Маргарита Буковская «Барышня-герцогиня»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Ш. Перро
Спящая красавица / La Belle au bois dormant (1696) // Автор: Шарль Перро		8.43 (619)	-	4 отз.
Золушка, или Хрустальная туфелька / Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre  [= Cendrillon; Замарашка; Золушка, или Хрустальный башмачок; Золушка; Золушка, или Туфелька, отороченная мехом] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.63 (657)	-	5 отз.
Ослиная Шкура / Peau d'àne  [= Ослиная Кожа] (1694) // Автор: Шарль Перро		7.98 (289)	-	3 отз.
Рике с хохолком / Riquet à la houppe  [= Рике-хохолок; Хохлик; Чубчик Рикки; Рикке-хохолок; Рики-Хохолок; Рике-Хохлик; Рикэ-Хохолок; Принц Хохолок; Принц Рике-хохолок] (1697) // Автор: Шарль Перро		7.69 (275)	-	5 отз.
Синяя Борода / La Barbe bleue  [= Barbe-Bleue] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.35 (471)	-	7 отз.
Э. Т. А. Гофман
Золотой горшок: сказка нового времени / Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit  [= Золотой горшок. Сказка из новых времён] (1814) // Автор: Эрнст Т. А. Гофман		8.49 (417)	-	14 отз.
В. Ирвинг
Легенда о завещании мавра / Legend of the Moor’s Legacy  [= Завещание мавра; Наследство Мавра; Легенда о наследстве мавра] (1832) // Автор: Вашингтон Ирвинг		8.38 (131)	-
Братья Гримм
Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein  [= Храбрый портной; Удалой портняжка; Храбрый портняга] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.42 (620)	-	8 отз.
Фридер и Катерлизхен / Der Frieder und das Katherlieschen  [= Муженёк и жёнушка; Муж и жена] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.20 (116)	-	2 отз.
Ханс-счастливчик / Hans im Glück  [= Счастливчик Ганс; Счастье Ганса; Ганс в счастьи; Ганс в счастье; Счастливый Ганс; Ганс-счастливчик] (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.43 (125)	-	1 отз.
Умная Эльза / Die kluge Else (1819) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.58 (211)	-	2 отз.
Подземный человечек / Dat Erdmänneken  [= Земляной человечек; Подземный человек] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.55 (127)	-
Мастер Пфрим / Meister Pfriem (1843) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		7.24 (72)	-	1 отз.
Смерть в кумовьях / Der Gevatter Tod  [= Смерть кума; Крестник смерти] (1812) // Авторы: Вильгельм Гримм, Якоб Гримм		7.64 (115)	-	2 отз.
В. Гауф
Холодное сердце / Das kalte Herz  [= Каменное сердце] (1827) // Автор: Вильгельм Гауф		9.21 (673)	-	24 отз.
Холодное сердце. Часть первая / Das kalte Herz (erste Abteilung)  [= Холодное сердце. Сказка] // Автор: Вильгельм Гауф		9.20 (374)	-	2 отз.
Холодное сердце. Часть вторая / Das kalte Herz (zweite Abteilung)  [= Холодное сердце (окончание)] // Автор: Вильгельм Гауф		9.20 (368)	-	1 отз.
История о Калифе-Аисте / Die Geschichte vom Kalif Storch  [= Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте] (1825) // Автор: Вильгельм Гауф		8.71 (855)	-	13 отз.
Х. К. Андерсен
Русалочка / Den lille Havfrue  [= Маленькая русалка, Морская царевна] (1837) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.62 (1309)	-	14 отз.
Соловей / Nattergalen  [= Соловей императора; Император и соловей] (1843) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.39 (716)	-	7 отз.
Ель / Grantræet  [= Ёлка, Ёлочка, Сказка о ёлке] (1844) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.02 (316)	-	7 отз.
Ромашка / Gaaseurten  [= Маргаритка, Гусинец, или Маргаритка] (1838) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.99 (236)	-	1 отз.
Свинопас / Svinedrengen  [= Принцесса и Свинопас] (1841) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.30 (922)	-	4 отз.
Скверный мальчишка / Den uartige Dreng  [= Нехороший мальчик, Шаловливый мальчик] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		7.56 (224)	-	3 отз.
Новое платье короля / Keiserens nye Klæder  [= Новый наряд короля, Голый король] (1837) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.74 (1231)	-	16 отз.
Девочка со спичками / Den lille Pige med Svovlstikkerne  [= Маленькая девочка со спичками; Девочка с серными спичками; Маленькая девочка с серными спичками] (1845) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.56 (670)	-	13 отз.
Калоши счастья / Lykkens Kalosker (1838) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.31 (280)	-	4 отз.
Б. Немцова
Соль дороже золота / Sůl nad zlato (1857) // Автор: Божена Немцова		8.90 (10)	-
О. Уайльд
Счастливый принц / The Happy Prince  [= Принц и ласточка] (1888) // Автор: Оскар Уайльд		8.37 (609)	-	11 отз.
Соловей и роза / The Nightingale and the Rose  [= Соловей и Роза; Зарянка и роза] (1888) // Автор: Оскар Уайльд		8.37 (700)	-	14 отз.
Р. Киплинг
Как было написано первое письмо / How the First Letter was Written  [= Откуда взялось первое письмо] (1901) // Автор: Редьярд Киплинг		8.64 (277)	-	1 отз.
Вблизи от Гилфорда лежит Мерроу-Даун... / "There runs a road by Merrow Down..." (1902) // Автор: Редьярд Киплинг		8.60 (5)	-
Мотылёк, который топнул ногой / The Butterfly that Stamped  [= Бабочка, которая топнула ногой; Как мотылёк топнул; Как мотылёк топнул ногой; Мотылёк, который топнул; О Сулейман-ибн-Дауде, или О том, как мотылёк топнул; Мотылёк, который топнул ножкой] (1902) // Автор: Редьярд Киплинг		8.55 (244)	-	2 отз.
«Не было краше Балкиды-царицы...» / "There was never a Queen like Balkis..."  [= "Царица Балкис! Другой такой..."; "Знакомьтесь-ка, дети, с царицею Савской..."; "Такой царицы, как Балкида..."] (1902) // Автор: Редьярд Киплинг		7.76 (21)	-
Б. Тибор
Барышня-герцогиня // Автор: Бартош Тибор		7.00 (6)	-
К. Чапек
Собачья сказка / Pohádka psí  [= Psí pohádka] (1919) // Автор: Карел Чапек		7.50 (32)	-
Птичья сказка / Pohádka ptačí (1930) // Автор: Карел Чапек		7.62 (24)	-