Рэй Брэдбери «Всё лето в один день»
- Средняя оценка:
- 8.52
- Оценок:
- 2100
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Всё лето в один день
All Summer in a Day
Другие названия: Всё лето в одном дне; Всё лето — за день
Рассказ, 1954 год; цикл «Венерианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Всё лето в один день); 1964 г. — 3 изд.
- — Н. Галь (Все лето в один день); 1982 г. — 30 изд.
- — К. Васильев (Всё лето в одном дне); 1986 г. — 2 изд.
- — А. Оганян (Всё лето — за день; Всё лето в один день); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Л. Арива (Terve suvi ühes päevas); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Кифенко (Все літо наче день один); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...
Рассказ с сокращениями был напечатан в газете «Пионерская правда», выпуск от 19.10.82 г. Перевод Норы Галь, илюстрации Л. Рябинина.
Входит в:
— цикл «Венерианские хроники»
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1954», 1954 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Fourth Series», 1955 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— журнал «SF Magazine Vol. 1 №1 (1)», 1960 г.
— антологию «На волне космоса», 1964 г.
— антологию «Tomorrow’s Children», 1966 г.
— антологию «Voyages: Scenarios for a Ship Called Earth», 1971 г.
— антологию «Space Opera: An Anthology of Way-Back-When Futures», 1974 г.
— антологию «Lilled Algernonile. Anglo-ameerika kirjanike ulmelugusid», 1976 г.
— сборник «To Sing Strange Songs», 1979 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Peter Davison's Book of Alien Planets», 1983 г.
— антологию «Children of the Future», 1984 г.
— журнал «Костёр 1986`11», 1986 г.
— антологию «Science Fiction Stories», 1988 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
— антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
- /языки:
- русский (45), английский (16), эстонский (1), украинский (1), тайский (1)
- /тип:
- книги (56), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (5)
- /перевод:
- Л. Арива (1), К. Васильев (2), Н. Галь (30), Л. Жданов (3), Е. Кифенко (1), А. Оганян (4)
1964 г.
1982 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1954 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
1960 г.
1966 г.
1971 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1993 г.
2000 г.
2001 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Vendorf, 7 апреля 2006 г.
Очень жизненное произведение, чего-то ждешь-ждешь, боишься пропустить и тут какое-то неллепое обстоятельство все портит, психологический портрет передан идеально...
[ 0 ]
rvv, 30 марта 2006 г.
Самое лучшее произведение Брэдбери. Чрезвычайно психологичный рассказ. Вызывает и грусть, и сочувствие, и жалость, и страх, и надежду. Поразительно, как много можно передать всего на 6-ти страницах текста.
[ 0 ]
DIMON, 10 ноября 2005 г.
А я рассказ не очень понял. Дети жестоки — основная мысль. А что, это для кого-то секрет?
[ 0 ]
Unicorn, 9 ноября 2005 г.
И грустно, и страшно, и тошно... Дети жестоки, это нормально. Они еще не знают, что такое боль.
[ 0 ]
Ruddy, 26 октября 2005 г.
Отличный рассказ. =(
Рождает светлую, очень светлую грусть в душе... Мы должны радовать тому, что у нас есть — всему. Потому что для кого-то это радостью не будет. :blush:
[ 0 ]
NDar, 10 октября 2005 г.
Суперский рассказ, есть в нём то, что цепляет за душу, есть какая-то непреодолимая тоска ... и ещё надежда.
[ 0 ]
Searcher, 29 сентября 2005 г.
Описание смогло не только передать дух, но и всё содержание рассказа :lol:
[ -1 ]
Тимон, 17 марта 2006 г.
Да, грусный рассказик...:insane:... на месте бедной Марго, после того как её всё-таки выпустили, я бы взял нож, и заставил заплатить детей за совершённую ошибку...