П. Г. Вудхауз «Дживз шевелит мозгами»
Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
В виде отдельного произведения (рассказа) данная глава печаталось только на русском языке.
Входит в:
— цикл «Дживз и Вустер» > роман «Этот неподражаемый Дживс», 1923 г. > рассказ «Jeeves in the Springtime», 1921 г.
— сборник «Death at the Excelsior And Other Stories», 1921 г.
— рассказ «Jeeves in the Springtime», 1921 г.
— журнал «The Strand Magazine #372, December 1921», 1921 г.
— сборник «Nothing but Wodehouse», 1932 г.
— журнал «Иностранная литература №7, 1992», 1992 г.
— антологию «Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта», 2018 г.
- /языки:
- русский (15), английский (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (1)
- /перевод:
- А. Балясников (1), М. Гилинский (1), Н. Лавров (1), А. Ливергант (3), А. Черкашин (1)
1992 г.
1995 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2017 г.
Периодика:
1992 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва