Дайджест новостей «Эксмо» и fanzon за август

Как обычно, в начале месяца короткой строкой делимся редакционными новостями за месяц минувший:

— Отправили в типографию «Провиденс» Алана Мура и сборник графических адаптаций классических историй Лавкрафта, «Медное королевство» Шеннон Чакарборти, «Радость» Стивена Эриксона, «Конец радуг» Вернора Винджа, новый перевод «Носферату» Джо Хилла, «Воспоминания о прошлом Земли. Трилогия» Лю Цысиня, сборник «Держи марку! Делай деньги!» в серии «Терри Пратчетт. Коллекция»,

— Готовы переводы комиксов «Клаус: Новые приключения Санта Клауса» и четвертого тома «Ключей Локков». Начали работать над версткой.

— Отправили на корректуру романы «Firefly. Великолепная девятка», «Боги Лавкрафта», «Немного ненависти», «Ниже нуля» Дэвида Кеппа, «Проклятая» Фрэнка Миллера и Тома Уилера, «Стратагема ворона» Юн Ха Ли, «Нефритовая война» Фонды Ли.

— Заканчиваем корректуру «Воображаемого друга» Стивена Чбоски и заканчиваем подготовку обложки романа.

— Заканчиваем новый перевод «Вещих сестричек» Терри Пратчетта.

— Отданы на новые переводы The Providence of Fire Брайана Стейвли и «Воин Доброй Удачи» Р. Скотта Бэккера.

— Поступило в продажу переиздание «Крысиного короля» Чайны Мьевиля.

— В типографии ждут, когда высохнет обложка с фольгой «Черного леопарда, рыжего волка». Уже очень скоро книга доберется до книжных магазинов.

— Побывали на Worldcon 2019, где встретились и сделали интервью с Джо Аберкромби, Джо Хиллом, Фондой Ли, Шеннон Чакраборти, Ребеккой Куанг, Мартой Уэллс, Стивеном Эриксоном и Юн Ха Ли. Кроме того, записали несколько видеообращений писателей к российским читателям. Видеообращение Ребекки Куанг уже можно посмотреть в группе fanzon.

— В нашем блоге на DTF вышла большая статья Алексея Мальского о его работе над переводом «Провиденса» Алана Мура, текст с интересными фактами из биографии Станислава Лема, материал с причинами обратить внимание на «Отказ всех систем» Марты Уэллс, дайджест зарубежных отзывов на «Пороховую Луну», статья об авторах фэнтези, которые прославились после первой же книги, и ряд других публикаций.

— На сайте fanzon-portal вышли статьи о том, почему Луна пахнет порохом, главных осенних релизах импринта, достоверной космической НФ и много других текстов и публикаций.