Филип Дик «Вторая модель»
- Средняя оценка:
- 8.34
- Оценок:
- 1473
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Бердник (Вторая модель); 1992 г. — 6 изд.
- — Ю. Баринов (Вторая модель); 1994 г. — 2 изд.
- — Т. Красикова, С. Пятковский (Вторая модель); 1994 г. — 1 изд.
- — Б. Маковцев (Вторая модель); 1994 г. — 1 изд.
- — Д. Старков (Вторая модель); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Д. Фраттина (Modello Due); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Гарник (Друга модель); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Постапокалиптика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Роботы | Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих смертоносных механизмов, и они уже готовы сдаться на милость победителей, когда выясняется, что самим американцам грозит опасность и гибель. И все из-за загадочных смертоносных роботов, которые начали выпускать их автоматизированные заводы по производству «когтей», а точнее из-за ВТОРОЙ модели данного робота, которая ничем не отличается от человека…
(Аннотация соответствует переводу Колесникова, отличающемуся совершенно беспардонными правками авторского текста. Как-то: замена места действия, замена персонажей и т.д)
Существует цензурированная версия в переводе Б. Маковцева. В этой версии русские заменены на азиатов, Советская Армия на Объединённую Армию, вместо австрийца Клауса Эпштейна одним из героев становится вьетнамец Ли Сун Ча, а Тассо из русской по национальности становится француженкой.
Входит в:
— условный цикл «Когти»
— журнал «Space Science Fiction, May 1953», 1953 г.
— сборник «The Variable Man», 1957 г.
— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.
— антологию «Machines That Kill», 1984 г.
— сборник «Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick», 1984 г.
— сборник «Пересадочная станция», 1987 г.
— антологию «Robots», 1989 г.
— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.
— антологию «Robot Warriors», 1991 г.
— журнал «Фандет экспресс 5'91», 1991 г.
— антологию «Смерть Вселенной», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Вторая модель», 1996 г.
— антологию «The Reel Stuff», 1998 г.
— антологию «Future War», 1999 г.
— антологию «Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ-го века», 2001 г.
— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.
— антологию «Space Science Fiction Super Pack», 2016 г.
— антологию «Humanoid Horrors», 2020 г.
— антологию «Robots Through the Ages», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1954, ретроспективная // Короткая повесть | |
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2016 // Большая или малая повесть зарубежного автора. 2-е место (США) |
Экранизации:
— «Крикуны» / «Screamers» 1995, США, Канада, Япония, реж. Кристиан Дюге
— «Крикуны 2: Охота» / «Screamers: The Hunting» 2009, США, Канада, реж. Шелдон Уилсон
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
2004 г.
2006 г.
2015 г.
2023 г.
Периодика:
1953 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2011 г.
Электронные издания:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1984 г.
1986 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2013 г.
2016 г.
2019 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
smilemf, 5 августа 2008 г.
потрясающий рассказ, ОДНАКО , хотя это редко бывает, фильм получился намного более атмосферным. Надеюсь найдётся кто-нибудь кто разовьёт далее эту идею. :super:
[ 3 ]
Lavaget, 9 января 2007 г.
Неплохо.
Книга написана интересно, а для своего года написания – вообще продвинуто.
Кстати, один из немногих случаев, когда фильм, вышедший по книге, ничуть, не хуже самой книги.
[ 1 ]
ssotis, 19 октября 2007 г.
Научная фантастика от Дика — это просто превосходная вещь. И идея, и воплощение — все на высшем уровне!
[ 2 ]
nicgeolog, 3 апреля 2007 г.
Рассказ написан более 50 лет тому назад, но очень органично вписывается в канву добротного современного фантастического ужастика-боевика-триллера
[ 0 ]
ZiZu, 3 января 2008 г.
Рассказ действительно очень предсказуем и немного глуповат. Только прелесть его не в этом. Великолепно передана атмосфера мира и внутренний мир человечества на примере одного военного.
[ 3 ]
ivanna33, 6 октября 2006 г.
Фильм по книге «Кричащие» называется (если опять с переводом названия не напартачили) смотрела лет 10 назад. Тогда понравилось. Книгу прочла только сейчас, причем с радостью обнаружила, что 1) именно он стал источником синематографического варианта и 2) что атмосфера книги сохранена. И хотя финал мне был известен — с удовольствием дочитала до конца.
[ 1 ]
Nog, 12 сентября 2006 г.
Предсказуемо? Да, пожалуй. Но повесть это практически не портит. Замечательное произведение.
[ 3 ]
tevas, 26 сентября 2005 г.
Концовка рассказа довольно предсказуема, поэтому ощущения после прочтении двоякие: с одной стороны потрясная идея, с другой стороны множество вопросов по сюжету рассказа. Например, зачем азиаты позвали к себе парламентера,когда можно было связаться с американцами хотя бы по радио и предупредить их об опасности. И наверное, известно нахождение данных заводов по производству роботов, почему бы не скинуть атомные бомбы на эти заводы и тем самым устранить проблему. Вообщем вот таких вот мелких вопросов много, но все вместе они дают немалый минус из которых получается итоговая оценка!
[ 1 ]
АЛБАНСКИЙ СОЛДАТ, 5 октября 2005 г.
это вариация из серии «кто будет сторожить сторожей», но наудивление очень даже неплохо исполненное