Аркадий и Борис Стругацкие «Стажёры»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 3577
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Стажёры
Другие названия: Должен жить
Повесть, 1962 год (год написания: 1961); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — А. Буа (Space Apprentice); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Der Mensch muß leben); 1977 г. — 2 изд.
- — Э. Симон (Die Legende vom einbeinigen Besucher); 1986 г. — 1 изд.
- — А. Мёккель, Э. Симон (Praktikanten); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. дю Крес (Une gigantesque fluctuation); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — V. Miliūnas (Ateiviai Saturno žiede); 1964 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Tachmasib letí k Saturnu); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Литвиньский (Mars. Obława); 1997 г. — 1 изд.
- — Э. Скурская (Stażyści); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Д. Фюзеси (Újonc a világűrben); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Чолич (Tahmasib); 1967 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное | Социальное | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Марс, спутники Марса | Открытый космос | Юпитер, спутники Юпитера )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Владимир Юрковский отправляется в полет уже не в качестве исследователя, а как генеральный инспектор МУКСа (Международного управления космических сообщений). Капитаном корабля выступает его старый приятель Алексей Быков, навигатором — Михаил Крутиков, бортинженером — Иван Жилин.
К ним на корабль напросился молодой стажёр-сварщик, который отстал от своей группы, отправившейся на один из спутников Сатурна. По пути инспектору Юрковскому нужно посетить несколько космических баз.
Беловой вариант из одноимённой папки архива. На его основании в 1997 г. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
Содержание:
ПРОЛОГ
1. МИРЗА-ЧАРЛЕ. РУССКИЙ МАЛЬЧИК
2. МИРЗА-ЧАРЛЕ. ГОСТИНИЦА, ТРИСТА ШЕСТОЙ НОМЕР
3. МАРС. АСТРОНОМЫ
4. МАРС. СТАРАЯ БАЗА
5. «ТАХМАСИБ». ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР И ДРУГИЕ
6. МАРС. ОБЛАВА
7. «ТАХМАСИБ». ПОЛЬЗА ИНСТРУКЦИЙ
8. ЭЙНОМИЯ. СМЕРТЬ-ПЛАНЕТЧИКИ
9. БАМБЕРГА. НИЩИЕ ДУХОМ
10. «ТАХМАСИБ». ГИГАНТСКАЯ ФЛЮКТУАЦИЯ
11. ДИОНА. НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ
12. «КОЛЬЦО-1». БАЛЛАДА ОБ ОДНОНОГОМ ПРИШЕЛЬЦЕ
13. «КОЛЬЦО-1». ДОЛЖЕН ЖИТЬ
ЭПИЛОГ
Сокращённый вариант повести (без глав «Тахмасиб». Польза инструкций», «Эйномия. Смерть-планетчики», «Бамберга. Нищие духом» и «Диона. На четвереньках») под названием «Должен жить» был напечатан в Альманахе «Мир приключений» (1962).
Главы «Эйномия. Смерть-планетчики» и «Бамберга. Нищие духом» под общим названием «Генеральный инспектор» были опубликованы в журнале «Искатель» (№ 2 за 1962 год).
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
— антологию «Мир приключений. Альманах № 8», 1962 г.
— сборник «Стажёры. — Второе нашествие марсиан», 1968 г.
— антологию «Twenty Houses of the Zodiac», 1979 г.
— сборник «Стажёры», 1985 г.
— антологию «Lichtjahr 5», 1986 г.
— журнал «Roto biblioteka X-100 SF, #22», 1987 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 191
Активный словарный запас: низкий (2589 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 47 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 58% — на редкость выше среднего (37%)!
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Стажёры» 1962, СССР, реж. Юрий Беспалов
- /языки:
- русский (49), английский (2), немецкий (5), французский (1), литовский (1), чешский (1), польский (2), венгерский (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (2), книги (51), периодика (2), самиздат (3), аудиокниги (3), цифровое (3)
- /перевод:
- V. Miliūnas (1), А. Буа (1), Т. Литвиньский (1), А. Мёккель (4), Я. Пискачек (1), Э. Симон (3), Э. Скурская (1), Д. Фюзеси (1), М. Чолич (1), Б. дю Крес (1)
В планах издательств:
2017 г.
2019 г.
Издания:
1962 г.
1962 г.
1968 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1962 г.
1987 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1967 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darinella, 31 марта 2009 г.
Бедный Дауге.... И Юрковский с Крутиковым.... Гораздо более многоплановая повесть, больше людей, событий, даже интриги появляются... И до сих пор при перечитывании мучает вопрос — что же такое они там нашли???????
[ 2 ]
GomerX, 14 апреля 2008 г.
Особенно мне понравилась концовка!
[ 2 ]
Unicorn, 18 ноября 2007 г.
Очень тяжело написать единый отзыв на все произведение, оно все-таки состоит из нескольких частей, каждая из которых оставляет свое ощущение, и очень-очень разное. В целом — сильная вещь. И все же, как обидно
[ 2 ]
fuzzy, 17 августа 2007 г.
Грустно, очень грустно. Юрковского жалко, Крутикова жалко. В конце чуть не плакала, честно!
[ 2 ]
ivanov, 13 июня 2007 г.
Хорошая книга о хороших людях, но ни капельки не утопичная, что ценно. Как и многие другие вещи Стругацких, книга жизненная и живая, во время прочтения многому учит. Конечно, более поздние вещи сложнее и во многом интереснее, но данная повесть — вполне зрелое произведение.
[ 2 ]
ivanna33, 11 сентября 2006 г.
Понравилось гораздо меньше, чем та же «Страна багровых туч» (хотя и написана позже). Слишком много размышлений, на мой взгляд, неоправданных (но обоснованных временем написания и идеологией). Незаконченные сюжетные линии, размытость характеров... Единственное, что понравилось — финал.
[ 2 ]
elent, 12 июня 2006 г.
Вся трилогия четко показывает рост авторов. И сразу видно, что у них, как и у Достоевского,:super: человек остается человеком, несмотря на все технические достижения.
[ 1 ]
Таурэлиндэ, 21 июля 2008 г.
Ооо... Просто влюблена в эту книгу! Могу перечитывать снова и снова) Конец... Не знаю, как можно его охарактеризовать.
«Что вообще значит стажер? Мы стажируемся всю жизнь. Ты стажер и я стажер. Старые стажеры и молодые стажеры. Все мы стажеры на службе у будущего.»
[ 1 ]
ZiZu, 11 января 2007 г.
Книга хороша описаниями людей. Случай в международном городе как бы подготавливает читателей к дальнейшей борьбе между двумя идеологиями.
Дальнейшие инспекции Юрковского показали очень разных людей. Одни отвественные работники, которым даже помощь не нужна, дайте только трудиться в любых усливиях. Вторые настоящие капиталисты, которым наплевать на всё, кроме самих себя. Третью группу работников двое сплетников смогли превратить в жалких людей, которым не хватает смелости всё выяснить.
[ 1 ]
Sponge BoB, 3 января 2007 г.
Не очень понравилось, хотя местами есть интересные сцены и интересные задумки...
[ 1 ]
vjick, 5 октября 2006 г.
Достаточно схематична, как и почти все первые вещи АБС. Но прочесть можно
[ 1 ]
Vendorf, 19 апреля 2006 г.
Произведние не плохое, написано на заре творчества, проба пера, так сказать, но первое знакомство с героями будущих историй происходит именно здесь...
[ 1 ]
cherepaha, 2 декабря 2005 г.
Книга конечно сырая и, как и Страна Багровых Туч, — не шедевр. Но почитать стоит. Просто из любви к Стругацким. Из интереса к тому времени.