Прочитанное октябрь


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Алексей121» > Прочитанное: октябрь 2015
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Прочитанное: октябрь 2015

Статья написана 11 ноября 2015 г. 12:59
Наконец немного разобрался с делами и смог с головой уйти в книги. Пусть с виду список довольно скромен (всего 16 позиций) в первой же содержится пять романов, почти по четыреста страниц в каждом. Поэтому октябрь для меня — один из самых удачных месяцев. Не говоря уж о том, что наконец-то вышли два давно ожидаемых мною сетевых перевода, а, кроме того, мне удалось прочесть просто потрясающий фентезийный цикл Дэвида Геммела, о котором я расскажу ниже.
---

Список книг, прочитанных за октябрь 2015 года:


  • 1. Дэвид Геммел «Друсс» (пенталогия целиком)
  • 2. Конни Уиллис «Не считая собаки»
  • 3. Брендон Сандерсон «Рифматист»
  • 4. Джо Аберкромби «Полвойны»
  • 5. Джек Макдевит «Искатель»
  • 6. Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
  • 7. Хол Клемент «Огненный цикл»
  • 8. Клиффорд Саймак «Кольцо вокруг Солнца»
  • 9. Джером К. Джером «Дилогия»
  • 10. Вадим Панов «Ручной привод»
  • 11. Джек Макдевит «Полярис»
  • 12. Виктор Пелевин «Смотритель»
  • 13. Антология «Вечерний свет»
  • 14. Ольга Куно «Шпионка в графском замке»
  • 15. Вернор Виндж «Глубина в небе»
  • 16. Антология «Фантастика-84»








    «Друсс»
    Дэвид Геммел
    Друсс / Druss
    цикл

    Рассказ о несгибаемой воле и мужестве, о кровопролитных сражениях на поле брани и внутри человека, рассказ о людях, которые смогли найти в себе силы для борьбы, рассказ о великом дренайском герое Друссе,  который всю свою жизнь следовал неписанному кодексу чести и старался поступать по совести.



    Формат: все форматы.

    Жанр: героическое фэнтези.  

    Мнение: Совершенно неожиданно для себя одолел пять не самых тонких книг этого цикла менее чем за месяц. И, могу сказать, все они великолепны! Удивительно, что раньше я уделял так мало внимания этому автору и так поздно познакомился с лучшими его вещами. Мне сложно судить в чем секрет Геммела. Это классическая героика с классическими сюжетами. Практически ни в одной книге не обходилось без осажденной врагами крепости или сражения с превосходящим по численности противником. Ходы затертые до дыр. Но тут все дело даже не в самой истории, а в том, как она рассказана. Писательское мастерство автора, его умение работать с персонажами, атмосферой, сюжетом и фабулой, восхищают.
    Это — эталон, на который другим авторам не грех равняться.

    Оценка: 10/10

    Рекомендация: Высочайшая. Одно из лучших фэнтези, что я читал в своей жизни.  






    «Не считая собаки»
    1998, роман

    Нед Генри, работяга, почти засыпает на ходу и нуждается в отдыхе. Работка ещё та — ему приходится курсировать между 21-м столетием и 1940 годом, участвуя в проекте восстановления знаменитого собора Ковентри, разрушенного при нацистском воздушном налете во время Второй Мировой войны более ста лет назад. Всё бы хорошо, да смелая Верити Киндл, такой же путешественник во времени, неосторожно вытащила кое-что из прошлого. Теперь Нед должен срочно вернуться назад в викторианскую эпоху и помочь Верити возвратить вещи, дабы спасти проект и предотвратить роковые изменения в истории.



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: фантастический водевиль.  

    Мнение: Мне крайне не понравилась «Книга страшного суда». Даже отзыв на нее писал в свое время критического характера. Поэтому за «Не считая собаки» принимался с очень большим сомнением. Как оказалось, новая книга содержит те же недостатки, что и прошлая. Повествование страдает многословием, герои ведут себя крайне инфантильно, институт изучения времени до сих пор не погубил вселенную только по счастливой случайности... и при всем при этом роман просто замечательный! Великолепный юмор, множество забавных и интересных ситуаций, легкий налет детектива — приятное послевкусие после прочтения гарантированно.
    Почему же предыдущий роман был так плох?.. Теперь я грешу на перевод.

    Оценка: 9/10

    Рекомендация: самая широкая. Лучше всего начинать знакомство с творчеством автора именно с этого романа.  






    «»
    Брендон Сандерсон
    The Rithmatist   
    2013, роман

    Первый роман эпического цикла фэнтези для подростков от Брендона Сандерсона — мастера магических систем и волшебных миров.

    Джоел всегда хотел стать ритматистом. Но быть ритматистом мечта многих — ведь ритматисты обладают властью оживлять двумерные фигуры. Они единственная защита человечества от ужасных тварей, уничтожающих всех на своем пути.
    Джоел — сын простого работника академии магических искусств. Он каждый день наблюдает как простые ребята учатся и превращаются в ритматистов, но, к его превеликому сожалению, он не один из них.
    Но все меняется после начала таинственных кровавых исчезновений учеников академии. Теперь Джоел и его подруга Мэлоди помогают профессору, который старается разобраться в этих загадочных событиях. В поисках ответов они нечаянно делают совершенно...



    Формат: электронная книга.

    Жанр: Science Fantasy, магические академии и все такое.  

    Мнение: Сандерсон снова удивляет необычным миром и великолепно проработанной магической системой. На этот раз она полностью замешана на рисовании. В наличии: академия, где кроме обычных наук изучают еще и магические, загадочные убийства, детективный сюжет с просто сумасшедшим сюжетным поворотом в финале. Сандерсон как никто другой умеет вывернуть повествование наизнанку. Дополняют повествование великолепные иллюстрации Бена Максвини, без которых книга потеряла бы львиную долю своего очарования.

    Оценка: 9/10

    Рекомендация: рекомендую, как отличный образец подросткового фэнтези.






    «Полвойны»
    Джо Аберкромби
    Полвойны / Half a War
    2015, роман



    Формат: электронная книга.

    Жанр: типичная книга Аберкромби.

    Мнение: Прав был Аберкромби, когда рассказывал, что написание финалов для него превращается в рутину. Все сюжетные линии заложены, ружья развешены, остается только свести их к закономерному финалу. Роман достойный, читается на одном дыхании и не без интереса. Но от автора, который прославился разрушением жанровых клише, ждешь чего-то другого. Сейчас складывается впечатление, что вместо того, чтобы продолжить работу в заданном направлении, Аберкромби создал свои собственные клише и слепо им следует. В итоге, получился еще один «Первый закон». И это комплимент лишь отчасти. Второй раз я еще клюнул на эту удочку. Но в третий — почувствую себя обманутым.

    Оценка: 9/10

    Рекомендация: естественно, тем, кто прочел первые книги цикла и хочет знать, чем там все закончилось.






    «Искатель»
    Джек Макдевит
    Искатель / Seeker
    2005, роман

    В самом начале галактических миграций человечества группа ученых и свободомыслящих людей отправилась осваивать новый мир. Пункт назначения держался в секрете, так как колония хотела построить новую цивилизацию, независимую от устоев Земли. Все поселения на только что освоенных планетах всегда поддерживали связь с Землей, опираясь на её поддержку. Однако контакт с данной колонией был утерян навсегда!

    Уже прошло 9’000 лет, когда Алексу Бенедикту в руки случайно попадает артефакт с таинственными символами к тому времени уже древнего английского языка. Алексу и Чейс Колпас удаётся установить, что артефакт с пропавшего без вести корабля, участвовавшего в миграции затерянной колонии. Имя этого корабля "Сикер", т.е. "Искатель". Смогут ли расхитители гробниц будущего отыскать корабль и разгадать...



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: детективная фантастика.  

    Мнение: «Искатель» на голову выше первых двух романов цикла. Макдевит отходит от повторяющихся сюжетных клише, задает, на этот раз действительно интересную и волнующую загадку прошлого и не дает заскучать от слишком неторопливого развития событий, как было в прошлых романах. Герои по прежнему способны сделать феноменальное открытие, собирая информацию буквально по крупицам. Важных свидетелей по прежнему убивают за секунду до того, как они могли бы поделиться важной информацией, но сама идея романа и ее воплощение, не говоря уж о финале, неожиданно оптимистическом, не смотря на мрачный тон самой книги... они искупают все.

    Оценка: 8/10

    Рекомендация: Даже тем, кто не читал первые два тома цикла я рекомендую ознакомиться с «Искателем». Он того стоит.  






    «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
    1889, роман

    Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.
    Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: роман о попаданце.

    Мнение: вообще, надо бы этому роману кол поставить. Эх. Наверняка Твен не знал, какой ящик, сундук, контейнер Пандоры он открывает. Какое количество подражателей захлестнет рынок и что эти подражатели сделают с современной российской фантастикой. И ведь роман-то не плохой! Но как же четко в нем проглядывают картины грядущего распада, все жанровые клише, которые последователи слепо скопируют для своих нетленок. Но я поступлю иначе. Всем АИ романам, копирующим приёмы Твена буду снижать оценку еще на балл. За несамостоятельность.  

    Оценка: 8/10

    Рекомендация: рекомендую как качественную приключенческую фантастику.  






    «Огненный цикл»
    1957, роман

    Дар Лан Ан был тем бедолагой на Абьёрмене, планете двойной звезды Альцион, чей планер упал у подножья вулкана. Нелегко пройти лавовое поле и ещё две тысячи миль со стопкой книг за спиной, даже если у тебя когтистые лапы, ибо есть такой враг, как обезвоживание организма. Дар Лан Ан, несомненно, погиб бы, если бы не пилот-ученик Нильс Крюгер, юноша, восприимчивый к контактам с иными цивилизациями. О многом можно договориться, даже если в чужом языке одни неправильные глаголы, и один радуется ночному костру, а другой от него шарахается.
    Орбиты у двойных звёзд не могут быть стабильными, и из южных пустынь, спалённых лучами белого солнца, они движутся на север, и белое солнце сменяется красным солнцем. Но прохлада в лесу краткосрочна, красное солнце ото дня ко дню разбухает, становится всё огромнее...



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: робинзонада плавно перетекающая в социальную фантастику.  

    Мнение: роман начинает нравиться далеко не сразу. Скажу честно, первое время было чудовищно скучно продираться через однообразные приключения главных героев. Но как только они добрались до цивилизации, роман засверкал новыми красками. Под конец так и вовсе отлично: необычная цивилизация, жестокая моральная дилемма, капля трагизма. Качественная олдскульная фантастика, написанная в лучших традициях жанра.

    Оценка: 8/10

    Рекомендация: Если вы готовы продраться через скучные первые главы.






    «Кольцо вокруг Солнца»
    1953, роман

    На прилавках вдруг появляются вечные лампы, вечные бритвенные лезвия, бесплатная еда, одежда почти даром... Преуспевающему писателю делают заманчивое предложение: разоблачить тех, кто все это производит. Только их еще надо найти...



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: социальная фантастика.  

    Мнение: Довольно классический для Саймака роман, продвигающий магистральные идеи творчества автора, впрочем, выделяющийся среди подобных ему динамичным, остросюжетным повествованием. Я не могу согласиться с его идеями, меня раздражает его футурологическая деревня, я не согласен с тем, что кроманьонцы вольны решать, как жить неандертальцам. Ну да бог с ним. Оставим идеи на совести автора.
    Но сам роман, пожалуй, лучший в его творчестве. Не признать этого я не могу.

    Оценка: 8/10

    Рекомендация: идеально подходит для знакомства с автором и его идеями.






    «Дилогия»
    Джером К. Джером
    Дилогия
    цикл



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: юмористическая литература.  

    Мнение: Не люблю я английский юмор. Кажется он мне, максимум, забавненьким. Наверное, дело тут не в книге, а в читателе. Не знаю. Но оценить это произведение по достоинству мне не удалось. Классическая комедия положений, где-то весьма забавная, где-то весьма занудная. С постоянными лирическими отступлениями в попытке еще как-нибудь пошутить. Качественно, да. Весело и кое-где вызывает улыбку. Но далеко не тот восторг, что я вижу в других отзывах.

    Оценка: 7/10

    Рекомендация: желающим прочесть качественную юмористическую книгу.






    «Ручной привод»
    Вадим Панов
    Ручной привод
    2008, роман

    Он существует с незапамятных времен, а может, и дольше. О нем знает вся Вселенная, но видели его единицы. Он редко включается, но с его работой всякий раз связана судьба человеческой души — "искры".
    Никто не знает, почему он называется Ручным Приводом. Но именно здесь, посреди ничего не подозревающей Москвы, определяется ход вечной борьбы двух Царств за "искры".
    Только отсюда можно выйти на связь с тем, кто порождает человеческие души. И именно сюда Царства присылают своих комендантов, попеременно управляющих Ручным Приводом.
    Но, даже получив Силу и Вечность, человек не способен отречься от своего прошлого, а потому и на Земле, и во Вселенной кипят страсти, совершаются благородные и подлые деяния — и за всем этим следит Ручной Привод.
    А за ним присматривают коменданты,...



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: городское фэнтези.  

    Мнение: довольно стандартных для автора роман, примерно равный по качеству циклу «Тайный город», пока тот еще не скатился. Интересно было посмотреть как автор пишет городское фэнтези без Красных Шапок. Честно говоря, практически так же.  Мы имеем два условных Великих Дома (на этот раз связанных с загробной жизнью) и их борьбу за тактическое превосходство на грешной земле. Много интересных идей, которые портит безыскусная реализация в стиле фантастического боевика. Отойдя от привычной картины Тайного города автор и не подумал отходить от привычной схемы написания романов.

    Оценка: 7/10

    Рекомендация: Хороший ремесленный уровень. Прочесть и забыть.






    «Полярис»
    Джек Макдевит
    Полярис / Polaris
    2004, роман



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: детективная фантастика.  

    Мнение: Двоякое впечатление. У романа есть огроменный, просто межгалактический минус. Автор взял сюжетные ходы из «Военного таланта» и заботливо перенес их в новый роман, снабдив только косметическими изменениями. По началу это больше на издевательство похоже. Из дома Алекса снова что-то украли? Снова загадка истории, вокруг которой собрался круг гиков? Покушение с использованием транспортного средства, в результате которого герои шлёпаются в океан? Серьезно? А ничего, что это уже было?
    Но, вот в чем парадокс, читать-то интересно. «Военный талант» — скука смертная, а тут — отлично просто. Поэтому и низко оценить вроде как нельзя и высоко — неудобно. Остановлюсь на сдержанно-нейтральной оценке в 7,5 баллов.

    Оценка: 6.5/10

    Рекомендация: если готовы смириться с копированием сюжетных ходов из прошлого тома.






    «Смотритель»
    Виктор Пелевин
    Смотритель
    2015, роман-эпопея

    Роман в двух частях.
    Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками — переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в новый мир, созданный гением Франца-Антона Месмера, — Идиллиум. Павел стал его первым Смотрителем. Уже третье столетие Идиллиум скрывается в тени нашего мира, взаимодействуя с ним по особым законам. Охранять Идиллиум — дело Смотрителей, коих сменилось уже немало. Каждый новый должен узнать тайну Идиллиума и понять, кто такой он сам...
    Главный герой второй части — Смотритель номер два, некий Алексис де Киж. «Он создает всё из ничего и за этой работой беседует с Четырьмя Ангелами. Он равен Богу. Но…» Но Алексис де Киж не знает ни кто он, ни откуда.
    О чём эта книга на самом...



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: типичный роман Пелевина.  

    Мнение: Роман хороший. Неплохой. Но какой же он вторичный! Все это было у Пелевина много-много раз. Все сюжетные ходы затерты им до дыр. Все метафизические «откровения» перестали быть таковыми еще энное количество романов назад.
    Одно радует, со временем Пелевин стал лиричнее и добрее, что ли. Для меня это сейчас один из основных плюсов его творчества. Еще бы он пластинку сменил... но, видимо, не судьба.

    Оценка: 6/10

    Рекомендация: не рекомендую.






    «Вечерний свет»
    2013, антология



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: сборник мистических рассказов.  

    Мнение: у сборника одна проблема: он совершенно не справляется с поставленной задачей. Дело было так. Составитель обзвонил звезд журнала и сказал: «А напишите-ка по рассказу в честь 25-летия журнала. Времени у вас — две недели». Вот и получилась такая рваная грелка среди авторов мистики и ужасов. А выдать на гора приличный текст способен далеко не каждый. Поэтому рассказы получились короткие, стандартные и, в целом, весьма простоватые.  Хоррор для самых невзыскательных. На мой взгляд, журнал «Cemetery Dance» заслуживает на свое 25-летие подарок получше.

    Оценка: 6/10

    Рекомендация: Один плюс, рассказы короткие. Так что прочтя их вы ничего не потеряете. Да и пара неплохих историй все-таки есть.  






    «Шпионка в графском замке»
    2014, роман

    Разведслужба герцога Левансийского получает тревожащую информацию: в графстве Эвендейл проводятся опасные магические эксперименты. Дениза и Тео, агенты тайной службы герцога, отправляются в Эвендейл, чтобы выяснить, кто проводит эти эксперименты и с какой целью. Устраиваясь на работу в замок графа, Дениза ещё не знает, что ей не удастся долго оставаться в стороне от внутренних дел его обитателей. Покушения на убийство, похищения, козни охотящегося на магов инквизитора — всё это не позволит шпионке заскучать. А вскоре она окажется перед сложным выбором. На одной чаше весов — профессиональный долг и преданность герцогу, а на другой — вспыхнувшее против воли чувство.



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: женское фэнтези.  

    Мнение: в качестве читательских извращений решил прочесть что-нибудь из современного женского фэнтези. Прочел и получил ровно то, что ожидал. Неплохо, но совершенно не мое. Над многими лирическо-любовными сценами хохотал в голос. Хотя допускаю, кому-то понравится. Больше ничего особо говорить не хочется. Читательский опыт приобрел, но читать еще такое вряд ли буду.  

    Оценка: 6/10

    Рекомендация: для ЦА подобных книг.  






    «Глубина в небе»
    1999, роман

    Действие романа происходит в том же регионе пространства, но на 30 000 лет раньше, чем в романе "Пламя над бездной", получившем премию Хьюго. Новый роман исследует столкновение культур в масштабах галактик. Два разных космических флота человечества движутся к отдаленной планете с различными целями — один ищет торговых связей, другой — новых рабов. Когда столкновение лишает их способности передвигаться, они вынуждены дрейфовать в космосе многие годы, пока чужая раса, населяющая планету, не создаст достаточно продвинутых технологий, чтобы спасти их. Но у чужих свои планы.



    Формат: бумажная книга.

    Жанр: фантастика с претензиями.  

    Мнение: на этот роман я написал большой-большой отзыв, с которым можно ознакомиться на страничке произведения. Переносить его сюда особого желания нет, хочу только немного пояснить свою довольно жесткую позицию. Роман был заявлен как шедевр интеллектуальной фантастики, что сразу ставит перед ним критерии, которые бессмысленно предъявлять к какому-нибудь Зоричу. Но интеллектом он не блещет. Ладно. Рассмотрим его с развлекательной стороны: нет, не развлекает. Нудно, скучно, мало событий, персонажи картонны. Что с развлекательной, что с интеллектуальной точки зрения произведение это совершенно посредственно. И я не считаю, что одна только заявка на что-то глубокое достойна высокой оценки. Лучше бы он, в самом деле, качественное приключалово написал.  

    Оценка: 5/10

    Рекомендация: нет.






    «Фантастика, 84»
    Спартак Ахметов
    Фантастика, 84
    1984, антология



    Формат: аудиокнига.

    Жанр: сборник советской фантастики.  

    Мнение: не так давно я читал сборники современной российской фантастики. Хотелось узнать, как дела у жанра обстоят. И тогда мне показалось, что дела — так себе. Интересных рассказов мало, в основном они серы, неоригинальны, безынтересны. Есть немало заказных писулек на украинскую тематику или о том, какие сволочи на западе живут. И вот, я окунулся в недра советской фантастики. И в корне изменил свое мнение. У русской фантастики сейчас все круто! По сравнению с тем болотом, что было в советские годы, наша фантастика пахнет и цветет!
    Нет, серьезно. Это худший сборник из когда-либо прочитанных. Даже сборники фанфиков по метросталкеру написаны лучше. Проблем у сборника, по большому счету три.
    1. Прогиб перед партией. Слава советскому союзу! Гноби загнивающий запад! Тут все по канонам. Все отрицательные персонажи: американцы, все положительные — наши. Если рассказ про Америку — жди зверств буржуев. Если про СССР — жди историй о том, как нам построить светлое будущее и какие мы молодцы, что боремся ради борьбы, потому что наша борьба...
    2. Рассказы без сюжета. Встретились два человека. Один рассказал другому свою теорию. Другой его похвалил. Разошлись. Таких рассказов реально много. При чем теории, по большей части, смехотворны.
    3. Красивониочем. Ну тут без комментариев.
    Отдельного пинка заслуживает «научный» раздел, статьи которого выполнены по заветам желтой прессы.
    Из достойного могу ответить только воспоминания дочери Александра Беляева и неплохой мистический рассказ Тургенева. Все остальное — мусор.

    Оценка: 3/10

    Рекомендация: читать, чтобы убедится: раньше все было гораздо хуже.









  • 285
    просмотры





      Комментарии


    Ссылка на сообщение12 ноября 2015 г. 09:52
    Роман Клемента я сам недавно одолел. Понравилось. В начале боялся, что сейчас автор долго будет распинаться вокруг каких-то малоинтересных подробностей или заведёт шарманку робинзонады, но потом загадка таинственной двойной цивилизации вышла на первое место и стало не до мелочей. А уж когда автор в конце рассказал про двойной набор ДНК (вот идея!), я вообще растаял. Очень приличная для своего времени книга.

    С Ахметовым вышло странно. Я когда-то очень давно читал сборники новосибирской «Амальтеи» и отчётливо помню, что на Ахметова там приходилось 4-5 очень неплохих рассказов. Посмотрел состав сборника и нашёл, что читал из него единственный рассказ «Шок» (он, кстати, относится, если память мне не изменяет к условному циклу «Ана и Яна»). Ну не знаю... нормальный для советского времени рассказ. Немного лубочный, но одновременно красивый, выпуклый. Что касается сборника в целом, то надо понимать — он являлся по сути периодическим журналом, где ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО печаталась фантастика и много места отдавалось молодым авторам, да и вообще всем, кто пытался фантастику писать. Если закрыть глаза на специфику (политика «Молодой гвардии» по поводу тем и стиля), то вещь для советского времени выдающаяся, почти исключительно. Конечно, из молодогвардейских сборников мало кто вышел и стал Писателем, но всё-таки это было место где тебя могли напечатать, где за тобой следили и занимались. Сейчас такие подборки иногда даже интересно просматривать — наблюдать что занимало умы фантастов и как это передавалось на бумагу.
    Если же Вы хотите почитать качественную, штучную советскую фантастику, но нужно обратить внимание на эту серию: https://fantlab.ru/series73
    Либо попробовать сборники «Химия и жизнь» https://fantlab.ru/series660
    Здесь преимущественно другой уровень.

    цитата

    И вот, я окунулся в недра советской фантастики. И в корне изменил свое мнение.
    Это Вы не туда окунулись :-)
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение12 ноября 2015 г. 10:00
    [Сообщение изъято модератором]


    ⇑ Наверх