Другие названия: «Милый мой собеседник, кувшин долгошейный, простая...»; К возлюбленной («Милая скляночка, свет-долгошейка, с круглою душкой...»); Жалоба кувшина («Кругл и ушаст, и пузат, длинногорлый, продолговатый…»)
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
Перевод на русский:
— А. Востоков
(К Возлюбленной; К возлюбленной. Эпиграмма из Антологии); 1807 г.
— 3 изд.
— П. Катенин
(«Милый мой собеседник, кувшин долгошейный, простая...»); 1965 г.
— 2 изд.
— Ю. Голубец
(Жалоба кувшина («Кругл и ушаст, и пузат, длинногорлый, продолговатый…»); Кувшин); 1993 г.
— 2 изд.
— Е. Свиясов
(К бутылке («С длинной шеей, изяшноокруглая, ладнолитая...»)); 1997 г.
— 1 изд.
