Хол Клемент «Огненный цикл»

Два разнородных по своей биологии существа встречаются по воле судьбы на далекой планете, вращающейся вокруг одного из многочисленных солнц Плеяд. Оба они потерпели на ней крушение и остались один-на-один с суровой реальностью. Именно необходимость выживания в экстраординарном мире Абьёрмена накрепко связала судьбу землянина Нильса Крюгера с судьбой местного аборигена Дар Лан Ана. А вместе с ней — и судьбы трех разных рас, живущих на двух несхожих планетах...

Вы не ошибетесь, если назовете Хола Клемента «певцом чужих миров». Не все его произведения в одинаковой степени удачны и убедительны, но их несомненно объединяет одно — стремление показать читателю необычность и разнообразие далеких планет, еще не освоенных человеком. Писатель специально изобретает такие комбинации физических параметров своих вымышленных миров, чтобы они не только производили впечатление своей неординарностью, но и выработали у читателя своеобразный иммунитет на возможные их комбинации. Вселенная настолько велика, что практически всё, что человек в состоянии выдумать, неизбежно реализуется на ее просторах. Так почему же не посвятить свои творения описанию этих «заморских» чудес? Разве не в этом состоит одно из призваний космической фантастики? Все произведения Клемента опираются как раз на такую парадигму, что ставит красоту и своеобразие чужих миров выше сюжетной интриги.

Впрочем, по сюжету данный роман ничуть не хуже «Таинственного острова» Жюль Верна. Как и героев этого произведения, героев «Огненного цикла» выбрасывает на жаркую и неприветливую планету, вращающуюся вокруг двойной звезды. Так же, как и команда Сайруса Смита, они вынуждены искать свои пути выживания в этом суровом мире, шаг за шагом исследуя его тайны и загадки. А их очень много и самая главная из них ждет вас в самом финале — словно «Наутилус», спрятанный в глубокой подводной пещере. Так же, как и Жюль Верн, Хол Клемент не спешит раскрывать свои карты, медленно и верно подводя читающего к конечной истине. И каждый шаг к ней будет для вас самым настоящим откровением: вначале удивляет, а затем — восхищает своей фантазией. Пожалуй, это самое лучшее из творений писателя, что я прочитал. Вкратце отмечу только три главных его «плюса».

Первый — это, конечно, же нестандартный мир Абьёрмена. Планета движется по весьма вытянутой орбите вокруг красного карлика (Тиира), который в свою очередь по такой же орбите вращается вокруг голубого гиганта Аррена, известного людям под другим именем, Алкион (Альциона). Комбинация таких движений вынуждает обе звезды описывать в небе планеты такие замысловатые фортеля, что у неопытного читателя начинает кружиться голова. Время жизни разбивается на два диаметрально-противоположных сезона — горячий и холодный, чем-то похожих на земные Ад и Рай. В горячее время года по всей планете извергаются вулканы и бьют гейзеры, а моря и океаны выкипают досуха. В холодное, напротив, вода конденсируется из атмосферы и тут же замерзает, образуя многокилометровый ледник на большей части поверхности. Переходный период между этими крайностями длится около 40 лет, когда биология и экология планеты «пересаживается на новые рельсы». Где вы еще можете увидеть подобное, как не в произведениях планетарной фантастики Клемента?

Второй плюс состоит в весьма необычной форме местных жизненных форм. Точнее, в гениальном сочетании их, придуманных автором. Для каждого планетарного сезона он изобретает свою собственную жизнь! В горячем времени года властвуют медузоподобные Учителя, живущие в утробе огненных вулканов. А в холодном сезоне планету заселяют человекоподобные особи, селящиеся вблизи морей и ледников. Причем, одна из этих форм порождает другую! Именно поэтому в одно и то же время они друг с другом не встречаются и тем самым не конкурируют между собой, а владеют планетой на равных правах, передавая свои знания следующим за ними поколениям. Правда, «горячая» раса более консервативна и часть знаний утаивает от «холодной», считая их несущественными и даже вредными. Еще одна особенность связана с потрясающей регенерацией организмов: хищники, съедая свою жертву, оставляют пару самых жирных кусочков, чтобы из них смог развиться новый организм. Тем самым, они не уменьшают количество живых существ, а даже способствуют его увеличению! Думаю, больше никто из писателей до этого не додумался. Два парадокса предлагаются вам по цене одного!

Ну и, наконец, третий «плюс» романа связан с его сюжетом. Не сказал бы я, что сюжетообразование является сильной стороной автора, но в данном случае он явно превзошел себя самого: в произведении очень сильна приключенческая составляющая, из-за которой оно читается быстро и со всё возрастающим интересом. Правда, ситуация немного ухудшается с прибытием на планету земного корабля — тогда в повествовании начинает преобладать научная тематика, призванная раскрыть тайну сосуществования на планете двух несовместимых форм жизни. Вторую половину читать сложнее да и понять ее сможет только умудренный знаниями и опытом читатель. Тем не менее, какая-то интрига остается и здесь, только она слишком уж мудрено затянута. Но понять ее можно, если вы только не бросите чтение, а постараетесь во всем детально разобраться.

Словом, роман способен доставить удовольствие как гурманам фантастики, так и упорным новичкам. Полезной окажется не только сама история, но и отдельные ее элементы — к примеру, алгоритм установления контакта с чужой цивилизацией. Используя его, вы можете легко донести свои мысли не только до любого иностранца, но и, возможно, инопланетного гостя, чудом залетевшего на нашу планету. Думаю, каждый из заинтересованных читателей сможет найти в произведении свой собственный интерес и пользу. По стобалльной шкале ставлю роману 75, которые превращаются в почти что круглую «восьмерку» по шкале ФантЛаба.

--------

РЕЗЮМЕ: история о том, как случайная встреча представителей двух разнотипных рас в корне изменила качество жизни на далекой планете в созвездии Тельца. Характерный образец планетарной фантастики в самом лучшем ее представлении.

Роман о приключениях в очень сложном мире, мире, в котором две звезды и одна планета. Это еще одна история о познании мира и сотрудничестве разных рас, с кучей физических законов и объяснением протекающих на планете процессов. И неизбежным расставанием в конце.

Роман о дружбе и молодости, когда человеком двигают порывы сердца и он готов ради друга пойти против системы. Ну и о науке тоже

Добрая и добротно написанная книга. Хол Клемент вообще мастер придумывать нечто необычное даже по меркам НФ. Но он при этом ещё и отличный писатель. Настоящий мастер. К тому же, его книги тем хороши, что вневременны. Читайте их сегодня или тридцать лет назад, они актуальны, современны и захватывающи. Ну и, кроме того, автор понимает законы физики. А очень многие современные писатели именно этим и грешат.

Просто поражает фантастическая идея автора о совершенно невероятном мире, который он описал крайне реалистично. Читаешь и создается впечатление, что передвигаешься вместе с главными героями по реальной поверхности. Но, это была первая часть. К сожалению, вторая часть — это сплошная научно-популярная лекция о возможной эволюции разумной жизни на этой удивительной планете. Опять же плюс автору, как популяризатору науки, но минус, как литературному писателю. Не люблю, когда мне просто навязывают варианты решений, а не подводят к их открытию через чтение о приключениях. Да, кому-то нравится грызть гранит науки, а кому-то наслаждаться запахами других планет. Каждому своё. Роман хорош, но есть минус.

Нильса Крюгера, 17-летнего ученика пилота звездолета, товарищи оставили на планете Абьермен, посчитав погибшим. По пути к полюсу планеты он встречает аборигена Дар Лан Ана, чей планер потерпел крушение в пустыне. Вместе они стараются завершить миссию Лана и попутно Крюгер наблюдает на планете такие странности, которые в финале романа выливаются в ничего себе так сюрпризец.

В первой части романа автор делает упор на различие восприятия тех или иных ситуаций разумными существами двух планет, давая подсказки ко второй части романа. Смотрится немного наивно и схематично. Вторая часть — настоящий научный трактат о том «как все устроено» на Абьермене. Надо сказать, читается с интересом и мыслями вроде «Вау! Вот это автор закрутил!».

Роман написан в 1957 году, поэтому в сюжете присутствуют упрощения. Например, если бы забытый на планете землянин прошел пешком 3 тыс миль (4,8 тыс км), это ж сколько бы он ныл!!!! (см «Марсианин» Энди Вейера)))). Ну или сама ситуация, когда земная команда бросает на планете 17-летнего паренька, не озаботившись найти его тело...

В целом, роман мне понравился. Это действительно научная фантастика, пусть некоторые моменты смотрятся наивно или несовременно. Да и история дружбы Крюгера и Дара получилась драматичной, с философской ноткой. В общем, книга хороша потому, что здесь есть и драматизм, и наука, и интригующий сюжетный твист.

Удачно.

Вселенная бесконечна во всех своих проявлениях

На самом деле этот роман является внецикловым и к месклинитской трилогии «Звездный свет (сборник)» отношения не имеет. На первый взгляд. Но если чуть вдуматься и всмотреться, то сразу обнаружишь общие принципы и закономерности.

И в самом деле: перед нами предстаёт ещё одна совершенно необычная планета с неповторимыми погодно-природными условиями и с невероятными особенностями существования — Абьёрмен (такое вот имечко у планетки) вращается вокруг двойной звезды Альционы из звёздного скопления Плеяды.

А по законам и канонам небесной механики формирование планеты в системе двойных звёзд — явление практически невероятное.

И потому конечно же эта необычная система стала объектом внимания землян.

А планетка-то к тому же ещё и обитаема — потерявшийся на её горячечно-вулканической поверхности молодой космонавт-психолог обнаруживает вполне разумное существо, находящееся на довольно высокой ступени развития.

Мало того — Дар Лан Ан становится спутником Нильса Крюгера в их вынужденном тысячемильном путешествии.

А дальше — больше: цивилизация Абьёрмена вовсе не едина и тайна одновременно-параллельного существования на одном планетоиде двух различных разумных рас становится предметом горячего интереса и яростного изучения.

Таким образом, мы имеем в одном романе сразу несколько тайн и загадок — это происхождение самой системы, это необычная природа планеты, это и две разумные расы, и тайна точного знания абъёрменцами даты своей смерти, это и те буквально галактического, если не вселенского масштаба гипотетические опасности, которые проистекают из самого существования разумных цивилизаций на этой планете…

И конечно же Хол Клемент находит ответы и разгадки на все интересующие землян (а заодно и читателей) вопросы и тайны.

Читая таких авторов как Клемент, проникаешься неподдельным уважением к их интеллекту и эрудиции. Да, чтобы так писать фантастику желательно к тому же иметь научные степени по астрономии и химии, но мне кажется не только. Подход, и я бы сказал ответственность перед читателями были другими. Чувствуется глубокая проработка тех миров которые нам представлены. Ведь термин «фантастика» не означает, что можно «лепить» что вздумается. Как в детском рассказе у Носова «Фантазеры», есть большая разница между фантазией и враньём. Поэтому здесь кроме чрезвычайно интересного сюжета, есть еще и ощущение познавательной книги (несмотря на давность написанного) , что за небольшим исключением исчезло из фантастики. Недаром приставка «научная» стало все реже встречаться в любимом жанре.

Несомненно нужны разные направления, но все же жаль, что «глыбы» Азимовых, Клементов, Стругацких остались практически в прошлом.

Чрезвычайно интересное и интеллектуальное «чтиво».

Ничто так не восхищает в этом романе, как земляне 1957 года разлива! Вот как бы сейчас назвали расу, которая стремиться управлять другой расой, препятствуя ее техническому прогрессу, по сути насильно удерживая в достаточно примитивном состоянии и на положении обслуживающего персонала? Расисты, никак иначе. У землян же, прибывших на Абьёрмен, особого возмущения это не вызывает; так, легкое недоумение. А более всего хочется выделить поведение капитана земного корабля, он же, кажется, начальник экспедиции. Стиль его рассуждений примерно таков:

Я понимаю, что у автора не было цели детально и всесторонне прописать новые расы, однако уж очень одномерными они в итоге получились! Уникальная ситуация в системе двух солнц, уникальная особенность двух народов точно знать время своей смерти и, тем не менее, жить ради этого, их уникальная взаимозависимость так и не породили, согласно тексту романа, никакой мифологии, никакой идеологии (например, религиозной). Перед нами своего рода руссоистские дикари, чистые и невинные, которые озабочены только познанием лежащего перед ними мира, в меру их возможностей, разумеется. Книги? Там только позитивные знания! Надо ли уточнять, что подобные дикари невозможны в принципе? Даже сегодня процент издающихся религиозных, эзотерических и прочих «мифологических» книг существенно выше, чем научно-познавательных. А в эпоху, допустим, средневековья он был подавляющим. Однако Дар Лан Ану не знакомы никакие предрассудки; (в отличие, кстати, от более просвещенных землян, у которых как минимум один предрассудок есть: это страх перед инопланетным завоеванием).

Резюмируя, можно сказать, что это твердая научная фантастика. Но это также наивная научная фантастика — в точном соответствии с семнадцатилетним мировоззрением ее главного героя.

Если бы мне когда-нибудь пришлось составлять список книг, с которых лучше всего начать в юности знакомство с НФ, то «Огненный цикл» занял бы одну из первых трех строк. В нем есть все, что может навечно завоевать сердце читателя — космическое приключение и торжество науки, робинзонада, чужаки, контакт, опасное путешествие, познание себя, дружба и верность, тайна и ее разгадка.

Главный герой — юный член экипажа земного исследовательского звездолета — как будто перешел со страниц романов Жюля Верна. Умный, пытливый, пылкий и бесстрашный, способный преодолеть тысячи миль по неизвестной и опасной планете, выжить, пользуясь только своими знаниями, найти общий язык со странным аборигеном, понять чувства и стремления чужого народа, объяснить с помощью научных знаний странности окружающей природы.

А мир, в который попадает герой поистине необычный и завораживающий. Чего только стоят загадка необычных городов, интриги таинственной расы, странная социальная система. И удивительная планета, проходящая раз за разом сложный цикл рождения и смерти, переплетенный эволюцией в тугой узел взаимосвязей всего живого.

Простая, казалось бы, история. Путешествие из пункта «А» в пункт «Б» двух существ. Таких разных физически, объединенных одной бедой — оба потерпели аварию и обоим надо просто выжить. Они просто идут по пустыне, встречают странные вещи, учатся, говорят , обсуждают проблемы, помогают друг другу выжить и завершить свою задачу. Встретились бы взрослые — решали бы вопросы межзвездной политики или научные проблемы, устраивали дискуссии о социальном устройстве общества или на темы философии, религии и еще, бог знает, чего. А двое молодых не смотрят на то, как они выглядят, им важнее сам факт дружбы и участия, совместного исследования мира и самих себя. Последнее даже более важно, чем первое.

Этот роман не просто о космическом приключении , а очень трогательное повествование о верности и дружбе, которая возникает из понимания, доверия и совместной работы. А еще это — серьезный разговор о науке, ее возможностях и месте в познании мира. И еще более серьезный — о Смерти и праве любого разумного существа самому распоряжаться своей жизнью.

Повесть американца Хола Клемента «Огненный цикл» стала одним из первых прочитанных мною научно-фантастических произведений, а если брать западную фантастику, вероятно, вообще самым первым. Она была заглавной в сборнике издательства «Мир», вышедшем в серии, которая так и называлась — «Зарубежная фантастика». Кроме повести Клемента туда входили ещё рассказы нескольких англо-американцев, западноевропейцев и пары-тройки авторов «восточного блока»; среди них — Станислава Лема, представленного рассказом «Крыса в лабиринте», пожалуй, самым причудливым и «фантастическими» сочинением той подборки. Впрочем, по этой части «Огненный цикл» уступал работе польского автора незначительно; проигрывал разве что в манере исполнения... Для такого неискушенного читателя, каким был тогда я, это была очень смелая фантастика!

Сейчас, более 4 десятилетий спустя, я знаю не только то, что Клемента для того сборника перевели братья Стругацкие (роль младшего брата в этом деле мне почему-то представляется более скромной; быть может, научного консультанта главным образом?), но и некоторые особенности творчества американского фантаста в целом.

Дело в том, что: 1) Клемент стремился писать по-настоящему научную фантастику и 2) в своих книгах он не довольствовался чужими наработками, а создавал оригинальные, очень своеобразные миры. В «Огненном цикле» это планета двойной звезды, регулярно проходящая радикальную смену климата. Несколько земных десятилетий условия жизни на ней близки к земным, затем наступает почти такой же по длительности период страшной жары, сменяемый опять порою «холода». В результате на планете весьма специфические формы жизни, уникальный симбиоз...

Читая сейчас оригинал повести, написанной в общем-то очень простых, совершенно без стилистических наворотов английским языком, я ещё более убедился, что автор уделял внимание в первую очередь научному обснованию своего вымысла. А все литературные красоты и даже «спецэффекты» обычной фантастики были для него делом десятым. Он даже не дал мало-мальски подробного описания внешности одного из главных героев, жителя этой планеты, именующейся Абъёрмен, планериста по имени Дар Лан Ан; ограничился только упоминанием подвижных и независимых друг от друга глаз, когтей и малого роста. «Картинок» фауны не дано вообще! Психологии — минимум.

И всё же, на мой взгляд, повесть — этапное для мировой фантастики произведение, заслуживающее внимания читателей XXI века. В том числе и благодаря не только её научной основательности, но и, как это принято называть, гуманистической направленности.

Прекрасный увлекательный роман, исполненный в стиле современного ему Месклинитского цикла.

Сюжетная интрига схожа. Интеракция человечества с представителеми инопланетного разума, совместный квест, совместные переживания и приключения.

Сюжетная линия увлекательна и фантастична. Созданный Холом Клементом мир очень интересен и пугающ.

Сценизм высок и колоритен. Сцены написаны с большой фантазией и драйвом.

Образы героев живы и динамичны. Инопланетный разум, согласно общим традициям американской фантастики середины 20-го века, почти или совершенно аналогичен человеческому.

В оценке ксенофобий (читай этнофобий) своих современников, автор проявляет немало горького сарказма, злободневного и сегодня. Несколько актуальных карикатур можно найти и в образах «чужих».

Роман написан живым и простым языком. Читается легко, с большим интересом и удоволствием.

Сюжет не оригинален, однако не это главный недостаток книги. Слишком занудным, тяжеловесным, оказался стиль. Ужасно скучно, тяжело для восприятия. Возможно такая реакция на произведения Клемента только у меня, не спорю. Но лично я не смог дочитать ни один из его романов без скуки. Этот трудный для восприятия язык отбивает всякое желание знакомиться с творчеством автора в дальнейшем.

В свое время так понравился роман, что спустя много лет, решил озвучить это произведение, хорошо ли или плохо — судить не мне, но тренировался долго и старался начитать хорошо. Сейчас акнига раздается везде в интернете. Это первая книга у Клемента которая озвучена, хотя «Экспедиция «Тяготение»» считается лучшей, но я с этим не согласен, по моему «Огненный цикл» лучшее произведение у Клемента, поскольку затрагиваются такие темы как дружба, первый контакт и приключения без зубодробилок. Очень не хватает сейчас таких книг, которые писались когда-то давно, как говаривал Паниковский, отдавая дань уважения — это книга из раньшего времени)))

Отчасти «Огненный цикл» разочаровал, после «Экспедиция «Гравитация» хотелось продолжения пиршества, но получилось нечто вроде застолья.

Превосходное начало, насыщенное деталями, интригой, путешествием. Пустыня, расщелины, выживание двух персонажей в этой обстановке, джунгли и машины брошенных городов. Отдельно Клемент постарался над «трудностями перевода» — оба персонажа учат язык друг друга. При этом часты моменты когда оба кивают что друг друга поняли, однако оказывается что они имеют ввиду разное. Социальные аспекты также не упущены. Между человеком и туземцем начинается дружба. При этом человек в этой дружбе проявляется ревность, эгоизм и стремление решать за других. Специфично общество туземцев.

Через некоторое время роман сползает к уровню обыденного монотонного буйства фантазии. Где-то не хватает бодрого сюжета. Где-то как раз технической насыщенности, которой автор столь удачно пользовался в «Гравитации». А где-то эта физика\химия\геология делается нудной (мне такой показалась археологическая часть). Вторая половина романа более скомкана и как будто писалась через силу. Не смотря на это половина романа в целом довольно оригинальное произведение. Если Хол Клемент в фаворитах — читать стоит. По крайней мере у меня он из фаворитов не выпал.

Старая добрая научная фантастика. Немного наивная. Сначала было скучно читать, а потом автор заставил сопереживать одному из главных героев и чтение продолжилось с большим удовольствием.