fantlab ru

Мигель де Сервантес Сааведра ««Ладьёю лёгкой управляя...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.73
Оценок:
11
Моя оценка:
-

подробнее

«Ладьёю лёгкой управляя...»

«Marinero soy de amor...»

Другие названия: Песня ("Мореплаватель любви..."); «По любви волнам безбрежным...»; «В грозный океан любви...»

Стихотворение; роман-эпопея «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»

Примечание:

Перевод Василия Жуковского выполнен с перевода Флориана (который не строго перевод, а во многом переделка).


Входит в:

— роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 1», 1605 г.

— антологию «Поэты Возрождения», 1948 г.

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

«Театр FM», 2004 г.



Поэты Возрождения
1948 г.
Поэты Возрождения
1955 г.
Испанская поэзия в русских переводах 1792-1976
1978 г.
Песнь любви
1981 г.
Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 2
1985 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Французская поэзия в переводах В.А. Жуковского
2001 г.
Лабиринт любви
2023 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх