Роберт Бёрнс «Песенка о старом муже»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.33
Оценок:: 6
Моя оценка:: -

подробнее

Роберт Бёрнс

Песенка о старом муже

O an’ ye were dead, gudeman

Другие названия: "Ох, кабы помер муженёк..."; Когда бы хрыч мой околел. Песня

Стихотворение

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — С. Маршак (Песенка о старом муже); 1950 г. — 5 изд.; — Ю. Князев (Когда бы хрыч мой околел. Песня); 2013 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Литературная Москва. 1956 год. Сборник первый», 1956 г.

Издания: ВСЕ (9)

/языки:: русский (7), английский (2)
/тип:: книги (9)
/перевод:: Ю. Князев (1), С. Маршак (5)

Литературная Москва. 1956 год. Сборник первый

1956 г.

Собрание сочинений. Том третий

1969 г.

Лирика

1971 г.

Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

1976 г.

3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён

1990 г.

Страсти детская игра

1998 г.

Стихотворения

2013 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Poetical Works

(английский)

The Complete Poetical Works

1897 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх