фантастический элемент тоже производит впечатление — не меньше, чем эротические фантазии. Кстати, про нее ведь была видеоигра, что доказывает большую популярность персонажа. Другое дело, что Серпиери, как и Манара тот же, тяготеют к определенной грязи, это во многом ближе к порно, по-моему. В отличии от Крепакса, например — вот Крепакс мог рисовать что угодно в каких угодно подробностях, но это всегда оставалось эротическим искусством. Спасибо за пост, даже не знал, что издали, перейду по ссылке, посмотрю, что еще там есть.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 14:17
Какой конкретно Крепакс, их что-то много с такой фамилией деятелей :)
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 14:30
Который Гвидо — Guido Crepax, это какая-то легенда их комиксов, музей по-моему даже есть, стиль 60-х такой психоделический, Крепакс один из тех, кто его сформировал. Я знаю, что Тинто Брасс в 60-е был под большим впечатлением от Крепакса и старался его манеру, у Крепакса иногда такое особенное расположение панелей на странице, перенести в кино, у него фильм есть 60-х годов тоже «Без оглядки», по-моему, называется, вот там монтаж такой странный — очень сильно отличается от того, что он потом стал снимать. Если интересуетесь комиксами, то рекомендую. А ещё Крепакс перевёл на итальянский «Школу для дураков» Саши Соколова — если верить базе Фантлаба ))
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 19:49
Школа для дураков — это интересно. Еще более интересно, как такой текст можно перевести в формат комикса. Ведь текст абсолютно текстуален и минимально сюжетен...
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 19:54
Нет, нет, это не комикс, просто перевод — и не факт, что именно Гвидо Крепакс перевел
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 20:12
Это ошибка, Соколова перевёл M. Crepax, понятия не имею кто это но точно не тот самый Crepax. У этого M. Crepax кстати много переводов с русского на итальянский.
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 20:49
Исправили, ок.
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 21:53
А, ну вот, так и думал, хотя в комиксах Крепакса русская тема довольно часто встречается — и «Мастер и Маргарита», и русский фольлкор, и разные конструктивисты
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 23:08
Не так уж и часто, практически нет, если не упоминать известную Бабу Ягу, хотя что там от русского фольклора, кроме имени, не понятно. А что касается Мастера и Маргариты то это продолжение той же путаницы, поскольку переводчик Булгакова та же самая М. Crepax то есть Margherita Crepax, как выяснилось
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 23:32
Не, у него комикс есть по мотивам Булгакова — там Маргарита, большевики, Троцкий, по-моему, такая немного клюква, какие-то образы из русской революции и Гражданской войны встречаются уже в других вещах, русская тема в комиксах Крепакса в той или иной степени присутствует — совсем не только как Баба Яга
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 23:38
Не слышал, надо посмотреть. Fantagraphics издаёт практически полное собрание Крепакса, пока вышло 5 томов из 10 запланированных, посмотрю там
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 23:52
Кстати, мог и напутать. В первом томе фантаграфикского издания есть Valentina in Sovietland — вероятно с этим спутал, во всяком случае полёты на метле над Москвой там присутствуют
 


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 23:56
Не поленился, пошёл и посмотрел первый том. Вообще ничего общего с Булгаковым, хотя комикс прекрасный, как и весь Крепакс
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 12:41
У него есть комикс с названием что-то типа «Россия. Псков» — про гражданскую войну.
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 17:18
Речь шла, если я правильно понимаю, о гипотетическом комиксе Крепакса на основе Мастера и Маргариты, каковой пока не идентифицирован
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 17:26
А вот этот вот десятитомник, который издает Fantagraphics — у Вас есть что-нибудь? Как оно устроено — по хронологии или иначе? На Амазоне описание какое-то тщедушное, можно вообще мимо пройти.
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 18:45
Да, у меня есть все вышедшие 5 томов, 6 выйдет этой весной, перенесли с прошлого года. Устроено скорее тематически, первый том sci-fi, второй -ужасы, условно конечно, все таки это Крепакс, у него и ужасы такие условные. Книги очень большого формата и тяжелые, почти по 500 страниц. Качество издания потрясающее даже для Фантаграфикса который всегда на очень высоком уровне. Могу добавить картинки если интересно.
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 18:49
Очень интересны картинки книжек внутри разворотами «как есть», ибо похоже надо что-то из этого купить. Первый том хотя бы для начала, раз он НФ. НФ люблю зело весьма.
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 20:56
Картинки то я для Вас сделал но не получается прикрепить здесь, в ответе. Если есть какой-то другой вариант поделится с Вами, подскажите. И должен поправить себя, фантастика это второй том а хоррор первый
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 21:30
Можете положить на обменник, например
https://dropmefiles.com/

там просто и до 1 гига кажется можно заливать.
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 21:49
Посмотрю как это, раньше не пользовался. Пока посмотрите на сайте Fantagraphics, там есть несколько разворотов, можно получить представление. Качество издания идеальное, что и отражается в цене
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 22:00
Ммм, не вижу ничего у них на сайте кроме просто обложки. Или где-то надо хитро кликнуть?

https://www.fantagraph...

https://www.fantagraph...

и первый том — НФ, второй — ужасы. Или они как-то меняли нумерацию в процессе издания?
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 22:06
Вот ссылка на все пять томов — смотри, не хочу.
https://getcomics.info...
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 22:51
Что собственно и обьясняет почему в России не будет таких издание, воруют-с
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 22:49
Есть для 5-го тома но не у всех. Да, как-то непонятно на сайте но реально первый том ужасы
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 10:18
Да, если брать, то второй том — там сай фай и просто одни из лучших комиксов у Крепакса
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 23:58
Отзывы на первый том видел. Хорошие. Но фантаграфика обычно веников не вяжет.


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 15:24
Забавный сайт. Они делают и продают первые 2 тома Небесной куклы, которая выпущены официально и всё еще есть в таком виде в продаже. Да и Еххо, подозреваю, не от Фантастики.


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 16:14
Скорее всего, многое из того, что там продают вышло еще до того, как появилось официально


Ссылка на сообщение23 января 2021 г. 22:45
Спасибо за обзор👍🏻
Подскажите, а как качество рисунка у Друуны в сравнении с оригиналом? Хоть и пиратское издание, но думаю взять, т.к. официально такое у нас лет через 100 издадут, и то не факт.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 12:43
Чуть-чуть-чуть хуже — оригиналы на меловке, а это на офисной 80гр. Но зная как обычно люди печатают цветным принтером, «Черный кот» сделал очень прилично.
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 01:29
Спасибо за ответ:beer:


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 00:30
Mercier Про Гражданскую Войну это   «L uomo di Pskov « https://www.zonanegativa.com/rusia-en...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 января 2021 г. 12:44
Точно! Оно самое.


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 17:18
Брал пару книг Друны у Черного кота, прочитал, да продал Терону.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 17:29
Отзыв я читал, есть тут отзыв на сайте, да.
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 17:32
Печать сравнил с немецким изданием — у немцев тож не идеальное вроде но лучше нашего.
 


Ссылка на сообщение25 января 2021 г. 17:55
Да, челябинское на один балл попроще.


⇑ Наверх