Роберт Шекли «Земля, воздух, огонь и вода»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Перед Джимом Рэделлом стоят две вроде бы простые задачи: найти на Венере корабль-автомат и испытать новый космический костюм. Вторая задача и является главной для Рэделла. Но что ему делать, если против него и земля, и воздух, и огонь, и вода?..
Впервые опубликован в июле 1955 в «Astounding Science Fiction».
Рассказ, под названием «Вода, воздух и огонь во все времена», был также напечатан в журнале «Юный техник», 1993, № 5/6. Перевод М. Черняева, рисунки А. Назаренко.
Входит в:
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— журнал «Искатель 1965'1», 1965 г.
— антологию «Чужаки», 1988 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «Проклятая книга», 1991 г.
— антологию «Одинокий Адам», 1992 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (21), болгарский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Балбек (1), Н. Лобачев (10), М. Черняев (6), В. Чушкова (1)
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1965 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Venzz, 6 мая 2024 г.
Не верю. Ладно описание Венеры не соответствует действительности, это можно списать на год написания. Но поведение человека во время снежной бури абсолютно дурацкое и выжить он в такой ситуации не мог. Имея костюм который его защищает от холода, он раздевается до исподнего и греется от слабого костра. Такое ощущение, что автор никогда долго не был на холоде и не читал о жизни народов крайнего севера. Исходя из того, что спасатели прилетели с лыжами, проблема была не в том что костюм не идеален, а в том что его носитель был беспечен и не подготовился, слишком полагаясь на одну технологию.
[ 3 ]
vam-1970, 28 декабря 2021 г.
Сам сюжет устарел -Венера не такова как её изобразил автор, но это фон и очень интересный -поставьте любую другую планету и будет нормально. Автор не догадался просто. Поэтому и способы спасения своей жизни оторваны от реальности, но сам процесс интересен и захватывающий. Я ожидал другой финал, но вышло чисто по Шекли — оптимистично!
[ 6 ]
god54, 13 мая 2014 г.
С моей точки зрения рассказ довольно простенький: космонавт на Венере попадает в непростую ситуацию и пытается спастись. Хотя, если учесть дату публикации (1955 г.), такие вещи были вполне возможно интересны, но не сейчас. Хотя главный принцип, который констатирует сюжет — на бога надейся, а сам не плошай — всегда останется в силе.
[ 13 ]
ii00429935, 3 июля 2010 г.
Формально действие этого рассказа происходит на Венере, но при чтении от этого названия лучше абстрагироваться. Фактически это почти земные условия: идет снег, атмосфера, вполне пригодная для дыхания... Отчасти это вызвано состоянием науки в 50-х годах, когда рассказ создавался. Долгое время действительно считалось, что в Солнечной системе Венера наиболее близка старушке Земле по многим характеристикам. Но главное даже не в этом. Научная фантастика в классическом понимании Шекли мало интересовала. И место действия в данном случае не так уж важно. Это могла быть и какая-то вымышленная планета, но, мне кажется, автору было важно, чтобы читатель мог ассоциировать себя с героем. Ближний космос просто обостряет ситуацию, в которую попал Джим Рэделл, отнюдь не супермен, выполнявший рутинную работу, но вдруг оказавшийся на грани жизни и смерти. Благодаря мастерству рассказчика в эту историю легко поверить (бог с ней, с атмосферой на Венере!), и задать себе вопрос : «А как бы я повел себя в такой ситуации?» Увлекательная история выживания, в чем-то близкая Джеку Лондону, думаю, должна вам понравиться. Главное — забыть про «научный подход».
[ 6 ]
gorvzavodru, 23 февраля 2012 г.
Излишняя надежда на сложную технику — она, конечно, до добра не доводит.
Рассказ, впрочем — счёл довольно средним. Возможно, из за столь неправдоподобного описания погодных условий на Венере. :insane:
[ 6 ]
maxar71, 6 декабря 2011 г.
Этот рассказ мне напомнил ещё один рассказ Роберта Шекли «Пушка. которая не бабахает». Есть супер-пупер оборудование, которое защитит от всего, и человек (или человеческая глупость), которому обязательно надо опровергнуть сей факт. И получается довольно забавная ситуация, в которой выявляются, так сказать, недокументированные возможности этого оборудования.
[ 6 ]
Pupsjara, 20 марта 2009 г.
Кое-какие детали конечно устарели: связь в космосе через обычные радиочастоты, атмосфера Венеры пригодна для дыхания, снег на Венере. Но в рассказе это было неважным, важен был дух человека, который хоть и с непонятной мне логикой, но смог противостоять стихии.
[ 2 ]
sanchezzzz, 13 июля 2008 г.
Как говорится, не зная броду, не лезьте в воду. А костюм то хорош оказался, прошел испытания!
[ 1 ]
sinius, 5 декабря 2008 г.
С момента своего зарождения, человек добился очень многого. Однако 4 стихии: «Земля, воздух, огонь и вода», доставляют по-прежнему немало хлопот.
[ 2 ]
olvegg, 11 февраля 2008 г.
Довольно наивный рассказ, особенно если учесть современное видение Венеры. Иногда все же приходится полагаться на технику, будь она неладна :smile:
[ 4 ]
Journalist, 11 декабря 2006 г.
А ведь температура на Венере более 300 градусов по цельсию. Свинец плавится.
Довольно обширная тема для Шекли — писать о человеческой несостоятельности и самоуверенности.
[ 1 ]
Yazewa, 7 января 2008 г.
Проще надо быть, господа, проще!
А история не очень интересная. :frown:
[ 4 ]
ZiZu, 15 сентября 2006 г.
И кто ему виноват, что он пошел по неизведанному снегу без лыж? Да и потом вместо того, чтобы идти обратно, решил смастерить лыжи и испортил герметичный костюм.
[ 1 ]
cleve, 31 октября 2007 г.
рассказ о чрезмерной самоуверенности, бывают ситуации когда не спасет даже самый лучший и самый дорогой в мире космический костюм