Филип Дик «Скромная награда хрононавтам»

Интереснейшая, но очень криво поданная идея.

Нет, может рассказ гениален, просто я ничего не понял...

Так ведь я и не понял. Технически он крайне нескладен:

- темпонавты/хрононавты отправлены на сто лет вперед, но потом выясняется, что прыжок удался лишь на неделю. По возвращении произошел взрыв и все погибли, однако троица героев во вполне «живехоньком» виде шествует по страницам рассказа. Да, это не совсем они, это как бы их вернувшиеся на какое-то время... проекции? они сами? они материальны и вообще неотличимы от себя самих. Зачем вернулись? Формально — для участия в собственных похоронах, но нам дают знать, что это что-то вроде вызова из командировки примерно на двое суток. Как они вернулись, если не вернулись? Я согласен принять, что двухдневная поездка состоялась в их субъективной хронологии до неудачного возвращения, но дальше сложностей еще больше;

- если скачок совершен на неделю, то возвращение и эти самые двое суток находятся внутри этой недели. Плюс-минус три-четыре дня после старта эксперимента. Встречающие при этом очень оперативно реагируют и неплохо держат лицо, несмотря на катастрофу;

- вся заварушка начинается с утверждения одного из «возвращенцев» о том, что они застряли во временной петле. Никаких явных доказательств у членов экипажа нет и они полагаются на ощущения — один уверен, двое сомневаются, но не исключают. Границы петли явно не указаны, ясно лишь, что в нее укладывается — как минимум — данное двухдневное посещение;

- самая грубая ошибка, на мой взгляд — взрыв произошел из-за груза, прихваченного «из будущего», но как выясняется в конце рассказа, этот самый груз они получили иименно во время «промежуточного возвращения». То есть прилететь с полуцентрером «железок» на борту нельзя, но улететь — можно???;

- на минуточку, авария была вызвана с целью разорвать петлю. Следовательно, героев все равно возвращало обратно на какое-то время, но если причиной возвращения хоть как-то могла считаться катастрофа, что, как и почему вызывало их до нее? а петлю? Если бы троица не захватила избыток груза и взрыва бы не было, как бы все развернулось? Почему вообще было, если по мнению ученого, чье имя я, разумеется, не запомнил, именно взрыв замкнул петлю?;

- поведение окружающих далеко не всегда кажется соответствующим происходящему. Внезапно, самым адекватным из «встречающих» оказался русский коллега путешественников.

Ну и финал. Вспомнили зачем-то Мартина Лютера Кинга. И открытый намек на то, что к этому-то моменту точно будет возврат... для каждого.

Вот тут происходит просто разрыв мозга. И у меня несколько версий: либо герой настолько зациклен на похоронах Кинга, что регулярно — мысленно — к ним возвращается, а все сказанное тут же — просто красивые слова, либо... все — а может, все присутствующие на них (хотя я склонен к тому, что вообще ВСЕ) физически находятся в еще большей временной петле, завязанной на этом событии.

В перспективе — в петле погрязли совсем-совсем все, и начинается она с похорон Кинга, а заканчивается... собственной смертью. И чисто технически ничто не мешает именно этой огромной петле оказаться той, о которой идет речь в начале. Оцените масштаб...

Вряд ли кто-то может сказать наверняка, что происходило в голове Дика, особенно учитывая год написания рассказа.

Остается догадываться.

Неоднозначное впечатление оставил после себя рассказ Ф.Дика «Скромная награда хрононавтам». С одной стороны, интересный рассказ на тему временных петель и парадоксов, но с другой стороны очень невнятное преподношение со стороны автора. Я бы сказал, что несколько мудрено, что сбивает с ходу течение повествование рассказа. Приходится вчитываться и возвращаться назад — а не пропустил ли я чего? Трое американских хрононавтов попали во временную петлю и вынуждены остановиться где-то в середине своего пути, чтобы поприсутствовать на своем неудачном возвращении с гибелью всех естествоиспытателей, а потом еще и поприсутствовать на собственных похоронах. Американский народ в унынии и трауре, как замечают присутствие «безвременно усопших». Правительственные службы пытаются все перевести в шоу, а несчастные хрононавты в очередной сотый-тысячный-миллионный раз переживают одно и тоже изо дня в день. Правда, с каждым днем они тщетно пытаются найти вариант, как разорвать этот замкнутый круг. На помощь с советами спешит даже Советский хрононавт, который успешно выполнил первое удачное путешествие о времени. За этот момент отдельная благодарность и почтение Дику за уважение трудолюбивого и настойчивого Советского народа. Думаю, что американские национально-озабоченные читатели скрежетали зубами за это. И это после Карибского кризиса и на фоне холодной войны. Но Дик гораздо выше их! Уверен, правда, что этот на удачный момент в рассказе автора сподвигли подвиги и открытия в области космонавтики СССР.

Что ж, у Дика мы были первыми в изучении времени (Интересно, а в реалии как? Не хотите задуматься? Каков здесь был мораторий на исследования с обоих сторон, например? ) и это ,м-да, приятно. И наверно когда-нибудь что-то всем откроется, вопрос только — когда...

Довольно средний образчик темпоральной фантастики и довольно средний для творчества всеми признанного писателя. Но прочитать разок можно...

Рассказ о временных парадоксах.Не очень доступно для понимания и восхищения.Герои попали во временную петлю и непонятно, что в этом для них плохого. Живы,здоровы!