Сентябрьский номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж – 132 тысячи экземпляров. На первой странице передней обложки использована репродукция работы ДЖУЗЕППЕ МАНГОНИ/Giuseppe Mangoni из альбома «L’Illustrazione di Fantascienza e Fantasy in Italia», выпущенного итальянским издательством «Editrice Nord» специально к конгрессу WORLD SF’85. В «Галерее» в этом номере представлена живопись молодого польского художника ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski (род. 1964). Репродукции его работ размещены на страницах 7, 16, 49, 55, а также на второй странице задней обложки. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie XXXI 3
Opowiadania i nowele
Btian Aldiss Kamyczki poety Tu Fu 4
James Tiptree, Jr My, którzy wykradliśmy SEN 8
Jaroslav Veis Duplikator Hendersona 17
Alžbĕta Šerberova Woltyżerka 19
[Powieść
Pierre Barbet Babel 3805 (1) 21
Komiks
Cross
Z polskiej fantastyki
Grzegorz Drukarczyk Reguła przetrwania 45
SF na świecie
Polska fantastyka naukowa w Czechosłowacji 56
Fantastyka po czesku 57
Krytyka
Recenzje 59
Słownik polskich autorów fantastyki 60
Bibliografia utworów fantastycznych 61
Nauka i SF
SF gubiąca S 62
Powrót do map
Wśród fanów
Klub Twórców PSMF 62
Продолжение следует в колонке Wladdimir