Сара Тисдейл «После»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Сара Тисдейл

После

After Love («There is no magic when we meet...»)

Другие названия: After Love («There is no magic any more...»); После любви

Стихотворение, 1914 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — П. Колганов (После любви); 2011 г. — 1 изд.; — Л. Федотова (После любви); 2018 г. — 1 изд.; — М. Рахунов (После любви); 2020 г. — 1 изд.

Примечание:

Впервые — в журнале «The Smart Set», июнь 1914.

Для сборника «Песни любви» (Love Songs) Сара Тисдейл изменила первые две строки стихотворения: с «There is no magic when we meet, ⁠We speak as other people do...» на «There is no magic any more, ⁠We meet as other people do...». В остальном тексты стихотворения в сборниках «Реки, текущие к морю» 1915 года и «Песни любви» 1917 года идентичны.

Входит в:

— сборник «Реки, текущие к морю», 1915 г.

— сборник «Песни любви», 1917 г.

Издания: ВСЕ (6)