Алексей Николаевич Толстой «Аэлита»
- Средняя оценка:
- 7.98
- Оценок:
- 1920
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Аэлита
Другие названия: Аэлита (Закат Марса)
Роман, 1923 год; цикл «Аэлита»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — А. Буа (Aelita); 1981 г. — 1 изд.
- — Л. Флаксман (Aelita); 1991 г. — 1 изд.
- — Л. Фетцер (Aelita); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Г. фон Шульц (Aëlitas zweite Erzählung); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Веласкес Мойя (La expedición a Marte); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Пертегас (Aelita. La reina de Marte); 2006 г. — 1 изд.
- — М. Санчес-Ньевес (Aelita); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Э. Галимберти (Aelita); 1982 г. — 1 изд.
- — Коллектив Ульянов (Aelita); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — В. Гравинс (Aelita); 1959 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Ю. Пиик, А. Гросс (Aeliita); 1958 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Ромашко (Аеліта); 1971 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — А. Девечкова (Aelita); 1958 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Паспалеев (Аелита); 1950 г. — 1 изд.
- — В. Димитрова (Аелита); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — П. Мартиросян (Աելիտա); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — E. Пилл (Aelita); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — М. Бейхан (Aelıta); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса ) | Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Прогрессорство
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина — инженера Лося.
Впервые с подзаголовком «Закат Марса» роман опубликован тиражом 10 000 экз. в 3-х номерах литературно-художественного и научно-публицистического журнала «Красная Новь» (М.): № 6. Ноябрь-декабрь 1922 г. С. 104 — 149; № 1. Январь-февраль 1923 г. С. 52 — 91; № 2. Март-апрель 1923 г. С. 36 — 57.
Издание Ладыжникова есть в «Книжной летописи» берлинского журнала «Новая русская книга» № 3-4 (вышел в марте 1923), а также в списке поступивших в редакцию журнала «Современные записки» (Париж) в мартовском номере.
Апрельский номер журнала «Печать и революция» сообщает, что госиздатовская «Аэлита» готовится к изданию, на складе она числится в каталоге Госиздата за июнь-декабрь 1923 (отсутствует в предыдущем выпуске).
В 1951 году роман был экранизирован в США.
Отрывок «Аэлиты» был экранизирован в 1981 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир. Выпуск 4».
Входит в:
— цикл «Аэлита»
— антологию «15 aventures de l'espace», 1969 г.
— антологию «Русская советская проза», 1977 г.
— антологию «Der Wurfspieß des Odysseus», 1981 г.
— антологию «Noi della galassia», 1982 г.
— антологию «В мире фантастики», 2000 г.
— антологию «Чёрный алмаз: Русская фантастическая проза 10-20-х годов XX века», 2000 г.
— антологию «Worlds Apart», 2007 г.
— антологию «Из глубины Вселенной», 2017 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 143
Активный словарный запас: средний (2835 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 61 знак — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 23%, что гораздо ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Аэлита» 1924, СССР, реж. Яков Протазанов
— «Аэлита» / «Aelita» 1980, Венгрия, реж. Андраш Райнаи
- /языки:
- русский (109), английский (3), немецкий (2), испанский (4), французский (2), итальянский (2), латышский (1), эстонский (1), украинский (2), словацкий (1), болгарский (2), сербский (3), армянский (1), азербайджанский (1), эсперанто (1), бенгальский (1), турецкий (1)
- /тип:
- книги (125), самиздат (2), аудиокниги (10)
- /перевод:
- М. Бейхан (1), А. Буа (1), А. Веласкес Мойя (1), Э. Галимберти (1), В. Гравинс (1), А. Гросс (1), А. Девечкова (1), В. Димитрова (1), П. Мартиросян (1), Л. Паспалеев (1), В. Пертегас (1), Ю. Пиик (1), E. Пилл (1), Е. Ромашко (2), М. Санчес-Ньевес (1), Коллектив Ульянов (1), Л. Фетцер (1), Л. Флаксман (1), Г. фон Шульц (1)
1923 г.
1923 г.
1928 г.
1929 г.
1929 г.
1937 г.
1938 г.
1948 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
1958 г.
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1995 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2017 г.
Аудиокниги:
1974 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1924 г.
1924 г.
1926 г.
1949 г.
1950 г.
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1969 г.
1971 г.
1977 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1991 г.
2000 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2019 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Timchenko, 10 августа 2008 г.
Честно-слово фантастика ассоциируется с этим произведением.
[ 2 ]
Double Black, 29 июня 2022 г.
Может, это и классика, но читать «Аэлиту» сегодня можно только через призму эпохи, когда она была написана. Для тех, кто еще раз хочет окунуться в эпоху, когда «Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем».
[ 2 ]
KROKS, 7 апреля 2021 г.
Любовная линия — так себе, революционная — не раскрыта. Полет на Марс — отличная штука в духе времени, и вся книга — артефакт эпохи, уже безотносительный к художественным достоинствам \ недостаткам собственно текста. Будь это современная книга, все пинали бы автора за перекос в «лавбургер» в ущерб «приключалову», а так... классика, что с ней взять.
[ 2 ]
kakaxo777, 9 марта 2017 г.
В те времена, головы у людей были забиты революцией. Революция то, революция сё...
Хлебом не корми, дай революцию устроить!
Капиталисты, социалисты, экспроприаторы, агитаторы, Маркс, переписка Энгельса с Каутским и Ленин всегда молодой!
Каждому марсианину по марсианке и т.д.
Всё отобрать — и поделить!
Так же, мне лично чем-то напомнило Роберта Хайнлайна «Луна — суровая хозяйка».
[ 2 ]
natalia1915, 19 октября 2013 г.
Читал Аэлиту в далеком детстве (в одном томе с Гиперболоидом). По сравнению с тем, что считалось фантастической литературой в те времена, Аэлита- шедевр.
[ 2 ]
Leningradka, 14 сентября 2011 г.
Вертер де Гёте, если бы так судил только Бунин, предвзятость которого очевидна. Даже такие умные и тонкие люди, как Чуковский, и те восприняли «Аэлиту» как «скучную» книгу и «агитку»: «Марс скучен, как Марсово поле». Почему они остались равнодушны к очарованию книги — загадка, ведь тот же Чуковский очень ценил фантастику и авантюрную литературу.
[ 1 ]
nataliya_karas, 24 марта 2017 г.
Ужасно разочарована! Это не фантастика — ни твердая, ни гуманитарна. Реализм в чистом виде. Все то, о чем идет речь, происходит попеременно в разных уголках планеты не одно столетие. Только между делом, как бы невзначай, читателю напоминают, что дело происходит не совсем на Земле. В целом, ничего не имею против, но рассчитывала на фантастику, тем более что на ту же тему, которая развивается в этой книге, у того же Алексея Толстого есть более яркие и глубокие произведения.
[ 1 ]
keellorenz, 10 июля 2016 г.
Добавлю одно небольшое замечание к этой замечательной повести: помимо всего прочего она содержит одно из первых описаний истории будущего марсиан (землян-атлантов), начиная с их жизни в Атлантиде. Более того, судя по всему это первая история далекого будущего в русской НФ и вторая по хронологии в истории жанра (первая — Камиль фламмарион «Гибель мира»).
[ -1 ]
Leningradka, 27 января 2012 г.
А ведь в аннотации ошибка, и какая! Фамилия героя романа все-таки — Лось, а не Лосев.