Внимание!
Это третья публикация из цикла статей о манге «Тёмные материалы Кёко Карасумы» / 『烏丸響子の事件簿』.
Предыдущие части вы можете прочитать, пройдя по ссылкам:
2. «Тёмные материалы Кёко Карасумы: досье».
Как говорится, не вынесла душа поэта...
Я долгое время думал и решал, написать ли ещё что-нибудь про Кёкочку, или я и так всех достал. Ещё бы: ведь вот здеся и вот тута я уже разобрал десятитомник, можно сказать, по косточкам.
Но тут пришла в голову интересная мысль, которая и меня самого всегда занимала: вопрос о хронологии сюжета манги, о порядке событий, о возрасте персонажей. Мне кажется, авторы задумывались над этим, прорабатывали всякие тёмные места (белые пятна) не слишком-то усердно и заинтересованно. Хотя, с другой стороны, когда пытаешься выстроить хронологию событий, она получается непротиворечивой и правдоподобной. Может быть, Одзи Хирои просто держал все даты и ключевые моменты истории в голове (или где-нибудь на бумаге либо в электронном виде, но никому не показывал — даже соавтору!), когда писал сценарий? А вся надежда только на него, потому что Юскэ Кодзаки, как я подтвержу чуть ниже, во временных вопросах явно «плавает».
Так или иначе, создание хронологии «Тёмных материалов Кёко Карасумы» было для меня весьма интересно. И вот, делюсь своими соображениями...
Что касается каких-то конкретных дат, тут, к большому нашему читательскому сожалению, наблюдается полный швах. В манге намечены только грубо очерченные периоды, отделяющие одно событие от другого, но конкретные годы, когда эти самые события происходили, не названы (не говоря уже, понятное дело, о месяцах и днях). Единственная точная дата, которой можно оперировать — 2050 год. Это то время, когда населению Японии стали вводиться в голову чипы. Сколько времени прошло с тех пор до начала сюжета (то есть, до первого тома манги) — неизвестно.
Что ж, приходится отталкиваться от одного этого числа — 2050. Если иметь его в виду, то с достаточно большой уверенностью можно сказать, что действие развивается во второй половине XXI века, причём как можно ближе к середине столетия. Почему так? — потому что, судя по всему, в Японии, да и во всём мире, практически ничего не изменилось по сравнению с нашей современностью. Думаю, тут авторам пришлось немного исхитриться — ясно же, что, по сути дела, история должна брать начало в то же время, когда она и создавалась — коли уж не ровно в 2002 году, то хотя бы в начале нулевых. Ну, на крайний случай, в десятые годы XXI века. Ведь мир манги, если отвлечься от демонов, — наша современность начала третьего тысячелетия, самая обычная.
Однако по каким-то причинам авторам стало необходимо отнести повествование в более далёкое будущее. При этом они не удосужились изменить внешний облик мира, не ввели отличительных признаков не слишком далеко отстоящего от нас — но всё-таки будущего. На улицах нет самодвижущихся тротуаров, над головами не летают такси, а люди не увешаны самыми прогрессивными гаджетами.
Таким образом, приходится помещать действие манги во вторую половину XXI века. Пусть это будут, например, 2060-е или 2070-е годы. На самом деле, это не столь важно (просто интересно же, ну!) для понимания событий манги.
Так или иначе, в нижеследующей хронологии я не стал указывать даже приблизительные даты. Ну, миновал когда-то 2050 год, и ладно, а вся событийная канва десятитомника произошла спустя n-ное количество времени. Приходится рассуждать таким образом...
Хронология включает в себя как события, запечатлённые в десятитомнике «Тёмных материалов Кёко Карасумы», так и те, которые только упоминаются. Пункты списка содержат пояснения и дополнения, которые могут быть непонятны неподготовленному читателю. Поэтому рекомендуется предварительно ознакомиться с предыдущими моими статьями про Кёку либо — что было бы вообще просто замечательно! — ознакомиться с самой мангой.
Для удобства восприятия хронология разделена на две части: прошлое и настоящее.
Отсчёт событий прошлого (за исключением первых двух пунктов списка) ведётся от начала манги, то есть от событий первого тома.
- Эпоха Сэнгоку (вторая половина XV — начало XVII вв.). В этот период японской истории заключён договор между людьми и демонами, точная дата не упоминается.
- Эпоха Сёва (1926‒1989 гг.). В этот период состоялось последнее обновление договора, точная дата не указана. (Ко второму тому манги минуло уже пять лет, как нужно было в очередной раз обновлять договор.)
- 19 лет назад (от событий первого тома) — Сатоко Урабэ (26 лет) попадает в Токио, где встречается с молодым полицейским Кодзо Митамурой. Позже выходит замуж за представителя демонического клана Карасума. Митамура с тех пор ищет её — безуспешно. (В это время Рей Кумано уже работает в полиции и знает Митамуру, видимо, достаточно неплохо.)
- 16 лет назад — рождается Кёко Карасума.
- 14 лет назад — правительством Японии организована группа «Маруки», призванная уничтожать демонов. Во главе этого отряда становится Кодзо Митамура. Клан Карасума практически изведён под корень, небольшие остатки спасаются в тайной деревне. Митамура берёт Кёко (2 года) под опеку. Отряд «Маруки» распадается.
Мицуэ Саваки - 13 лет назад — Митамура отдаёт Кёко (3 года) на воспитание в деревню, где совершались человеческие жертвоприношения демонам.
- 10 лет назад (дата приблизительная) — Кёмото убивает семью Исино практически на глазах Рея Кумано, с этого момента становясь злейшим врагом последнего. Возможно, сразу после этого демон уезжает в Таиланд.
- 10 лет назад (дата приблизительная) — в деревне, где живёт Кёко, её подругу Мицуэ Саваки приносят в жертву демону. Во время обряда тот говорит Карасуме: «твой черёд ещё не настал». Вероятно, Кёко ещё нет семи, но, поскольку она выглядит ровесницей Макиэ, предполагаем, что ей шесть лет.
- 10 лет назад (дата приблизительная) — Кирио Утида представлен как наследник клана, и на церемонии его видит Иоро, в то время ещё не ставший изгнанником. Дата получается из тех предположений, что, во-первых, в сцене представления наследника клану Кирио на вид пять-шесть лет, а во-вторых, ко времени развития событий манги ему приблизительно 16 лет, как и Кёко.
- Полгода назад — Кодзо Митамура возглавляет отдел безопасности.
- Неопределённое время назад (приблизительно 30‒35) — Митамура берёт из детского приюта Райко Гобури и воспитывает его. (Это предположение сделано исходя из внешнего вида Райко и того соображения, что, когда Митамура взял под опеку Кёко, вероятно, Гобури он уже отпустил в «свободное плавание».)
- Конец зимы. События первого тома манги разворачиваются приблизительно на исходе зимы. Праздник демонов, вероятно, происходил 10 февраля.
- Начало весны. Между первым и вторым томом определённо прошло некоторое время. Об этом свидетельствует тот факт, что название отдела безопасности изменили. Вместе с тем времени прошло немного. Предполагаем, что минул месяц или полтора, пришла весна (расцветает сакура).
- Весна. События третьего тома разворачиваются в течение нескольких дней.
С днём рождения, Кёкочка! - Весна. Кёко исполняется семнадцать лет. Кёмото возвращается в Японию после десятилетнего отсутствия.
- Весна. События пятого тома разворачиваются в течение нескольких дней.
- Весна. Основные события шестого и седьмого томов разворачиваются приблизительно в течение суток.
- Весна. События последней главы седьмого тома разворачиваются на следующий день после предыдущего повествования. Предполагаем, что тома с четвёртого по седьмой охватывают полтора-два месяца.
- Зима. Со времени противостояния с Тацуми Кано прошло полгода. События восьмого, девятого и десятого томов разворачиваются в течение нескольких дней.
- Зима. Минул почти год с начала событий первого тома: персонажи сообщают о том, что клан Карасума был уничтожен отрядом «Маруки» 15 лет назад (в начальных томах указывалось 14 лет).
- Зима. В финале десятого тома идёт снег. По старой манга- и аниме-традиции, снег начинается на Рождество (26 декабря).
В данной хронологии достаточно много допущений и предположений. Но иначе сделать подобную последовательность событий не получается, ибо, как уже говорилось, в манге нет ни одной точной даты, нет ясных точек отсчёта. Тем не менее, даже построенная на множественных предположениях, такая хронология не кажется противоречивой, а наоборот — стройной и упорядоченной. Всё-таки авторы оставили нам возможность установить, хотя и весьма приблизительно, отделяющие одно событие от другого временные интервалы.
Хотя, наверное, об авторах (во множественном числе) говорить не стоит, лучше говорить только об одном авторе. У меня есть довольно стойкое ощущение, что за сюжетом достаточно тщательно следил сценарист Хирои, а вот художник Кодзаки глядел как-то сквозь пальцы...
Подтверждением тому — вот эта заметка на персональном сайте: http://kymg.net/?p=528 В ней художник не только оповещает читателей, что многолетняя работа над Кёкой подошла к концу, но и сообщает кое-какие интересные факты об этой работе.
В частности, возраст Кёки. Как считает Кодзаки, на момент финальных событий десятого тома ей что-то около восемнадцати или девятнадцати лет. Я пытался взять эти даты за основу, когда расписывал хронологию — ну никак не получается! Даже несмотря на то что Мики Сугиура в восьмом томе говорит Райко Гобури, что Карасуме «чуть меньше двадцати».
Во-первых, в пятом томе Рей Кумано утверждает: его напарнице — семнадцать (и это происходит уже после того как он вручил ей подарок на день рождения в начале четвёртой книги). Во-вторых, между седьмым томом (завершение сюжетной арки с Тацуми Кано) и восьмым (начало событий в Киото) проходит полгода — именно столько времени Митамура пробыл за решёткой. (Кстати, чем занималась в это время Кёкочка, да и другие персонажи, было бы весьма интересно узнать. Вот вам и задумка для спин-оффа, который, увы, Хирои и Кодзаки вряд ли когда сделают...)
События же последних трёх томов укладываются... да как бы не всего-то в два дня! Так что в финале манги Кёко всё равно семнадцать лет, никуда от этого не денешься.
Но как же тогда слова Сугиуры? Ну, а что она такого сказала? Она ведь не назвала точный возраст Кёки — может, она его и не знала даже... Да и зачем ей было нужно выкладывать всё при общении с Райко Гобури, которого она впервые видела? А чтобы Карасуме на самом деле было восемнадцать или девятнадцать лет на конец манги, нужно где-то между пятым и десятым томом вставить год или даже два. Сделать это просто невозможно. Так что этому свидетельству Кодзаки я не доверяю (и вам не советую).
А ещё один интересный факт, почерпнутый из указанного выше блога: по изначальной задумке, главной героине было 28 лет. То есть — уже взрослый человек, сформировавшаяся личность, да и опыта работы наверняка не занимать! Можно сказать, она была как Мики Сугиура, только, в отличие от неё, брюнетка. И демон. А если случай был и вовсе запущенным, то Кёка могла даже походить на Рея Кумано (вот это был бы номер!).
Но многомудрый сценарист Одзи Хирои сказал: «не слишком ли много?» — и предложил омолодить девушку до 16 лет. Решение было принято, и, как вы можете заметить, пошло всем только на пользу. Зрелая двадцативосьмилетняя женщина вряд ли стала бы так терзаться — даже из-за тайны собственной личности и секретов своей семьи. Да и вообще, была бы сдержаннее и спокойнее. Таким образом, мы бы лишились доброй части эмоционального накала, многочисленных метаний и переживаний.
Ну, а, с другой стороны, то, что шестнадцатилетняя девушка при работе в полиции показывает опыт, который у неё действительно мог быть, если бы возраст её составлял 28 лет, — это можно считать фантастическим допущением.
Но вот на нижеследующих кадрах заметно, что изначально Кёка была всё же постарше, и художник об этом помнит! 
К сожалению, что обо всём этом думает Одзи Хирои, сценарист и соавтор, мне неведомо. Это человек, похоже, тихий и таинственный, интервью с ним мне встречалось только одно, да и то древнее, да и не про Карасуму. Хорошо хоть, Юскэ Кодзаки гораздо больше общается с миром!
Что касается возраста других персонажей, то в точности он указан только для Мики Сугиуры: при первом появлении в Токио ей было двадцать семь годиков. Можно ещё вычислить возраст Кёкиной матери: на момент первой встречи с Митамурой она была двадцатишестилетней девушкой. А поскольку с того времени до их следующей встречи минуло двадцать лет, то в девятом томе, когда Сатоко показывается читателю впервые, ей уже сорок шесть.
О возрасте всех прочих персонажей остаётся только догадываться. Мне думается, что Кодзо Митамуре должно быть под пятьдесят (а может, и больше), Рею Кумано — за сорок, а Райко Гобури — за тридцать. Впрочем, не так уж и важны эти цифры (просто интересно же, ну!).
Вот, собственно, и всё, что хотел и смог рассказать о хронологии манги. Если надумаю что-нибудь ещё интересное про Карасуму, напишу в будущем статейку-другую. А на сегодня — хватит, пожалуй. 
Внимание!
Это третья публикация из цикла статей о манге «Тёмные материалы Кёко Карасумы» / 『烏丸響子の事件簿』.
Последующие части вы можете прочитать, пройдя по ссылкам:
1. «Тёмные материалы Кёко Карасумы: история»;
2. «КёкоПериодика»;
3. «Тёмные материалы Кёко Карасумы: вояж»;
цитировать
свернуть ветку