| Нефантастика, детская литература и произведения для юношества с 16 по 22 августа 2015 годаСтатья написана 23 августа 2015 г. 08:59 |
Колонка представляет некоторые нефантастические и детские книги — как новинки, так и переиздания. Переводные издания Новинки - Беринг Джесси «Я, ты, он, она и другие извращенцы. Об инстинктах, которых мы стыдимся»
- Брэдли Алан «Сэндвич с пеплом и фазаном»
- Маккаммон Роберт «Всадник авангарда»
- Макфарлейн Фиона «Ночной гость»
- Мерскин Дебра Л. «Сексуализация медиа: Как и почему мы это делаем»
- Рэнкин Иэн «Грешники и праведники»
- Свонсон Питер «Убить лучше по-доброму»
- Симукка Салла «Белый, как снег»
- Фройнд Рене «Любовь среди рыб»
- Эллис Уоррен «Фелл: Город обреченных» — комикс
Переиздания - Конан Дойл Артур «История спиритизма. Исследование духовного мира»
- Памук Орхан «Новая жизнь»
- Сенкевич Генрик «Камо грядеши»
- Хеллер Джозеф «Поправка-22»
Русскоязычные издания Новинки - «Мортальность в литературе и культуре»
- «Современная зарубежная проза»
- «Топографии популярной культуры»
- Абгарян Наринэ «Счастье Муры»
- Еналь Варвара «Живые. Книга 1. Мы можем жить среди людей»
- Звонков Андрей «Пока едет скорая»
- Матыцына Полина «Гостья безымянного города»
Переиздания - Лермонтов Михаил «Герой нашего времени»
- Чехов Антон «Дама с собачкой»
Электронные издания - «Бумажные войны: Военная фантастика 1871-1941»
- Владимир Святловский «Русский утопический роман»
Переводные издания Новинки
| Аннотация: Известно, что под одеждой все люди голые. Джесси Беринг напоминает, что все люди еще и ненормальные. Американский психолог и журналист ведет нас мимо витрин полового паноптикума, в которых отражаемся мы сами, и предлагает трезво глядеть на странности, которые делают людей разными — и такими похожими. Вероятно, лишь рассмотрев вопросы пола с научных позиций, можно разрешить некоторые вечные затруднения человечества — или хотя бы привести в порядок скелеты в наших собственных шкафах. Комментарий: Том 337. |
|
Название в оригинале «Perv: The Sexual Deviant in All of Us» (2013)
| Аннотация: Жизнь неугомонной юной сыщицы Флавии де Люс, и без того нескучная, круто переменилась: ее отсылают из дома в Канаду, в женскую академию мисс Бодикот, где много лет назад училась ее мать Харриет. Флавия в своем репертуаре: не успевает она встретить первый рассвет на новом месте, как приключения буквально падают к ее ногам — она обнаруживает в каминной трубе труп. Личность трупа, время и причины смерти — тайна, покрытая мраком. Флавии предстоит расследовать это дело, не имея под рукой ни верного Доггера, ни доброжелательного инспектора, ни собственной химической лаборатории. Справится ли она на этот раз? Комментарий: Седьмой роман цикла «Загадки Флавии де Люс». Иллюстрация на обложке Е. Елькиной. |
|
Название в оригинале «As Chimney Sweepers Come to Dust» (2015)
| Издательство: М.: АСТ, 2015 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 544 стр. ISBN: 978-5-17-081486-2 Серия: Маккаммон — лучшее! Аннотация: Серия Роберта Маккаммона о смертельно опасных приключениях Мэтью Корбетта, сотрудника частного детективного агентства Нью-Йорка XVIII века, открытая в 2001 году романом «Голос ночной птицы», с каждой новой книгой набирает восторженных поклонников. Что же притягивает читателя? То, что здесь есть все, что нам дорого: блистательная детективная интрига, мистический флер, отчетливые исторические детали, неожиданные повороты сюжета – и главное, запоминающиеся характеры героев, среди которых особо выделяется Мэтью: пытливый, честный и преданный своим друзьям юноша, преодолевающий природную нерешительность и отважно глядящий в лицо своим страхам. Комментарий: Четвертый роман цикла и повесть о Мэтью Корбетте. Художник не указан. |
|
Название в оригинале «The Providence Rider» (2012)
| Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 год, 3000 экз. Формат: 84x100/32, твёрдая обложка + супер, 320 стр. ISBN: 978-5-389-07763-8 Серия: Азбука-бестселлер Аннотация: Рут живет одна в домике у моря, ее взрослые сыновья давно разъехались. Но однажды у нее на пороге появляется решительная незнакомка, будто принесенная самой стихией. Фрида утверждает, что пришла позаботиться о Рут, дать ей то, чего она лишена. Рут впускает ее в дом. Каждую ночь Рут слышит, как вокруг дома бродит тигр. Она знает, что джунгли далеко, и все равно каждую ночь слышит тигра. Почему ей с такой остротой вспоминается детство на Фиджи? Может ли она доверять Фриде, занимающей все больше места в ее жизни? И может ли доверять себе? Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Название в оригинале «The Night Guest» (2013)
| Издательство: Харьков: Гуманитарный Центр, 2015 год, 1300 экз. Формат: 60x90/16, мягкая обложка, 380 стр. ISBN: 978-617-7022-52-6, 978-1-4331-1618-6 (амер.) Аннотация: Масс-медиа оказывают на нас огромное влияние, формируя наши взгляды, убеждения и привычки — иногда даже без нашего ведома. Изобилие секса в рекламе, кино, музыке и прессе не может пройти бесследно, ведь мы сталкиваемся с этими источниками каждый день. В книге «Сексуализация медиа: как и почему мы это делаем» Дебра Л. Мерскин рассматривает, как именно средства массовой информации влияют на нас: на что они заставляют нас закрывать глаза, а на что — смотреть, не отрывая взгляда; что мы, не задумываясь, считаем приемлемым, а что безоговорочно осуждаем. Эта книга будет, прежде всего, интересна специалистам в области медиа-коммуникаций, культурологии, социологии, психологии, а также всем, кому хочется заглянуть на «кухню» масс-медиа и узнать, как именно они формируют наши, казалось бы, независимые точки зрения. Комментарий: Художник не указан. |
|
Название в оригинале «Sexing the Media: How and Why We Do It» (2014)
| Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 год, 3000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 416 стр. ISBN: 978-5-389-07190-2 Серия: Иэн Рэнкин Аннотация: В последнем романе Рэнкина из знаменитой серии детективов про инспектора Ребуса ветеран шотландского сыска, уже отправленный автором в отставку, вновь возвращается в строй и дает мастер-класс молодому поколению следователей. У Ребуса, четверть века отдавшего уголовному розыску, появляется шанс доказать, что его еще рано списывать со счетов. На его беду, служба генерального прокурора возобновляет расследование дела об убийстве тридцатилетней давности, которое бросает тень на группу бывших сотрудников угрозыска. Легендарная в прошлом бригада сыскарей представляла собой нечто вроде тайного братства со своим уставом и ритуалами. Они называли себя «святыми», и последним в их ряды был принят молодой констебль Джон Ребус... Так кто же они, эти святые в полицейской форме: стражи закона или преступники, грешники или праведники? И кто сам Ребус — тогда и теперь? Комментарий: Девятнадцатый роман цикла об Инспекторе Ребусе. Художник не указан. |
|
Название в оригинале «Saints of the Shadow Bible» (2013)
| Издательство: М.: Библос, 2015 год, 1000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 252 стр. ISBN: 978-5-905641-17-6 Аннотация: Непредсказуемый классический английский детектив-триллер в стиле Хичкока, который умел мастерски создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределенности и напряженного ожидания. Два незнакомца — мужчина и женщина — случайно оказываются рядом в баре аэропорта. Уверенные, что встречаются в первый и в последний раз в жизни, они открывают друг другу больше, чем можно доверить самому близкому человеку. Он, молодой, богатый и успешный, накануне узнал, что любимая жена его обманывает. Она, молодая, красивая и обаятельная, предлагает радикальное решение. Идея захватывающая, и они договариваются о следующей встрече... Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Название в оригинале «The Kind Worth Killing» (2015)
| Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 4000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 288 стр. ISBN: 978-5-699-78477-6 Серия: Девушка, которая научилась бояться Аннотация: Она – особенная во всем. У нее редкое имя – Лумикки, то есть Белоснежка. Она талантлива и оригинальна, но одевается и ведет себя незаметнее, чем все вокруг. Она ни с кем не сходится близко. Ведь жизнь непредсказуема и опасна. Белоснежка успела понять это лучше, чем кто-либо другой… Извилистые переулки древней Праги не предвещают ничего хорошего. Белоснежка попала в сети жуткой религиозной секты, лидер которой проповедует скорую смерть, чтобы сохранить дух мученика безупречно белым, как снег. Однако Белоснежке хорошо известно, что белой краской часто покрывают грязь, которую невозможно оттереть – остается только закрасить. А тут чернота не на стене, а в человеческих душах. И это гораздо страшнее… Итак, жила-была девушка, которая научилась бояться… Комментарий: Второй роман о Лумикки Андерсон. |
|
Название в оригинале «Valkea kuin lumi» (2013)
| Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 2000 экз. Формат: 80х108/32, твёрдая обложка, 224 стр. ISBN: 978-5-699-81442-8 Серия: Мировой бестселлер Аннотация: Чтобы спасти свое издательство от банкротства, Сюзанна Бекман готова на все. По иронии судьбы, единственный, кто может ей помочь, – Альфред Фирнайс, знаменитый поэт… а еще социофоб и пьяница. Надежда немецкой поэзии не спешит создать новый шедевр, что совсем не радует Сюзанну, и она уговаривает его отправиться в Альпы. Может быть, там на него снизойдет вдохновение? Но, увы, муза поэтане иначе как заблудилась, и, сидя в хижине вдали от цивилизации, Альфред обдумывает план побега. И тут — о, чудо! — он знакомится с Марой, молодым биологом, изучающим озерных рыбок. Поэт окрылен и уже не думает о возвращении домой. Но Мара исчезла столь же внезапно, как появилась. Неужели у этой истории будет грустный финал? Ведь никто, кроме Мары, не поможет Альфреду, а значит, и Сюзанне. Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Название в оригинале «Liebe unter Fischen» (2013)
| Издательство: СПб.: XL Media, 2015 год, 5000 экз. Формат: 84x108/16, твёрдая обложка, 175 стр. ISBN: 978-5-91996-068-3 Аннотация: Его зовут Ричард Фелл. Он — детектив полиции в мрачном городе Сноутауне, месте, где слова «справедливость» и «закон» не имеют никакого значения. Пытаясь разобраться с призраками прошлого и начать жизнь с чистого листа, Фелл верен лишь одному принципу... Все всегда что-то скрывают. Даже он сам. Комментарий: В сборник вошли выпуски серии "Фелл" #1-9. Иллюстрация на обложке Б. Темплсмита. |
|
Название в оригинале «Fell: Feral City» (2007) Переводные издания Переиздания
| Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 2000 экз. Формат: 70x108/16, твёрдая обложка, 240 стр. ISBN: 978-5-699-82790-9 Серия: Всемирная энциклопедия тайных искусств Аннотация: «История спиритизма» (The History of Spiritualism) — классическое сочинение знаменитого автора детективов о Шерлоке Холмсе и других известных произведений. Эта книга выдержала десятки изданий на различных языках мира. В конце своей бурной жизни сэр Артур Конан Дойл не только увлекся изучением свидетельств и практики общения человека с тонким миром, с нематериальными сущностями, с духами, но и прочитал десятки лекций на эту тему во многих странах мира. В эпоху жестоких войн и революций вера в возможность контактов с ушедшими из жизни людьми и надежда на жизнь после смерти, подкрепленная фактами и исследованиями, стали для многих тысяч читателей и слушателей Конан Дойля спасительным маяком. Этот труд не потерял своего значения и спустя век после выхода. Книга содержит уникальные фотографии. Комментарий: Монография. |
|
Переиздание в новом оформлении монографии «The History of Spiritualism» (1926)
| Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 288 стр. ISBN: 978-5-389-08963-1 Серия: Азбука Premium Аннотация: Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе. В центре самого загадочного романа писателя «Новая жизнь» — таинственная Книга, которая выбирает читателя самостоятельно и лишает его всех привычных жизненных ориентиров, возбуждая непреодолимую страсть к путешествию и поиски другой, более истинной реальности. Прочитав Книгу, студент Осман отправляется в путешествие по Турции. Пересаживаясь с автобуса на автобус, бродя по пустынным пыльным дорогам, отдыхая в заброшенных на край мира кафе, он движется вперед, «вот-вот ожидая познать тайну скрытой, никем не познанной геометрии, именуемой жизнью». Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Переиздание в другой серии романа «Yeni Hayat» (1994)
| Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 год, 4000 экз. Формат: 75x100/32, мягкая обложка, 640 стр. ISBN: 978-5-389-10216-3 Серия: Азбука-классика (pocket-book) Аннотация: Классик польской литературы, почетный академик Петербургской академии наук, Генрик Сенкевич был блистательным историческим романистом. Подобно Гюго, Дюма, Толстому, он сумел описать великие события минувших эпох, уделив внимание и личности человека — творца этих событий. В 1905 году Сенкевичу была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За выдающиеся заслуги в области эпоса». «Камо грядеши» — самый известный его роман, действие которого развивается на протяжении четырех последних лет правления Нерона (64–68 гг. н. э.), во времена становления христианства и первых деяний апостолов. На фоне исторических событий, навсегда изменивших облик западной цивилизации, Сенкевич рассказывает трагическую историю любви римского аристократа к гонимой властями христианке. Комментарий: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке — фрагменты картин А.Т. Маркова, К. Мордасевича. |
|
Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «Quo vadis Powieść z czasów Nerona» (1896)
| Издательство: М.: АСТ, 2015 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 672 стр. ISBN: 978-5-17-091777-8 Серия: XX век — The Best Аннотация: Прошло полвека со времени первой публикации, но «Поправка-22» по-прежнему остается краеугольным камнем американской литературы и одной из самых знаменитых книг всех времен. «Time», «Newsweek», «Modern Library», «London Observer» включили ее в списки «лучших романов», а в списке «200 лучших книг по версии BBC» она занимает 11 место. Эта оригинальная история о службе летчиков ВВС США в период Второй мировой войны полна несуразных ситуаций, не менее несуразных смешных диалогов, безумных персонажей и абсурдных бюрократических коллизий, связанных с некой не существующей на бумаге, но от этого не менее действенной «поправкой-22» в законе, гласящей о том, что «всякий, кто хочет уклониться от боевого задания, нормален и, следовательно, годен к строевой»… Это произведение сложно назвать просто антивоенным романом. Это глубокая всеобъемлющая сатира на нашу повседневность, образ жизни и принципы «цивилизованного» общества. Комментарий: Первый роман цикла «Йоссариан и другие». Художник не указан. |
|
Переиздание в другой серии романа «Catch-22» (1961) Русскоязычные издания Новинки
| Издательство: М.: Новое литературное обозрение, 2015 год, 1000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 432 стр. ISBN: 978-5-4448-0260-1 Серия: Научная библиотека. Научное приложение. Вып. CXXXX Аннотация: В сборник вошли статьи, посвященные широкому кругу вопросов, связанных с гуманитарной и литературоведческой танатологией. Задача — исследовать художественный и социокультурный опыт осмысления и описания смерти. Мортальность рассматривается на обширном материале с разных научно-теоретических позиций. Анализ танатологической проблематики ведется с учетом организации художественной речи, особенностей повествования, семиотических механизмов репрезентации, национального и тендерного аспектов, жанра, топики и т. д. Издание адресовано филологам, а также всем гуманитариям, интересующимся мортальным дискурсом в культуре. Комментарий: Сборник научных трудов на тему смерти. В оформлении обложки использованы работы К.А. Сомова из собрания Государственной Третьяковской галереи. |
|
| Издательство: М.: Флинта, Наука, 2015 год, 300 экз. Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 576 стр. ISBN: 978-5-9765-2180-3 (Флинта), 978-5-02-038867-3 (Наука) Аннотация: Учебное пособие представляет всемирный литературный процесс нашего времени в многообразии авторских идейно-художественных миров. Основное внимание уделено становлению современного романа в литературе Англии и других стран. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов. Комментарий: Учебное пособие. Художник не указан. |
|
| Издательство: М.: Новое литературное обозрение, 2015 год, 1500 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 408 стр. ISBN: 978-5-4448-0284-7 Серия: Научная библиотека. Научное приложение. Вып. CXXXXIV Аннотация: Центральной проблемой данного сборника является вопрос об отношениях между массовой культурой и современными динамическими пространственными практиками. Авторы исходят из убеждения, что популярная культура формирует коллективные представления о пространстве, поддерживает и активно обновляет воображаемые топографии, идет ли речь о местах панк-перформансов и арт-стрит-акций или постимперском Лондоне книжной и телевизионной холмсианы, о символической географии кулинарных книг или советских топосах в текущей российской литературе. С другой стороны, постоянно меняющееся понимание пространства как многозначного социокультурного феномена не может не влиять на процессы, происходящие в области производства, потребления и интерпретации различных форм популярной культуры. Сборник «Топографии популярной культуры» является форумом для междисциплинарных обсуждений массовой культуры и пространства в современных американских, европейских и российских контекстах. Комментарий: Сборник статей на темы массовой (популярной) культуры. Художник не указан. |
|
| Издательство: М.: АСТ, 2015 год, 7000 экз. Формат: 84x108/16, твёрдая обложка, 96 стр. ISBN: 978-5-17-088576-3 Серия: Манюня и другие Аннотация: Самых счастливых девочек в мире зовут Мурами, это мы знаем совершенно точно. У девочек Мур добрые дедушки, заботливые бабушки, любящие мамы и папы. А также шебутные старшие братья, которые немного портят мирное течение жизни, но это они нечаянно, не со зла. Приключений тоже у девочек Мур столько, что хоть отбавляй. Не верите? Прочитайте книжку и сами во всём убедитесь. Это будет смешное чтение. И совсем капелюшечку — горькое. Потому что жизнь — она разная. Как ни крути. Комментарий: Внецикловая повесть. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Громовой. |
|
| Издательство: М.: Росмэн, 2015 год, 7000 экз. Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 978-5-353-07602-5 Серия: Живые Аннотация: На огромной, как город, орбитальной станции МОАГ живут счастливые, красивые, умные дети. Их воспитывают, обучают и обслуживают роботы – заботливые няньки, учителя, охранники. Но где же их родители, почему они никогда не навещают детей? И куда пропадают те, кому исполняется пятнадцать лет? И какое будущее уготовано школьникам, которые сейчас учатся на программистов, космических штурманов, робототехников? Интересная работа, исполнение всех желаний, путешествия по Вселенной – или что-то жуткое, непонятное, о чем говорится в страшной считалке, которую малыши шепотом повторяют, пока не слышат роботы? МОАГ хранит много тайн, и обитателям станции предстоит разгадать их, иначе они не смогут выжить, не смогут жить среди людей. Комментарий: Первый роман цикла "Живые". Дизайн обложки и внутреннее оформление О. Закис. |
|
| Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 5000 экз. Формат: 60x90/16, мягкая обложка, 368 стр. ISBN: 978-5-699-71749-1 Аннотация: Наверное, эту книгу можно было бы назвать романом, ведь там есть роман (любовь). Но все-таки, изначально это были рассказы. И цель этих рассказов — научить читателя правильно действовать, пока он ждет бригаду "скорой". В каких ситуациях? Использованы примерно тридцать самых разных. Системы нет, как ее не может быть в суточном дежурстве бригады "03" или теперь "103". Книга по своему уникальна. Ибо в ней объединены художественная основа и обучающие элементы — комментарии и алгоритмы. Приключения молоденькой стажерки — выпускницы медицинского училища. Предисловие написал известный драматург и писатель Леонид Зорин. Есть ли фантастика в книге? НЕмножко есть. в "Крайнем" как сейчас говорят, рассказе — "Выбор капитана Блада". Рассказ этот не последний, потому что в работе продолжение, где читатели встретятся с главной героиней и старшим мичманом Сашей Степановым — абитурьентом военно медицинской академии в СПб. |
|
| Издательство: Севастополь: Шико-Севастополь, 2015 год, 1000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 280 стр. ISBN: 978-966-492-669-7 Аннотация: Робкая девочка попадает в волшебный город. Здесь кругом опасности, колдовство, магические существа и... кое-кто очень красивый. Девочке очень нужно попасть домой. Когда ей приходится вступить в борьбу за свою любовь и за право возвращения, оказывается, что она готова помериться силами со всем миром! Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Русскоязычные издания Переиздания
| Аннотация: «Герой нашего времени» (1840) по праву считается первым психологическим романом в русской литературе. В основе повествования — история жизни главного героя, Григория Печорина. Произведение состоит из пяти частей, расположенных не в хронологическом порядке, однако в этом есть своя логика. Писатель постепенно начинает погружать читателя во внутренний мир его героя, циника, прожигателя жизни, ни во что не верящего, противоречивого и неоднозначного. При всем при этом «Герой нашего времени» — это и философское произведение, ставящее перед читателем важнейшие вопросы о смысле жизни, о роли фатума; это еще и любовный роман, увлекательный, волнующий и трагический. Написанный в позапрошлом веке «Герой нашего времени», не теряет своей актуальности, потому что в каждом поколении есть свои герои, свои Печорины, свои «лишние люди». Комментарий: Внецикловый роман. |
|
Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «Герой нашего времени» (1840)
| Аннотация: Проникновенная «Дама с собачкой» – и печальная «Попрыгунья». Хлесткий «Человек в футляре» – и озорные «Мальчики». Беспощадная «Палата номер шесть» – и трогательная «Каштанка». В этот сборник вошли рассказы и повести разных лет, серьезные и смешные, юмористические и трагические, взрослые и детские. Однако о чем бы ни писал великий Чехов – неизменным оставались его поразительное чувство слова, глубокое понимание человеческой природы. Комментарий: Сборник избранных рассказов и повестей. |
|
Переиздание сборника малой прозы Электронные издания
| Издательство: : Salamandra P.V.V., 2015 год, 314 стр. Серия: Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. LXXXVIII электронное издание Аннотация: Книга «Бумажные войны» представляет собой первый на русском языке сборник статей и материалов, посвященных такому любопытному явлению фантастической литературы, как «военная фантастика» или «военная утопия». Наряду с историей развития западной и русской военной фантастики, особое внимание уделяется в книге советской «оборонной фантастике» 1920-1930-х годов и ее виднейшим представителям – Н. Шпанову, П. Павленко, В. Владко. Комментарий: Фантастическая литература: Исследования и материалы. Том I. Художник не указан. |
|
| Издательство: : Salamandra P.V.V., 2015 год, 108 стр. Серия: Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XСIII электронное издание Комментарий: Фантастическая литература: Исследования и материалы. Том II. Обложка Е. Белуха (репродукция с первого издания). |
|
___________________________________________________
Дизайн и существенная помощь antilia(с) Спасибо всем, кто помог наполнить эту колонку
|