Роберт Браунинг «Дудочник из Хамельна»
- Средняя оценка:
- 8.94
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дудочник из Хамельна
The Pied Piper of Hamelin
Другие названия: Флейтист из Гаммельна; Пёстрый флейтист из Гаммельна; Пёстрый дудочник
Стихотворение, 1842 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Полонская (Пестрый флейтист из Гаммельна); 1937 г. — 2 изд.
- — С. Маршак (Флейтист из Гаммельна); 1959 г. — 4 изд.
- — П. Холейнон, Л. Гаврилович (Дудочник из Хамельна); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Кузнецов (Дудочник из Хамельна); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Бородицкая (Пестрый дудочник); 2021 г. — 1 изд.
Баллада
Входит в:
— антологию «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», 1926 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /тип:
- книги (10)
- /перевод:
- М. Бородицкая (1), Л. Гаврилович (1), Л. Кузнецов (1), С. Маршак (4), Е. Полонская (2), П. Холейнон (1)
1937 г.
1959 г.
1969 г.
1996 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1926 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
LORD_ZR, 22 марта 2025 г.
Стихи смотрю не популярны, обзоров нет, прочтений мало, а зря!
История не нова, дудка, крысы, обман и воздаяние за обман. Очень много раз этот сюжет я читал в произведениях, различных. Смотрел фильмы и мультфильмы, но в стихах он обрёл особый шарм да и сюжет всегда отличается в деталях. Впервые объяснена сила дудки и как это работает. И главное картину видишь полностью, как будто сам участник. Однозначно следует читать, особенно детям.