Лев Эйдлин «Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.)»

В произведение входит:

Танская поэзия (1987) // Автор: Лев Эйдлин		9.00 (1)	-
Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.)
Ван Бо (649-676)
Дворец Тэнвана  [= Во дворце тэнского князя; Павильон Тэнского правителя] // Автор: Ван Бо		6.88 (8)	-
Провожаю Ду, уезжающего в Шучжоу на должность шаофу — помощника правителя уезда  [= Помощник начальника Уезда Ду назначен в Шучуань] // Автор: Ван Бо		6.75 (8)	-
Лу Чжаолинь (637?-680?)
Провожаю Второго старшего брата, уезжающего в Шу // Автор: Лу Чжаолинь		6.50 (4)	-
Ло Биньван (640?-684?)
Провожаю на реке Ишуй // Автор: Ло Биньван		6.25 (4)	-
В тюрьме воспеваю цикаду // Автор: Ло Биньван		7.75 (4)	-
Ян Цзюн (650-692?)
В походе // Автор: Ян Цзюн		7.25 (4)	-
Чэнь Цзыан (661-702)
Вечером останавливаюсь в Лэсяне // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.25 (8)	-
Потрясён встречей // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.83 (6)	-
«Чуть видная луна меркнет в западном море...» // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.14 (7)	-
«Когда б и летом и зимой орхидеи всходили...» // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.29 (7)	-
«Гордятся люди рынка ловкостью и смекалкой...» // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.14 (7)	-
Песня о восхождении на Юйчжоускую башню // Автор: Чэнь Цзы-Ан		6.62 (8)	-
Ханьшань (VIII в.)
«Старушка живет...» // Автор: Ханьшань
«В полях урожай...» // Автор: Ханьшань
«Когда-то старик...» // Автор: Ханьшань
«Обманщик, который...» // Автор: Ханьшань
«Мои стихи...» // Автор: Ханьшань
Хэ Чжичжан (659-744)
Пишу на даче // Автор: Хэ Чжи-Чжан		6.25 (8)	-
При возвращении домой // Автор: Хэ Чжи-Чжан		7.38 (8)	-
Воспеваю иву // Автор: Хэ Чжи-Чжан		7.25 (8)	-
Отправляюсь в путь на заре // Автор: Хэ Чжи-Чжан		7.50 (8)	-
Чжан Юэ (667-730)
Опаздываю на Шуской дороге // Автор: Чжан Юэ		7.00 (4)	-
Чжан Цзюлин (673-740)
Отвечаю Лу Ли // Автор: Чжан Цзюлин		6.25 (4)	-
Цуй Гофу (687-755)
В походе // Автор: Цуй Гофу
Ван Чжихуань (688-742)
Поднимаюсь на башню Хуаньцяо // Автор: Ван Чжихуань
Мэн Хаожань (689-740)
Провожу ночь в горной келье учителя Е. Жду Дина. Он не приходит // Автор: Мэн Хаожань		7.62 (8)	-
Осенью понимаюсь на Ланьшань. Посылаю Чжану Пятому // Автор: Мэн Хаожань		7.14 (7)	-
Летом в южной беседке думаю о Сине Старшем // Автор: Мэн Хаожань		7.14 (7)	-
Ночью возвращаюсь в Лумэнь // Автор: Мэн Хаожань		7.14 (7)	-
На горе Сишань навещаю Синь Э // Автор: Мэн Хаожань		7.43 (7)	-
К вечеру года возвращаюсь на гору Наньшань // Автор: Мэн Хаожань		6.71 (7)	-
На прощанье с Ван Вэем // Автор: Мэн Хаожань		7.00 (7)	-
Пишу на стене кельи учителя И // Автор: Мэн Хаожань		7.43 (7)	-
Возвращаюсь из даосского храма Цзинсыгуань, а Ван Байюнь — следом за мной  [= Возвращаюсь из даосского храма Цзинсыгуань, а Ван Бай-Юнь — следом за мной] // Автор: Мэн Хаожань		6.86 (7)	-
Ночую в Тунлу на реке. Посылаю друзьям в Гуанлин // Автор: Мэн Хаожань		6.62 (8)	-
Ночью переправляюсь через реку Сян // Автор: Мэн Хаожань		7.00 (7)	-
На пути в столицу застигнут снегом // Автор: Мэн Хаожань		7.50 (4)	-
В деревне у друга // Автор: Мэн Хаожань		7.50 (4)	-
В ранние холода на реке мои чувства // Автор: Мэн Хаожань		7.57 (7)	-
Мои чувства в последнюю ночь года // Автор: Мэн Хаожань		6.57 (7)	-
Поднялся на Ваньсуйлоу — башню Вечных Лет // Автор: Мэн Хаожань		7.75 (4)	-
Ночую на реке Цзяньдэ // Автор: Мэн Хаожань		6.71 (7)	-
Весеннее утро // Автор: Мэн Хаожань		7.12 (8)	-
Провожаю Чжу старшего, уезжающего в Цинь // Автор: Мэн Хаожань		6.57 (7)	-
Провожаю друга, направляющегося в столицу // Автор: Мэн Хаожань		6.43 (7)	-
Вану Девятому // Автор: Мэн Хаожань		6.43 (7)	-
Переправляясь через реку, спрашиваю у лодочника // Автор: Мэн Хаожань		6.57 (7)	-
Начало осени // Автор: Мэн Хаожань		7.00 (7)	-
Приходил в обитель праведного Жуна // Автор: Мэн Хаожань		6.67 (6)	-
Провожаю Ду Четырнадцатого, уезжающего в Цзяннань // Автор: Мэн Хаожань		7.00 (4)	-
Чжан Сюй (VIII в.)
Плыву в лодке по Цинси — Чистой Реке // Автор: Чжан Сюй		7.50 (4)	-
Персиковый поток // Автор: Чжан Сюй		7.75 (4)	-
В горах не отпускаю гостя // Автор: Чжан Сюй		8.50 (4)	-
Весенняя прогулка. В ожидании дожя // Автор: Чжан Сюй		7.75 (4)	-
Весенняя трава // Автор: Чжан Сюй		7.75 (4)	-
Ива // Автор: Чжан Сюй		7.00 (3)	-
Ван Вань (693-751?)
Доезжаю до подножия горы Бэйгуашань // Автор: Ван Вань
Цуй Хао (?-754)
На башне жёлтого аиста // Автор: Цуй Хао		6.71 (7)	-
Ван Чанлин (698-757?)
В Военном походе // Автор: Ван Чанлин
Из «пограничных напевов» // Автор: Ван Чанлин
Ван Вэй (701-761)
Четверостишия
Отвечаю Пэй Ди // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Из стихов «Дом Хуанфу Юэ в долине облаков»
Поток, где поют птицы // Автор: Ван Вэй		7.62 (8)	-
Заводь, где цветут лотосы // Автор: Ван Вэй		7.22 (9)	-
Затон, где охотится баклан // Автор: Ван Вэй		7.57 (7)	-
Пруд, заросший ряской // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Река Ванчуань
Мэнчэнская падь // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Холм Хуацзы // Автор: Ван Вэй		8.00 (4)	-
Беседка из узорного абрикоса // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Бамбуковый перевал // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Оленья засека // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Изгородь из магнолий // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Берег, где растёт кизил // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Тропинка между софор  [= Тропинка среди высоких акаций] // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
Беседка у озера // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
Южный холм // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Озеро И // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Волны под ивами // Автор: Ван Вэй		6.67 (3)	-
Быстрина у дома в деревьях  [= Быстрина у дома Луаней] // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Ручей с золотыми песчинками // Автор: Ван Вэй		7.50 (4)	-
Отмель у белых камней // Автор: Ван Вэй		7.50 (4)	-
Северный холм // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Беседка в бамбуковой роще // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
Пригорок в магнолиях // Автор: Ван Вэй		7.43 (7)	-
Сад лаковых деревьев // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Сад перечных деревьев // Автор: Ван Вэй		6.25 (4)	-
У высокой башни проводил чиновника Ли // Автор: Ван Вэй		6.57 (7)	-
Прощание // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
Прощаюсь с Ванчуаньским домом // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Когда Цуй Девятый отправлялся в Южные горы, я сочинил стихи и подарил ему на прощание // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
Вдова князя Си // Автор: Ван Вэй		5.75 (4)	-
Из стихов «наложница Бань»
«Снуют светляки в нефритном проёме окна...»  [= «Жучки-светляки...»] // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
«У входа в чертог осенний поник травостой...»  [= «У терема сникли...»] // Автор: Ван Вэй		6.00 (4)	-
Пишу на слюдяной ширме друга // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Красный пион // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Лепестки грушевых цветов у левых дворцовых ворот // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Сочинил стихи и показал их Пэй Ди  [= Сочинил экспромт и показал его Пэй Ди] // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Из «стихов о разном»
«Вы побывали...»  [= Из "Стихов о разном"] // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
«Видела я...» // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Портрет Цуй Синзуна  [= Портрет Цуй Син-Цзуна] // Автор: Ван Вэй		6.29 (7)	-
Горный кизил // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Оплакиваю Мэн Хаожаня // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
В снегопад вспоминаю о Ли И // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Из стихов «радости полей и садов»
«Душиста и сочна весной густая трава...» // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
«Персик в цвету ночным окроплён дождём...» // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
«Выпить вина пожелав, сидим над ручьём...» // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
В девятый день луны вспоминаю о братьях, оставшихся к востоку от горы Хуашань // Автор: Ван Вэй		6.14 (7)	-
В шутку пишу на гладком камне // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
Вместе с чиновником Лу Сяном посетил лесную обитель отшельника Цуй Синцзуна  [= Вместе с чиновником Лу Сяном посетил лесную обитель отшельника Син-Цзуна] // Автор: Ван Вэй		5.86 (7)	-
Провожаю Юаня Второго, отправившегося в Аньси // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
Провожаю Шэнь Цзыфу, возвращающегося в Цзяндун  [= Провожаю Шэнь Цзы-Фу, возвращающегося в Цзяндун] // Автор: Ван Вэй		6.00 (7)	-
Пишу в дни холодной пищи на реке Сышуй // Автор: Ван Вэй		5.57 (7)	-
Меня, пребывашего в заключении в храме Путисы, навестил Пэй Ди и поведал, что бунтовщики устроили пиршенство с музыкой на берегу пруда Застывшей Лазури; актеры, прервав пение, разразились рыданиями. Я сложил стихи и прочел их другу // Автор: Ван Вэй		6.25 (4)	-
Оплакиваю Инь Яо // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Вздыхаю о седых волосах // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
В горах // Автор: Ван Вэй		6.43 (7)	-
Весенние прогулки
«Вея всю ночь, на рассвете ветер притих...» // Автор: Ван Вэй		6.67 (6)	-
«Деревьев бесчисленных полон дворцовый сад...» // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
Красные бобы, или Память о друге  [= Память о друге] // Автор: Ван Вэй		6.67 (6)	-
Провожая весну  [= Провожаю весну] // Автор: Ван Вэй		6.71 (7)	-
Пишу с натуры // Автор: Ван Вэй		6.57 (7)	-
Поход // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Из стихов «Жена тоскует одалеком муже»
«Наступила весна...» // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
«Славословья герою...» // Автор: Ван Вэй		6.25 (4)	-
«Тело и тень...» // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
«В тёмной спальне блестит...» // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
Осеннее
«Стоит на террасе. Холодный ветер...»  [= Из стихов "Осенняя тоска"] // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
«Пруд дворцовый Тайи...» // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Напевы осенней ночи
«Мерна капель водяных часов...» // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
«Луна едва рождена...» // Автор: Ван Вэй		6.57 (7)	-
Сложил во сне // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Восьмистишия
Отвечаю чиновнику Чжану  [= Отвечаю шаофу Чжану; На склоне лет] // Автор: Ван Вэй		7.57 (7)	-
Дом в горах Чжуннань // Автор: Ван Вэй		7.22 (9)	-
После ненастья гляжу на поля // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
Отвечаю на стихи чиновника Су, посетившего мой дом в горах Ланьтянь и не заставшего меня // Автор: Ван Вэй		6.67 (6)	-
Радуюсь приезду Цзу Третьего, уговариваю его остаться ночевать // Автор: Ван Вэй		7.00 (7)	-
В зимнюю ночь пишу о том, что на душе // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Осенней ночью сижу один // Автор: Ван Вэй		8.25 (4)	-
Осенний вечер в горах // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Написал, возвращаясь к горе Суншань // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Гора Чжуннань // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Поля и сады на реке Ци  [= Поля и сады на реке] // Автор: Ван Вэй		7.00 (8)	-
Поздней весной меня навещает чиновник Янь с друзьями // Автор: Ван Вэй		7.14 (7)	-
Посетил горную обитель почтенного Тань Сина в храме Ганьхуа  [= Посетил горную обитель почтенного Тань Сина в храме Ганьхуасы] // Автор: Ван Вэй		6.86 (7)	-
Посетил обитель Сянцзи // Автор: Ван Вэй		7.71 (7)	-
Пишу, поднявшись на башенку, в доме Сюцая Пэй Ди // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Пишу в деревне у реки Ванчуань в пору долгих дождей // Автор: Ван Вэй		7.29 (7)	-
В горах попал под дождь // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Провожаю Чжана Пятого, возвращающегося в горы // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
Провожаю чиновника Цяня, вовзращающегося в горы Ланьтянь // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
Дарю Цю Вэю на прощание // Автор: Ван Вэй		6.80 (5)	-
В Цичжоу провожаю Цзу Третьего // Автор: Ван Вэй		6.00 (4)	-
По Желтой реке плыву в Цинхэ // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
Ночью проплываю Цзинкоудай // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Хозяин тысячи пагод // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Разные стихотворения
Весенней ночью в бамбуковой беседке преподношу чиновнику Цяню, который возвращается в Ланьтянь // Автор: Ван Вэй		7.12 (8)	-
Проводы // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Вэнчуаньские крестьяне // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Зелёный ручей // Автор: Ван Вэй		8.00 (4)	-
Обитель каменных ворот в горах Ланьтянь // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Чжэн и Хо, жители гор // Автор: Ван Вэй		6.50 (4)	-
Ночую в Чжэнчжоу // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Утром приплыл в Синъян // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Вторю стихам Ши Пятого: «С западной башни гляжу вдаль, мечтаю о возвращении» // Автор: Ван Вэй		8.25 (4)	-
Преподношу губернатору Вэй Чжи // Автор: Ван Вэй		7.60 (5)	-
На границе // Автор: Ван Вэй		7.50 (4)	-
Жена телохранителя // Автор: Ван Вэй		7.00 (4)	-
Из стихов на случай
«Солнце заходит...» // Автор: Ван Вэй		8.25 (4)	-
«Поэт Тао Цянь...» // Автор: Ван Вэй		6.75 (4)	-
В ответ на посещение // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Изнываю от жары // Автор: Ван Вэй		7.25 (4)	-
«Стихи сочинять...» // Автор: Ван Вэй		7.75 (4)	-
Ли Бо (701-762)
Думы в тихую ночь  [= Думы тихой ночью; Ночью («Близ ложа моего огромная луна...»)] // Автор: Ли Бо		8.18 (11)	-
Из цикла «Осенняя заводь»
«Вода — словно одна полоса шёлка...» // Автор: Ли Бо		6.57 (7)	-
«Холм Персиков — один лишь шаг земли...» // Автор: Ли Бо		6.29 (7)	-
«Белых волос тысячи три саженей!..» // Автор: Ли Бо		7.33 (9)	-
Осенние думы // Автор: Ли Бо		7.43 (7)	-
Провожаю друга («Зелёные горы торчат над северной частью...») // Автор: Ли Бо		8.82 (11)	-	1 отз.
Из цикла «Переправа В Хэнцзян»
«Морской бог прошёл здесь — злой ветер кружит...» // Автор: Ли Бо		6.75 (4)	-
«Перед Хэнцзянскою будкой встречает пристав паромный меня...» // Автор: Ли Бо		6.50 (4)	-
Песня о купце  [= Песнь о купце] // Автор: Ли Бо		6.43 (7)	-
Ван Луню  [= Подношение Ван Луню] // Автор: Ли Бо		6.75 (4)	-
Поднося вино // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Песня о восходе и заходе солнца // Автор: Ли Бо		7.00 (8)	-
Луна над пограничными горами // Автор: Ли Бо		7.25 (8)	-
Песни на границе // Автор: Ли Бо		7.25 (4)	-
На западной башне в городе Цзиньлин читаю стихи под луной // Автор: Ли Бо		7.14 (7)	-
Два стихотворения в жанре Цы
«Флейты печальные звуки...» // Автор: Ли Бо		7.25 (4)	-
«Словно затканный в пряди тумана...» // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Смотрю на водопад в горах Лушань // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
В горах Лушань смотрю на юго-восток, на пик Пяти Стариков // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Струящиеся воды // Автор: Ли Бо		8.22 (9)	-
Сосна у южной веранды // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
Стихи о Чистой реке // Автор: Ли Бо		7.80 (5)	-
Рано утром выезжаю из города Боди // Автор: Ли Бо		7.62 (8)	-
Осенью поднимаюсь на северную башню Се Тяо в Сюаньчэне // Автор: Ли Бо		7.75 (4)	-
Белая цапля // Автор: Ли Бо		7.67 (9)	-
Храм на вершине горы // Автор: Ли Бо		8.25 (8)	-
Летним днём в горах // Автор: Ли Бо		7.33 (6)	-
О том, как Юань Даньцю жил отшельником в горах  [= О том, как Юань Дань-цю жил отшельником в горах] // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Навещаю отшельника на горе Дайтянь, но не застаю его // Автор: Ли Бо		8.40 (10)	-
Слушаю, как монах Цзюнь из Шу играет на лютне // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
Без названия («И ясному солнцу...») // Автор: Ли Бо		7.43 (7)	-
За вином // Автор: Ли Бо		8.00 (7)	-
Провожу ночь с другом // Автор: Ли Бо		7.00 (8)	-
Под луной одиноко пью  [= Под луною одиноко пью] // Автор: Ли Бо		8.50 (8)	-
С вином в руке вопрошаю луну // Автор: Ли Бо		8.29 (7)	-
Провожаю друга, отправляющегося путешествовать в ущелья («Любуемся мы, как цветы озаряет рассвет...») // Автор: Ли Бо		7.57 (7)	-
Провожаю гостя, возвращающегося в У // Автор: Ли Бо		8.00 (1)	-
Беседка Лаолао // Автор: Ли Бо		6.50 (4)	-
Посвящаю Мэн Хаожаню  [= Посвящаю Мэн Хао-Жаню] // Автор: Ли Бо		6.86 (7)	-
Шутя преподношу моему другу Ду Фу // Автор: Ли Бо		7.25 (8)	-
Провожаю Ду Фу на востоке округа Лу у горы Шымэнь // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Посылаю Ду Фу из Шацю // Автор: Ли Бо		7.00 (4)	-
Оплакиваю славного Сюаньченского винодела, старика Цзи // Автор: Ли Бо		6.75 (4)	-
Весенней ночью в Лояне слышу флейту // Автор: Ли Бо		7.22 (9)	-
В Сюань-чэнэ любуюсь цветами // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
На закате солнца вспоминаю Шаньчжун // Автор: Ли Бо		8.75 (4)	-
Вспоминаю горы востока // Автор: Ли Бо		7.20 (10)	-
С осеннего берега посылаю жене // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
Поднявшись на Фениксовую террасу у Цзиньлина // Автор: Ли Бо		7.50 (4)	-
Посвящаю Сыма Пэю // Автор: Ли Бо		6.25 (4)	-
Среди чужих // Автор: Ли Бо		7.00 (7)	-
Су У // Автор: Ли Бо		7.75 (4)	-
Солдаты сражаются к югу от стены // Автор: Ли Бо		7.25 (4)	-
Бой южнее Великой стены // Автор: Ли Бо		8.00 (5)	-
Дума о муже, ушедшем воевать далеко за границу // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
Тоска о муже // Автор: Ли Бо		7.00 (7)	-
Весенние думы // Автор: Ли Бо		6.50 (4)	-
Ветка ивы // Автор: Ли Бо		7.29 (7)	-
Осенние мысли // Автор: Ли Бо		7.00 (4)	-
Путешествие при северном ветре // Автор: Ли Бо		8.00 (4)	-
Осенние чувства // Автор: Ли Бо		7.43 (7)	-
Песня обиженной красавицы // Автор: Ли Бо		7.25 (4)	-
Тоска у яшмовых ступеней  [= Разочарование («На ступенях нефритовых иней лежит пеленой...»)] // Автор: Ли Бо		7.12 (8)	-
Горечь // Автор: Ли Бо		7.75 (4)	-
Печаль // Автор: Ли Бо		7.25 (4)	-
Чанганьские мотивы
«Ещё не носила прически я — играла я у ворот...» // Автор: Ли Бо		7.38 (8)	-
«Он стал моим мужем, — а было мне четырнадцать лет тогда...» // Автор: Ли Бо		7.50 (8)	-
«У нашего дома твоих следов давно уже не видать...» // Автор: Ли Бо		7.50 (8)	-
Девушка из Сычуани // Автор: Ли Бо		7.00 (4)	-
Стихи о большой плотине // Автор: Ли Бо		6.75 (4)	-
Ночной крик ворона // Автор: Ли Бо		7.00 (7)	-
Воспеваю гранатовое дерево, растущее под восточным окном моей соседки // Автор: Ли Бо		8.29 (7)	-
Гао Ши (702-765)
Провожаю младшего префекта Ли, ссылаемого в утёсы Ся и Вана, младшего префекта, ссылаемого в Чанши // Автор: Гао Ши		6.75 (4)	-
Яньский напев  [= Подражание яньской песне] // Автор: Гао Ши		7.71 (7)	-
Провожаю Дуна Старшего  [= Провожая Дуна Старшего] // Автор: Гао Ши		7.00 (7)	-
Написал в канун Нового года // Автор: Гао Ши		7.25 (4)	-
Ничжоуская песня // Автор: Гао Ши		7.00 (4)	-
Чан Цзянь (708-765)
Западные горы // Автор: Чан Цзянь		7.25 (4)	-
Написано в монастыре за храмом Пошаньсы // Автор: Чан Цзянь		8.00 (4)	-
Чжан Сюнь (709-757)
Слышится флейта // Автор: Чжан Сюнь
Лю Чанцин (709-780)
Снова провожаю Пэя из штата министра, ссылаемого в область Цзичжоу // Автор: Лю Чанцин		6.29 (7)	-
В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань // Автор: Лю Чанцин		6.25 (4)	-
Радуюсь приходу сановника-шиюя Хуанфу в мой загородный дом у Бицзянь — Лазоревого ручья // Автор: Лю Чанцин		7.00 (4)	-
Провожаю судью Ли в Жуньчжоуский походный лагерь // Автор: Лю Чанцин		6.50 (4)	-
К северу от Мулинской заставы встретил человека, возвращающегося в Юйян // Автор: Лю Чанцин		6.75 (4)	-
Ду Фу (712-770)
Изображаю то, что вижу из своего шалаша, крытого травой // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Пишу над жилищем-скитом господина Чжана // Автор: Ду Фу		6.57 (7)	-
Усечение строфы  [= Усечённые строфы] // Автор: Ду Фу		6.75 (8)	-
«Обман в словах...» // Автор: Ду Фу		6.75 (4)	-
Взирая на священную вершину // Автор: Ду Фу		8.40 (5)	-
Картина, изображающая сокола // Автор: Ду Фу		8.00 (9)	-
Весенним днем вспоминаю Ли Бо // Автор: Ду Фу		7.00 (4)	-
Восемь бессмертных за вином // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
Стихи в пятьсот слов о том, что у меня было на душе, когда я из столицы направлялся в Фэнсян // Автор: Ду Фу		8.00 (9)	-
Лунная ночь // Автор: Ду Фу		7.00 (11)	-
Весенний пейзаж // Автор: Ду Фу		7.00 (5)	-
Деревня Цянцунь // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
В одиночестве // Автор: Ду Фу		7.50 (6)	-
Посвящаю Гао Шияню // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Посвящаю Вэй Ба, живущему на покое // Автор: Ду Фу		8.14 (7)	-
Чиновник в Синьани // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Чиновник в Шихао // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Прощанье старика // Автор: Ду Фу		9.00 (4)	-
Прощанье бездомного  [= Прощание бездомного] // Автор: Ду Фу		7.86 (7)	-
Прощанье новобрачной // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
Первый день осени // Автор: Ду Фу		8.20 (5)	-
Больной конь // Автор: Ду Фу		7.00 (4)	-
Сверчок // Автор: Ду Фу		9.00 (4)	-
Вижу во сне Ли Бо // Автор: Ду Фу		8.38 (8)	-
Ночью в деревне // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
Отдаюсь своим мыслям // Автор: Ду Фу		7.83 (6)	-
Беседка на берегу реки // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
Рано встаю // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
В единении с природой // Автор: Ду Фу		7.86 (7)	-
Заходящее солнце // Автор: Ду Фу		8.40 (5)	-
Жаль // Автор: Ду Фу		7.43 (7)	-
День «холодной пищи» // Автор: Ду Фу		6.75 (4)	-
Подъем весенних вод // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
Негодные деревья // Автор: Ду Фу		7.60 (5)	-
Стихи о том, как осенний ветер разломал камышовую крышу моей хижины // Автор: Ду Фу		7.50 (8)	-
Скопление сотен забот // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
Больной кипарис // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
Засохшие пальмы // Автор: Ду Фу		8.00 (5)	-
Больное мандариновое дерево // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
Меня навещает помощник градоправителя Чэнду — Сюй Девятый // Автор: Ду Фу		6.75 (4)	-
Боясь людей // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Весенней ночью радуюсь дождю // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
Отправляюсь из Ланчжуна // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
В конце года // Автор: Ду Фу		6.00 (4)	-
Покидаю Шу // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
Записал свои мысли во время путешествия ночью // Автор: Ду Фу		7.57 (7)	-
Крепость Боди // Автор: Ду Фу		8.50 (4)	-
Полночь // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
Попугай // Автор: Ду Фу		8.40 (5)	-
Одинокий дикий гусь // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
Восемь стансов об осени
«Крупный жемчуг росы на листву упал...» // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
«В одинокой крепости Куйчжоу...» // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
«На тысячу домов, под мирным солнцем...» // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
«За столицею слежу я...» // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
«Ты видишь: ворота дворца Пэнлай...» // Автор: Ду Фу		7.50 (4)	-
«От этой дикой красоты ущелья...» // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
«Передо мною пруд Кунминчи...» // Автор: Ду Фу		7.00 (4)	-
«Через Куньу и Юйсу дорога...» // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
Ночью // Автор: Ду Фу		8.25 (4)	-
Сокол с широко раскрытым клювом // Автор: Ду Фу		9.50 (4)	-
Давно на чужбине // Автор: Ду Фу		7.25 (4)	-
На рассвете отправляюсь из Гунъаня // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
Поднимаясь против течения по реке Сяншуй, выражаю свои чувства // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Между Янцзыцзяном и рекой Хань // Автор: Ду Фу		8.50 (4)	-
Песня о хлебе и шелковичных червях // Автор: Ду Фу		7.40 (5)	-
Дикие гуси возвращаются на север // Автор: Ду Фу		8.00 (4)	-
Написано в лодке в последний день холодной пищи // Автор: Ду Фу		8.14 (7)	-
Белый конь // Автор: Ду Фу		7.75 (4)	-
Цэнь Шэнь (715-770)
Провожаю помощника наместника Ли, отправляющегося к правительственным войскам на запад пустыни // Автор: Цэнь Шэнь		6.25 (4)	-
На западе, проезжая Вэйчжоу, увидел реку Вэй и подумал о Циньчуани // Автор: Цэнь Шэнь		6.00 (4)	-
Осенние думы // Автор: Цэнь Шэнь		6.75 (4)	-
Весною в доме в горах // Автор: Цэнь Шэнь		7.25 (4)	-
Встретил чиновника, едущего с поручением в столицу // Автор: Цэнь Шэнь		6.75 (4)	-
Написал в пустыне // Автор: Цэнь Шэнь		7.00 (4)	-
Напившись вина, проводил учителя Пэя // Автор: Цэнь Шэнь		6.75 (4)	-
Весенний сон // Автор: Цэнь Шэнь		7.00 (4)	-
В лодке на юге Ба // Автор: Цэнь Шэнь		7.50 (4)	-
Мэн Юньцин (VIII в.)
Праздник «холодной пищи» // Автор: Мэн Юньцин		5.50 (4)	-
Чжан Цзи (Чжан Исунь) (VIII в.)
Ночью причалил к Фэнцяо — Мосту у Клёнов // Автор: Чжан Цзи		6.60 (5)	-
Чжан Вэй (VIII в.)
Ранние цветы Мэнхуа // Автор: Чжан Вэй		7.25 (4)	-
Цянь Ци (722-780?)
Поднявшись в дождь на южную башню обители «Плоды побед», ожидаю Яня из музыкального управления // Автор: Цянь Ци
Духи реки Сян играют на Сэ // Автор: Цянь Ци
Лан Шиюань (VIII в.)
В уезде Чжоучжи в доме Чжэн И провожаю Цяня Старшего // Автор: Лан Шиюань		7.00 (4)	-
Гу Куан (727-815)
Слушаю рог горниста, думаю о возвращении домой // Автор: Гу Куан
Дай Шулунь (732-789)
Ночью выезжаю из реки Юань и пишу эти строки Ли из Инчуань и Чину из штата министерства Лю // Автор: Дай Шу-Лунь		6.43 (7)	-
«Трава на заставе...» // Автор: Дай Шулунь
Женщины работают в поле // Автор: Дай Шулунь
Вэй Инъу (737-790?)
Даосу-отшельнику в горах Цюаньцзяо // Автор: Вэй Инъу		7.14 (7)	-
Поднялся на башню // Автор: Вэй Инъу		7.14 (7)	-
Горная речка к западу от Чучжоу // Автор: Вэй Инъу		7.00 (7)	-
Услышал гусей // Автор: Вэй Инъу		6.75 (4)	-
В Чанъани повстречал Фэн Чжу // Автор: Вэй Инъу		7.00 (4)	-
Осенней ночью посылаю сановнику Цю Двадцать второму // Автор: Вэй Инъу		6.75 (4)	-
Посылаю Ли Даню (Ли Юанъси) // Автор: Вэй Инъу		7.50 (4)	-
Глядя на крестьянина... // Автор: Вэй Инъу		6.25 (4)	-
Два стихотворения в жанре Цы
«Млечный Путь...» // Автор: Вэй Инъу		7.50 (4)	-
«Хуский скакун...» // Автор: Вэй Инъу		6.50 (4)	-
Цзяожань (VIII в.)
Придя к Лу Хунцзяню, не застаю его дома // Автор: Цзяожань		7.25 (4)	-
Сосна // Автор: Цзяожань		7.25 (4)	-
Чжан Чжихэ (741-775?)
Песня рыбака // Автор: Чжан Чжихэ
Лу Лунь (748-800?)
Горная гостиница // Автор: Лу Лунь		7.00 (4)	-
Встреча с заболевшим воином // Автор: Лу Лунь		6.25 (4)	-
Мэн Цзяо (751-814)
На древний мотив разлуки // Автор: Мэн Цзяо		5.71 (7)	-
Гуляю в горах Чжуннань // Автор: Мэн Цзяо
Путник // Автор: Мэн Цзяо		6.57 (7)	-
Женское целомудрие // Автор: Мэн Цзяо		6.43 (7)	-
Люй Вэнь (771-811)
При стуке вальков // Автор: Люй Вэнь		6.50 (4)	-
Ван Цзянь (750-835)
Песня о землепашцах // Автор: Ван Цзянь		6.75 (4)	-
Два стихотворения в жанре Цы
«Ива ты, ива...» (мелодия «Дяосяолин») // Автор: Ван Цзянь		6.75 (4)	-
«Круглый веер...» (мелодия «Дяосяолин») // Автор: Ван Цзянь		6.50 (4)	-
Чжан Цзи (Чжан Цзычаи) (768-830?)
Песня о старом крестьянине // Автор: Чжан Цзи
Осенние думы // Автор: Чжан Цзи
Ночую в доме рыбака // Автор: Чжан Цзы		6.57 (7)	-
Свирепые тигры // Автор: Чжан Цзы		6.50 (6)	-
Песня честной женщины // Автор: Чжан Цзы		6.71 (7)	-
Другу, пропавшему без вести в Тибете // Автор: Чжан Цзы		6.86 (7)	-
Хань Юй (768-824)
Горы и камни // Автор: Хань Юй		7.17 (6)	-
В пятнадцатый день восьмой луны дарю Чжан Гун-Цао // Автор: Хань Юй		7.00 (6)	-
Посетив храмы Хэньюэ и переночевав в храме на вершине горы, оставляю надпись на надвратном павильоне // Автор: Хань Юй		7.50 (6)	-
Песнь о каменных барабанах // Автор: Хань Юй		6.83 (6)	-
Лю Цзунъюань (773-819)
Ранняя весна в Линлине // Автор: Лю Цзун-Юань		6.14 (7)	-
Въезжая в Хуанци, слушаю обезьян // Автор: Лю Цзун-Юань		5.86 (7)	-
Снег над рекой // Автор: Лю Цзун-Юань		7.14 (7)	-
Старый рыбак // Автор: Лю Цзун-Юань		6.71 (7)	-
Утром в храме наставника Чжао читаю буддийскую сутру // Автор: Лю Цзун-Юань		6.86 (7)	-
У ручья // Автор: Лю Цзун-Юань		6.00 (7)	-
Лю Юйси (772-842)
Провожаю весну // Автор: Ли Юйси		7.75 (8)	-
Осенний ветер // Автор: Ли Юйси		6.86 (7)	-
Осень // Автор: Ли Юйси		7.29 (7)	-
Скорблю о Потоке Глупца // Автор: Ли Юйси		7.86 (7)	-
Волны омывают песок // Автор: Ли Юйси		6.71 (7)	-
Город Шитоу // Автор: Ли Юйси		6.43 (7)	-
Улица Чёрных Одежд // Автор: Ли Юйси		6.57 (7)	-
Весенние стихи // Автор: Ли Юйси		6.57 (7)	-
Храм первого государя страцны Шу // Автор: Ли Юйси		6.86 (7)	-
В горах Сисай думаю о былом // Автор: Ли Юйси		7.14 (7)	-
Песни о ветке бамбука // Автор: Ли Юйси		7.14 (7)	-
«Ветви персиков в алом цвету...» // Автор: Ли Юйси		7.67 (3)	-
«Зелены ивы и тополя...» // Автор: Ли Юйси		7.43 (7)	-
«Весна ушла...» (мелодия «И Цзяннань») // Автор: Ли Юйси		7.25 (4)	-
«Видны повсюду персика цветы...» // Автор: Ли Юйси		7.00 (7)	-
«Цвет этих ив лазоревый такой...» // Автор: Ли Юйси		7.25 (4)	-
«Канал Бяньшуй. Заброшенный дворец...» // Автор: Ли Юйси		8.00 (1)	-
Стихотворения в жанре цы
«Весна ушла...» (мелодия «И Цзяннань») // Автор: Ли Юйси		7.25 (4)	-
«Видны повсюду персика цветы...» // Автор: Ли Юйси		7.00 (7)	-
«Цвет этих ив лазоревый такой...» // Автор: Ли Юйси		7.25 (4)	-
Бо Цзюйи (772-846)
Я смотрю, как убирают пшеницу // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Я остановился на ночь в деревне на северном склоне горы Цзыгэ // Автор: Бо Цзюйи		7.14 (7)	-
Спрашиваю у друга // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (8)	-
Собираю траву дихуан // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Я впервые на Тайханской дороге // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
В жестокую стужу в деревне // Автор: Бо Цзюйи		6.57 (7)	-
Я сшил себе теплый халат // Автор: Бо Цзюйи		6.57 (7)	-
Из «Циньских напевов»
В тонких одеждах на сытых конях // Автор: Бо Цзюйи		7.60 (5)	-	1 отз.
Песни и пляски // Автор: Бо Цзюйи		6.71 (7)	-
Покупаем цветы // Автор: Бо Цзюйи		8.50 (4)	-
Из «Новых народных песен»
Дулинский старик (страдания крестьянина)  [= Дулинский старик. Страдания крестьянина] // Автор: Бо Цзюйи		7.43 (7)	-
Старый угольщик (против дворцовых «закупок») // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Во дворе прохладной ночью // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Ранней осенью ночью один // Автор: Бо Цзюйи		7.43 (7)	-
В запретном государевом дворце // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Снежной ночью в деревне // Автор: Бо Цзюйи		7.14 (7)	-
Навещаю старое жилище почтенного Тао // Автор: Бо Цзюйи		6.86 (7)	-
В северной беседке провожу ночь  [= Ночую в северной беседке] // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Цинь // Автор: Бо Цзюйи		6.29 (7)	-
Мои чувства после прощания с Юанем Девятым  [= После прощанья с поэтом Юань Чженем мои чувства] // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Смотрюсь в зеркало // Автор: Бо Цзюйи		6.57 (7)	-
Перед ночным дождем // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Осенней ночью // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Провожаю весну // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
Иду ночью под редким дождём // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Ночной снег // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Вместе с сановником-шиланом Ханем гуляем на озере семьи Чжэнов, поем стихи, пьем вино // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Луна на чужбине // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (7)	-
Вечная печаль // Автор: Бо Цзюйи		8.71 (7)	-
Певица (Пипа) // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
В осенний дождь дарю Юаню Девятому // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
В храме Хуаянгуань во время цветения персика приглашаю Ли Шестого выпить вина // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Вторю стихам друга о весенних чувствах в Лояне // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Расстаюсь с Вэем, правителем Сучжоу // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Ночую в доме Янов // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Снова по служебным делам приехал на станцию Локоу // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Написал при расставании о траве на древней равнине // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Поздней осенью живу беззаботно // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
За Сюэ Тая скорблю о смерти его жены // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Ночь холодной пищи // Автор: Бо Цзюйи		7.29 (7)	-
Холодная ночь на женской половине // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Пишу в восточной беседке Ли Одиннадцатого // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
День «холодной пищи» в пути  [= Праздник Холодной пищи в пути] // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Осенние цикады // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
Стихи, давно написанные мною на стене станции Локоу // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ванъитай // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Вспоминаю Юаня Девятого // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
Посылаю старшему брату // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Жене // Автор: Бо Цзюйи		5.25 (4)	-
В храме Ганьхуа я увидел стену, на которой написали свои имена Юань Девятый и Лю Тридцать второй // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Больной, получил я письмо от Фаня // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Днем лежу в постели // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
В деревне ночью // Автор: Бо Цзюйи		6.71 (7)	-
Слушая цикад // Автор: Бо Цзюйи		6.62 (8)	-
Получил от дворцового чиновника Цяня письмо, в котором он осведомляется о моей болезни глаз // Автор: Бо Цзюйи		6.14 (7)	-
Ранняя весна // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (7)	-
Ван Чжаоцзюнь // Автор: Бо Цзюйи		5.75 (4)	-
Сосна // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
В дождь, со стихами Юаня Девятого, навещаю Юаня Восьмого // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
В первый раз, сосланный на низшую должность, приезжаю Ванциньлин // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
На стене почтовой станции Ланьцяо я увидел стихи Юаня Девятого // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Красный попугай // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Довольно лекарств! // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Красный тэновый посох // Автор: Бо Цзюйи		6.71 (7)	-
Ночь в лодке. Жене // Автор: Бо Цзюйи		6.00 (4)	-
В лодке читаю стихи Юаня Девятого // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Услышал игру на чжэне девушки Цуя Седьмого // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Ночую в Силиньском храме // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Навещаю Чжэна, удалившегося от дел // Автор: Бо Цзюйи		6.86 (7)	-
Взбираюсь на вершину Сянлу // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Персиковые цветы в храме Далинь // Автор: Бо Цзюйи		6.43 (7)	-
Озеро к востоку от «Бамбукового холма» // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
На Цзяньчанцзяне // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
В храме Иай // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Спрашиваю у Лю Девятнадцатого // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ранняя весна на Южном озере // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
В опьянении перед красной листвой // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
Могила Ли Бо // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Посвящаю печальному страннику // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (8)	-
Лотосовое озеро в Лунчанском храме // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Третий день третьего месяца // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Покидаю цветы // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Чувства мои на Шаншаньской дороге // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Радость мирной жизни // Автор: Бо Цзюйи		6.00 (4)	-
Весна в Чанъани // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
На холме Долгая радость, провожая уходящих, написал я эти печальные знаки // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Парк Чанчжоу // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Вспоминаю иву на реке // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Расстаемся на Южном заливе // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
В женской половине дворца // Автор: Бо Цзюйи		5.50 (4)	-
В первый день осени поднимаюсь в парк Лэйоуюань // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
В старом доме // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Посылаю чиновнику Вану после чтения его стихов // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Спрашиваю себя // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Старая ива к западу от Циньчжэнлоу // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Расставанье у ивы // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
В ответ на полученные от сановников — шиланя Ханя и боши Чжана стихи о том, как они после дождя гуляли на Цюйцзяне // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ива у Цинских ворот // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
На вечерней реке // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Тоскливо в холодной спальне // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Песня «Рву лотосы» // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ночью слушая чжэн // Автор: Бо Цзюйи		6.57 (7)	-
У горного ручья готовлю чай. Мои чувства // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
В храме Цзисян увидел подпись Цяня // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
За ужином отвечаю Вэйчжи // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
При взгляде на давний портрет // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Брожу один // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Пью ночью на озере // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Провожу ночь в бамбуковом домике // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Потерял журавля // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Ивовый пух // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Объяснение к стихам // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Обратная лодка // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Спрашиваю Дунлиньского учителя Юаня // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
В беседке на запад от пруда // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Навещаю Хуанфу Седьмого // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
В дальнем зале дворцового книгохранилища // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
В Тушаньском храме гуляю в одиночестве  [= В Тушаньском храме гуляю один] // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
На Цюйцзяне // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ичжоу // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
Столичные пути // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Встретились со старым другом // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Весной // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Южная беседка в саду у Янов  [= Южная беседка в доме Янов] // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Зимней ночью слушаю цикад // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Слушая песню певицы Тянь Шуньэр // Автор: Бо Цзюйи		6.50 (4)	-
Из стихов «К вину» // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Ночью в лодке // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Вспоминаю Хуэйшу // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
На смерть Юаня, поминальная песня // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Обращение к Цзечжи // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Слушаю певицу, запевшую стихи Вэйчжи // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
У меня побывал Сяо — наставник наследника государя // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (7)	-
Отвечаю Юйчи на вопрос о том, в чем я нуждаюсь // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Осенняя прогулка // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Ночью пишу в храме Юйцюань // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Я увидел Лю Двадцать восьмого в первый раз после разлуки // Автор: Бо Цзюйи		6.00 (4)	-
За вином я снова задерживаю Мэндэ // Автор: Бо Цзюйи		5.50 (4)	-
Весна в Лояне // Автор: Бо Цзюйи		7.12 (8)	-
С досадой думаю о прошлом годе // Автор: Бо Цзюйи		6.43 (7)	-
Дамба Вэйского князя // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Ранняя смерть и старость // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Пробуя молодое вино, вспоминаю Хуэйшу // Автор: Бо Цзюйи		6.75 (4)	-
Читая Лао-цзы // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
На озере Цзисяньчи — Собрания талантов отвечаю на вопрос сановника-шичжуна // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
В зимний день возвращаюсь домой по Пинцюаньской дороге // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
У озера // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Мой маленький домик // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
Навещаю весну // Автор: Бо Цзюйи		7.75 (4)	-
Я огорчен весенним ветром. Посылаю два четверостишия Ли Двадцатому // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Провожаю начальника отделения Лу, отправляющегося в Хэдун, в управление господина начальника Пэя // Автор: Бо Цзюйи		6.57 (7)	-
Благодарю за присланное мне платье // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Возвращаюсь вечером в восточный город // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (7)	-
Сучжоуский чиновник // Автор: Бо Цзюйи		6.25 (4)	-
Один стою на западной башне // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Ранней весной поднимаюсь на Тяныгунгэ — Башню Небесного Дворца // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Под горой расстаюсь с проводившим меня буддийским монахом // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Горечь разлуки // Автор: Бо Цзюйи		6.86 (7)	-
Проезжий, оставленный в холодной станции // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
После поста радуюсь раннему приходу Хуанфу Ланчжи // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Приглашаю монаха, живущего в горах  [= Приглашаю буддийского монаха, живущего в горах] // Автор: Бо Цзюйи		6.71 (7)	-
Гуляю в Чжаоцунь среди абрикосовых цветов // Автор: Бо Цзюйи		7.29 (7)	-
На озере // Автор: Бо Цзюйи		7.43 (7)	-
Проезжая через древний Лоян // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (4)	-
Храм на горе Линъянь // Автор: Бо Цзюйи		8.50 (4)	-
Мне жаль цветов // Автор: Бо Цзюйи		7.25 (8)	-
Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло // Автор: Бо Цзюйи		7.43 (7)	-
Ночная прохлада // Автор: Бо Цзюйи		7.00 (4)	-
Мне жаль пионов // Автор: Бо Цзюйи		7.50 (4)	-
До чего же разумен Лэтянь // Автор: Бо Цзюйи		8.00 (4)	-
Юань Чжэнь (779-831)
На смерть жены // Автор: Юань Чжэнь
Песня крестьянина // Автор: Юань Чжэнь
Песня ткачихи // Автор: Юань Чжэнь		7.38 (8)	-
При известии, что поэт Бо Цзюй-И назначен цзянчжоуским сыма // Автор: Юань Чжэнь		6.62 (8)	-
Старый походный дворец // Автор: Юань Чжэнь		6.50 (8)	-
Цзя Дао (779-843)
Ищу отшельника. Не застаю // Автор: Цзя Дао		6.71 (7)	-
Ли Шэнь (?-846)
Печалюсь о крестьянине // Автор: Ли Шэнь		6.14 (7)	-
Ли Хэ (791-817)
Южный парк // Автор: Ли Хэ		6.57 (7)	-
Побеги бамбука в парке Чангу // Автор: Ли Хэ		6.57 (7)	-
Сон о небесах // Автор: Ли Хэ		6.57 (7)	-
К вину // Автор: Ли Хэ		6.29 (7)	-
Ду Му (803-852)
Мечтаю о возвращении домой  [= К дороге] // Автор: Ду Му		6.71 (7)	-
Возвращение домой // Автор: Ду Му		7.00 (7)	-
В дар отцу-рыбаку // Автор: Ду Му		6.17 (6)	-
Подплываю к набережной Циньхуай // Автор: Ду Му		6.00 (7)	-
Думаю о прежнем путешествии // Автор: Ду Му		6.29 (7)	-
Весна в Цзяннани // Автор: Ду Му		6.29 (7)	-
Поездка в горы // Автор: Ду Му		6.43 (7)	-
Осенний вечер // Автор: Ду Му		6.57 (7)	-
Проезжаю мимо дворца Хуацин // Автор: Ду Му		6.14 (7)	-
Разлука // Автор: Ду Му		6.00 (7)	-
Сожаление // Автор: Ду Му		6.00 (6)	-
Сад Цзиньгу // Автор: Ду Му		6.29 (7)	-
В гостинице // Автор: Ду Му		6.71 (7)	-
Ли Шанъинь (813-858)
Лэююань // Автор: Ли Шан-Инь		6.43 (7)	-
Ночью в дождь пишу на север // Автор: Ли Шан-Инь		6.89 (9)	-
Драгоценная цитра // Автор: Ли Шан-Инь		7.00 (7)	-
Цзя И // Автор: Ли Шанъинь
Пишу о думах // Автор: Ли Шан-Инь		6.29 (7)	-
Без названия («Как встречаться нам тяжело...») // Автор: Ли Шан-Инь		6.29 (7)	-
Без названия («Восточный ветер опять свистит...») // Автор: Ли Шан-Инь		6.29 (7)	-
Без названия («Минувшей ночью звёзды видал...») // Автор: Ли Шан-Инь		6.17 (6)	-
Опавшие цветы // Автор: Ли Шан-Инь		6.14 (7)	-
Чан-Э // Автор: Ли Шан-Инь		6.29 (7)	-
Вэнь Тинъюнь (818-872)
Утро в горах Шаншань // Автор: Вэнь Тинъюнь		7.75 (4)	-
Стихотворения в жанре Цы
«Я причесалась...» (мелодия «Ицзяннань») // Автор: Вэнь Тинъюнь		7.25 (4)	-
«Встрепенулся в испуге...» // Автор: Вэнь Тинъюнь		8.00 (4)	-
«В наплывах воска красная свеча...» // Автор: Вэнь Тинъюнь		7.75 (4)	-
«Луна бледнеет, звёзд почти что нет...» // Автор: Вэнь Тинъюнь		7.75 (4)	-
«Ложа блеск. Вышиванье на нём...» // Автор: Вэнь Тинъюнь		7.75 (4)	-
«В башне яшмовой, в свете луны...» // Автор: Вэнь Тинъюнь		8.00 (4)	-
Пи Жисю (834-883)
Сочувствую луншанским жителям // Автор: Пи Жисю
Ло Инь (833-909)
Вернувшись в Мянгу, посылаю стихи братьям Цай // Автор: Ло Инь
Сиши // Автор: Ло Инь
Вэй Чжуан (836-910)
Цзилинский пейзаж // Автор: Вэй Чжуан		6.71 (7)	-
Ночные мысли в Чжантае // Автор: Вэй Чжуан		6.71 (7)	-
Стихотворения в жанре цы
«Инея блеск. А может...» (мелодия «Тяньсяньцзы») // Автор: Вэй Чжуан		7.33 (3)	-
«Всю ночь я грежу о тебе одной...» // Автор: Вэй Чжуан		7.00 (3)	-
«Хороша Цзяннанань — все о ней...» // Автор: Вэй Чжуан		8.00 (3)	-
«Днем весенним...» // Автор: Вэй Чжуан		6.67 (3)	-
«Как раз в этот день...» // Автор: Вэй Чжуан		6.33 (3)	-
Сыкун Ту (837-908)
Поэма о поэте // Автор: Сыкун Ту
Ли Юй (937-978)
Стихотворения в жанре цы
«Тусклый месяц. Туман на цветы...» // Автор: Ли Юй		7.33 (3)	-
«С рассветом...» // Автор: Ли Юй		7.00 (3)	-
«Маленький сад опустел...» // Автор: Ли Юй		6.71 (7)	-
«Опали цветы, сменился...» // Автор: Ли Юй		7.67 (3)	-
«Один на западной башне...»  [= Радость встречи] // Автор: Ли Юй		7.00 (7)	-
«Гор гряда...» // Автор: Ли Юй		7.67 (3)	-
«Безмерна скорбь...» // Автор: Ли Юй		6.71 (7)	-
«Мечты меня...» // Автор: Ли Юй		7.00 (3)	-
«Мечты меня уносят далеко...» // Автор: Ли Юй		7.00 (3)	-
«Год и ещё полгода в разлуке!..» // Автор: Ли Юй		7.33 (3)	-
«Шумит за шторой дождь не умолкая...» (мелодия «Лантаоша»)  [= Волны омывают песок; «Дождь за окном, весна на исходе...»] // Автор: Ли Юй		6.86 (7)	-
«Осталось мне одно — скорбеть о прошлом!..» // Автор: Ли Юй		7.33 (3)	-
«Страна моя, что от меня вдали...» // Автор: Ли Юй		7.33 (3)	-
«То весна с цветами...» // Автор: Ли Юй		7.33 (3)	-
Комментарий