Рэй Брэдбери «Жила-была старушка»
- Средняя оценка:
- 7.47
- Оценок:
- 806
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жила-была старушка
There Was an Old Woman
Другие названия: Жила себе старушка
Рассказ, 1944 год (год написания: 1943)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Облонская (Жила-была старушка); 1967 г. — 21 изд.
- — Д. Жуков (Жила-была старушка); 2000 г. — 1 изд.
- — Л. Брилова (Жила-была старушка); 2009 г. — 5 изд.
- — В. Чарный (Жила себе старушка); 2019 г. — 1 изд.
- — М. Воронежская (There Was an Old Woman. Жила-была старушка; Жила-была старушка); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Томахив (Була собі стара); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жила-была тётушка Тилди, и была у неё своя философия: у смерти ума ни на грош, надо с ней драться, не верить в неё.
А однажды к тётушке пришёл чёрный человек с плетёной корзиной.
Именно такую тётушка Тилди видела года два назад, когда померла её соседка миссис Дуайр.
Рассказ написан в 1943 г. и переработан в 1946 и 1955 гг.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, July 1944», 1944 г.
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— сборник «Октябрьская страна», 1955 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 2: 1943-1944», 2014 г.
- /языки:
- русский (32), английский (5), украинский (1)
- /тип:
- книги (35), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), М. Воронежская (2), Д. Жуков (1), Р. Облонская (21), М. Томахив (1), В. Чарный (1)
1967 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1944 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1948 г.
1955 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Okapi, 4 декабря 2008 г.
А я встречала в жизни людей похожих на тетушку Тилди. Этаких неисправимых оптимистов. Их, и правда, и болезни не берут, и из всех жизненных передряг они выходят невредимыми, и жить рядом с ними легко и просто.
[ 4 ]
IlyaS144, 7 ноября 2008 г.
Мне рассказ очень понравился. тема смерти затрагивалась у Рэя довольно часто, но этот рассказ небольшое исключение. В нем нет столько филосовскких размышлений, как например в «машине до килиманджаро» и «смерть и дева». Но несмотря на свою тематику, рассказ очень позитивный. Замечательно.
[ 4 ]
K_Serg, 18 апреля 2007 г.
Эх, надежда, с привкусом горечи, что если не верить в смерть, то ее она не придет.
Написано конечно мастерски.
[ 3 ]
Adiga-man, 23 сентября 2010 г.
Один из самых ранних рассказов Брэдбери и по-моему ему можно простить слабоватость рассказа. Но идея всё таки хорошая и звучит она примерно так: «Можно выиграть в битве со смертью, но победа в войне останется всё-таки за Смертью».
[ 3 ]
22sah22, 15 июня 2010 г.
Детская сказочка, написанная в откровенно слабом стиле под старину сказаний и легенд. Когда Брэдбери сжег два миллиона слов, надо был сжечь и это. Или доработать. Рассказ для новичка, но не для мастера.
[ 3 ]
viv, 30 декабря 2007 г.
Даже смерть не страшна, если в нее не верить! Держитесь за жизнь, даже если вы всего лишь вяжете шали, сидя дома. Держитесь так, как держалась эта старушка...
[ 3 ]
юнга Флинт, 11 ноября 2006 г.
Да, рассказ замечательный. И старушка замечательная. Знать бы где она живёт, зашёл бы, чаю бы попил:smile:
[ 2 ]
Yazewa, 4 января 2008 г.
Как всем нам хочется верить, что можно одолеть смерть!
И вот нам чудная (с ударением на У) сказочка. Никакой философской глубины, просто «а вот бы здорово!» — и все. Не веришь, — а радуешься.
[ 2 ]
Vendorf, 14 июля 2006 г.
Бывает возраст, когда стах тебя покидает, а мудрость бъет ключем...
[ 1 ]
Nirriti, 31 марта 2008 г.
Мудрость в неверии... Сознательно и подсознательно отрицая даже возможность смерти можно жить, Смерть — только слово, которое ничего не значит, если ты не веришь ему...
[ 1 ]
nef. princess, 25 августа 2007 г.
очень хороший рассказ! такая бойкость должна быть у каждого человека!!!
[ 1 ]
tevas, 29 мая 2007 г.
Прикольный такой рассказик! Что-то магическое и детское проскальзывает в нем. Наивность какая-то и в то же время мудрость тысячелетий. Абсурд...
[ 1 ]
alexey1978, 28 апреля 2007 г.
Отличный рассказ. И в жизни бывают такие боевые старушки, которых и смерть не остановит.
[ 1 ]
Ruddy, 25 марта 2007 г.
Аха, и теперь некое подобие «зомби» получилось из старушки. :lol: А Чёрный Человек всё равно за ней придёт. :dont:
[ 0 ]
sham, 10 июля 2010 г.
Автор попытался сделать вещь ироничной что ли, но вот получилось ли? не знаю! Рассказ получился какой-то нестрашной сказкой, нестрашилкой...
Мысль рассказа лежит на поверхности: от смерти не уйдешь, как бы не хотел.
Хотя и было безусловно любопытно, что сможет придумать находчивая старушка...