Рэй Брэдбери «Ракета»
- Средняя оценка:
- 8.45
- Оценок:
- 968
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ракета
The Rocket
Другие названия: Outcast of the Stars
Рассказ, 1950 год; цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Ракета); 1960 г. — 1 изд.
- — Ф. Андреев (Ракета); 1964 г. — 2 изд.
- — Н. Галь (Ракета); 1965 г. — 27 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Науджак (Das Raumschiff); 1973 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Щавурская (Ракета); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > Не вошедшее в канон
— журнал «Super Science Stories, March 1950», 1950 г.
— сборник «Человек в картинках», 1951 г.
— журнал «Знание-сила 1960'2», 1960 г.
— сборник «Р — значит ракета», 1962 г.
— журнал «Неделя № 38 1964», 1964 г.
— антологию «Die Ypsilon-Spirale», 1973 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Экранизации:
— «The Rocket» 1952, США
- /языки:
- русский (33), английский (3), немецкий (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Ф. Андреев (2), З. Бобырь (1), Н. Галь (27), П. Науджак (1), М. Щавурская (1)
1965 г.
1973 г.
1982 г.
1985 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1950 г.
1960 г.
1964 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
1983 г.
2001 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
AlisterOrm, 20 марта 2025 г.
«Алые паруса» в алюминиевом корпусе.
Мечты о полете в космос не сбылись — для тех, кто в юности грёзил о ракетах, что так часто взлетали в ранних рассказах Рэя Брэдбери, это настоящая трагедия, путешествия по звёздным морям — удел богатеев и политиков, кто может себе это позволить. Остальные всю жизнь работают только ради куска хлеба и возможности жить хоть в каком-то тёплом уголке. Что делать, неужели вся жизнь будет проходить только в грёзах о звёздах?
И отец семейства дарит своим детям такой полёт — вокруг Марса и обратно. Неважно, что это было — иллюзия, спектакль, Бог с ним — важно, что это настоящее воплощение мечты, как говорил капитан Грей из вышеупомянутой повести, человек сам творец своего счастья. Да, невзрачный мужичок с окраины оказался настоящим Человеком, который сделал всё, чтобы исполнилась мечта его близких.
И радует ещё одно — что ни один человек из семьи не стал обижать другого, никто не купил себе мечту в ущерб родным. Иногда Брэдбери был очень добр к людям.
[ 3 ]
Darth_Veter, 13 февраля 2025 г.
Близкое будущее. Вот уже восемь десятков лет как люди освоили космос и летают на соседние планеты. Только вот подобное счастье выпадает далеко не всем, а только тем, у кого в кармане лежит достаточное количество денег. А как поступить тем, у кого таких денег нет?.. Нельзя сказать, что автор на этот раз предложил нам какое-то оригинальное решение — подобный метод широко использовался у нас еще во времена СССР. Именно для таких целей и строились детские площадки, на которых можно было найти муляжи автомобилей и космических кораблей. У детей обычно очень развитое и богатое воображение — что надо, придумают себе сами. Как ни странно, этого вполне хватало! А вот когда муляжам на смену пришли высокие технологии, стало гораздо хуже: фантазировать детям стало несподручно и вся польза от такой игры сама собой пропала. Высокие технологии потому и высокие, что предназначены не для каждого человека, а для того, кто способен их понять. Я бы детей к компьютеру на пушечный выстрел не подпускал! Ровно до тех пор, пока они не повзрослеют настолько, чтобы видеть в нем своего верного помощника, а не пустое средство развлечения. Нельзя лишать детей детства и связанных с ним фантазий, иначе мы получим в итоге интеллектуального урода, не способного даже гвоздь в стенку забить.
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ о важной роли детских фантазий в общем развитии человеческой личности. В своих играх дети обыгрывают будущую деятельность, постепенно привыкая к важности своей роли в обществе. Лишая их такого удовольствия, мы будем одновременно лишать общество будущего великих ученых и грамотных специалистов.
[ 4 ]
Тимолеонт, 25 ноября 2024 г.
И пусть будет как можно больше отцов, подобных ГГ этого рассказа. Именно такое воспитание закладывает в детях умение мечтать и пользоваться своим воображением. Если ни разу твоя мечта не исполнялась, то очень тяжело будет в последующей жизни. И странно выдвигать ГГ претензии, мол, скажут ли дети ему спасибо. Блин, ну а давайте теперь всех отцов, которые смели переодеваться в Деда Мороза, будем с грязью мешать и в нищете обвинять? Странная логика...
Наверно, самый добрый и уютный рассказ Брэдбери, который мне пока что доводилось читать.
[ 5 ]
zotovvg75, 26 февраля 2023 г.
Говорят без чудаков мир был бы серый и унылый. От этой серости с миром ничего не сделается, но каково в нем жить людям на которых это давит, которые не могут смириться со своим ничтожным существованием, социальной несправедливостью? Главный герой рассказа именно из таких людей и Брэдбери очень хорошо передал чувства этого человека, зажатого в тиски нищеты, без шансов на лучшую жизнь. Все что доступно Бодони-это ночью выйти из затхлости своего убогого домишки на свежий воздух и немного помечтать. А ведь мечта на самом деле есть великая сила, она поддерживает человека на плову, не дает утонуть в омуте безысходности и дает очень важное-пусть иллюзорную, но все же цель.
Я очень люблю и ценю людей подобных Бодони, это иллюстрация того человека, которому должно быть . Это классический герой Брэдбери, ранимый, тонко чувствующий, выделяющийся из обычной равнодушной массы. Обычно люди в положении Бодони ищут решение всех своих проблем на дне выпитой бутылки, опускаясь и деградируя. Поэтому я адресую данный рассказ всем отчаявшимся, ведь не нужно забывать, что кузнец своего счастья сам человек, как бы трудно ни было, сколь бы ни была безжалостна несправедливость жизни. Главный герой просто переполнен романтикой и любовью к своим детям. И от рассказа веет чем-то жизнеутверждающим, неистребимым позитивизмом, верится, что по силам каждому внести в ограниченное пространство своей семьи элемент чудесного, тем более по отношению к восприимчивой психике ребенка. Пусть это была выдумка, но дети Бодони свой полет считали реальным и подобная вера в свершение мечты останется с ними на всю жизнь, как и благодарность к своему любящему отцу.
[ 5 ]
amak2508, 6 марта 2020 г.
Красивый рассказ. И великолепно написанный. Такой запомнится не на пару часов, а на всю жизнь. Только вот время его, увы, ушло. Нет, конечно не в плане человеческих ценностей и эмоциональной глубины — здесь всё останется навечно.
Но... мы можем сколь угодно восхищаться талантливо написанной вещью, однако в душе мечта её героев о космосе теперь уже не отзовётся — эта тема на нашей планете закрыта, похоже, надолго. И народ давно уже перестал мечтать о реальных полётах от планеты к планете. Наш нынешний удел — орбитальные станции да космические путешествия на страницах фантастических романов. Как это не горько, но Иван Жилин вместе с братьями Стругацкими оказался прав: «Главное — на Земле»:(.
[ 6 ]
zdraste, 1 июля 2018 г.
Ракета это олицетворение Американской Мечты. В фантастике писатели выражают свое видение будущее, иногда оно совпадает с реальностью. В данном фантастическом рассказе написанном в 1950 году Бредберри предсказал положение простого гражданина США на пятьдесят лет вперед. Работаешь с утра до вечера, платишь огромные налоги, живешь в кредит, детей и семью не видишь из за работы и налогов. У Брэдберри хотя бы Мария — жена Бодони может себе позволить быть дома занимаясь воспитанием детей и домашним хозяйстве, а сейчас на данный момент и муж и жена работают с утра до вечера, оба, и все равно из кредитов-долгов не выбираются.
Рассказ начинается как раз с описания сейчас и прогноза будущего:
— Может быть, мои сыновья...— начал Бодони.
— Ни сыновья, ни внуки, — оборвал старик.— Вот богачам, тем все можно — и мечтать и в ракетах летать.
ООН в 2017 году предоставил статистику, по которой каждый восьмой американец живет в крайней нищете. Часть населения США имея постоянную работу, тем не менее зависит от талонов питания.
Суть Американской мечты состоит в вере в равенство возможностей и в том, что каждый человек путем упорного труда может заработать себе миллион чтобы достойно существовать. Ну.... увы... Бредберри не ошибся , посредством старика Браманте, обозвал дураками людей верующих в эту самую мечту. Бодони не дурак, как и его семья, и раз не может достичь упорным трудом этого самого благополучия, мужик решил подарить своим детям иллюзию (американской) мечты, полет в космос.
[ 6 ]
Сказочник, 6 мая 2012 г.
Идеальный отец... Это так сложно? Настолько, что кажется невыполнимым? Каждый случай — отдельный, руководства к действию не существует. Просто надо любить. До безумия. До умственного затмения. И всё...
[ 12 ]
Alexandre, 26 октября 2009 г.
Хорошая сказка. В конце концов похожие аттракционы есть в Планетарии. И здесь, человек, отец, который и в самом деле любит своих детей подарил им чудо. Это не с чем сравнивать, с точки зрения людей разумных — он сумасшедший; и только любящая жена поняла и оценила поступок своего мужа.
А ведь я знаю, что когда человек совершает похожие безумства, бог вознаграждает его за это — здоровьем, удачей — и, думаю я, бедность отступит, дети смогут выучиться и те, кому этого очень хочется, снова полетят на ракете, на этот раз — настоящей.
[ 3 ]
god54, 1 октября 2009 г.
Почти не фантастический рассказ о том каково это жить бедным и знать, что ты бедный и даже твои дети будут бедными. И буйство фантазии охватывает тебя, чтобы пусть обманом осуществить мечту своих детей... Но только поблагодарят ли они потом его за такое благодеяние... Благими намерениями вымощена дорога в ад...
[ 6 ]
deanta, 2 августа 2009 г.
Я плакала… Это такой бесценный подарок – мечта, которая осуществилась! И для дарящего, и для того, кому он предназначен. Подарок на всю жизнь! Я уверена – эти дети вырастут в счастливых взрослых людей, потому что у них есть самое главное сокровище, без которого жизнь пуста – любовь, самоотречение близких людей, их способность и готовность пойти на всё ради мгновений счастья! Счастья своих детей.
[ 4 ]
Paganist, 25 апреля 2009 г.
рассказ о самом хорошем отце на Земле. Если очень захотеть, то мечты обязательно сбудутся. Нужно лишь хорошенько захотеть и подключить всю свою фантазию и любовь. Очень позитивная и светлая история
Напоминает О. Генри «Последний лист».
[ 2 ]
IlyaS144, 30 октября 2008 г.
замечательный рассказ на тему простого человека, работяги, который не имея материальной возможности, хочет доставить радость своим детям, стать предметом из гордости. душещипательная история с добрым концом. таких душевных произведений у автора 1 на 1000. пусть из фантастики здесь лишь ракеты, но такие рассказы- это шедевры
[ 1 ]
Corner, 6 ноября 2008 г.
Как сладко мечтатть, и как горько осознавать, что твои мечты никогда не сбудуться... Или, все-таки, мечты сбываются?.. :wink:
[ 0 ]
Olcha, 16 октября 2008 г.
О чень светлый и позитивный рассказ! После прочтения вера в людей и светлое будущее усиливается многократно)