Хорхе Луис Борхес «Галльская богиня»
Небольшое эссе, в котором Борхес сетует, что мы, далекие потомки галлов, никогда не услышим молитв и не увидим обрядов, посвященных древней богине Минерве (Диане).
Входит в:
— сборник «Атлас», 1984 г.
— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.
- /языки:
- русский (7), испанский (1)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- Б. Дубин (6), А. Щетников (1)
2001 г.
2003 г.
2005 г.
2011 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
jamuxa, 12 декабря 2010 г.
Рим — это уже поступь Истории: размеренное движение непобедимых легионов, под сенью непобедимых золотых орлов... Борхес с первых же слов раздвигает пространство короткого эссе в размер Римской Империи (и во времени, и в пространстве), которая и стала Империей после узурпации Цезарем, победителем и завоевателем галлов-кельтов Галлии и и начавшим завоевание Британии, верховной власти в Римской Республики.... Республика умерла — да здравствует Император! (правды Республика пыталась огрызнуться — и притом весьма смертельно, кинжалом Брута..., но выпавший из рук Цезаря титул подхватил, усыновленный им, Октавиан, впоследствии наречённый Августом).
Империя была терпима и щедра к богам подмятых поступью легионов народов: каких-то брали в собственный Пантеон, обряжая их в обряды, золото и храмы, каких-то просто не трогали, оставляя доживать в покорённой варварской провинции, постепенно теряющих магическую силу...
Сколько таких богов и богинь осталось на обочина торного тракта Цивилизации? И это эссе об этом — о забытых Богах, побежденных не столько силой оружия других, более удачливых, Богов, сколько забвением.
Более развёрнутый вариант этого эссе — рассказ Хулио Кортасара «Киклидский идол» :)
[ 0 ]
duke, 8 марта 2008 г.
Короткое эссе, читать было любопытно, но не более того. И как-то пафосно...