Ли Юй «"То весна с цветами..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.33
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Ли Юй

«То весна с цветами...»

Стихотворение

Язык написания: китайский

Перевод на русский:: — В. Маркова (На мотив «Юймэйжэнь» («Вновь весенняя светит луна…»)); 1956 г. — 1 изд.; — М. Басманов («То весна с цветами, то осень с луной...»; «То весна с цветами...»; «То весна с цветами...» (мелодия «Юймэйжэнь»)); 1973 г. — 3 изд.; — С. Торопцев (Луна осенняя, цветы весны (мелодия «юймэйжэнь»)); 2022 г. — 1 изд.

Входит в:

— журнал «Иностранная литература №03, 1973», 1973 г.

— антологию «Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.)», 1987 г.

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (5)
/тип:: книги (4), периодика (1)
/перевод:: М. Басманов (3), В. Маркова (1), С. Торопцев (1)

Китайская классическая поэзия

1956 г.

Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.)

1987 г.

Голос яшмовой флейты

1988 г.

Гармония слов. Китайская лирика X-XIII веков в переводах Сергея Торопцева

2022 г.

Периодика:

«Иностранная литература» №03, 1973

1973 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх